Великий поэт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
великий человек - great person
великий художник - great artist
Великий разрыв - Great Divide
великий сеньор - grand seigneur
великий долг - great duty
Великий Сфинкс Гизы - great sphinx of giza
Великий мятеж - great rebellion
великий Первосвященник - great high priest
Великий Венецианский арсенал - venetian great arsenal
Великий лондонский пожар - great fire of london
Синонимы к великий: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый, великий, возвышенный, выпуклый, благородный, величественный
Антонимы к великий: маленький, малый, смешной, жалкий, незначительный, ничтожный, неважный, нищенский
Значение великий: Превосходящий общий уровень, обычную меру, значение, выдающийся.
имя существительное: poet, singer, minstrel, troubadour, songster, maker, swan
буколический поэт - bucolic
придворный поэт - court poet
крупный поэт - outstanding poet
Синонимы к поэт: стихотворец, певец, песнопевец, пиит, бард, трубадур, баян, творец, стихоплет, рифмоплет
Значение поэт: Автор стихотворных, поэтических произведений.
Великий немецкий поэт Гете однажды сказал: Тот, кто не знает иностранного языка, не знает своего собственного. |
The great German poet Goethe once said, “He, who knows no foreign language, does not know his own one”. |
На кресле с высокой и неудобной резной спинкой сидел великий философ и поэт в коричневой бархатной: рясе и в таком же колпаке. |
The great poet and philosopher, wearing a brown velvet cassock and a matching pointy cap, sat in an armchair with a high and uncomfortable back made of carved wood. |
Великий критик и поэт путешествуют вместе. |
The great critic and the poet are traveling together. |
Великий немецкий поэт Гёте однажды сказал: Тот, кто не знает иностранного языка, не знает и своего собственного. |
The great German poet Goethe once said: “He, who knows no foreign language, does not know his own one. |
Страшно подумать, что великий поэт брошен на произвол судьбы. |
It's dreadful to think of that great poet alone. |
Они глубокомысленно исследуют, какой просёлочной дорогой проехал великий поэт в тысяча восемьсот таком-то году, о какой даме упоминает он на странице такой-то. |
They conduct deep researches into what country lane a great poet travelled along in the year eighteen hundred-and-something, or what lady he was referring to on page so-and-so. |
In Myrhorod, the poet wrote the mystery play The Great Vault. |
|
Великий немецкий поэт Гете однажды сказал: Кто не знает иностранных языков — не знает и своего языка. |
The great German poet Goethe once said, He, who knows no foreign language, doesn't know his own one . |
A great poet gone astray who's brought disaster on himself. |
|
Он прославляется как первый великий поэт-реалист Португалии, часто имеющий дело со сценами нищеты, болезней и морального упадка. |
He is hailed as Portugal's first great realist poet, frequently dealing with scenes of poverty, disease and moral decay. |
Великий поэт Гетте однажды сказал: Тот,кто не знает иностранного языка, тот не знает своего родного. |
The great German poet Goethe once said He, who knows no foreign language, does not know his own one. |
Однажды великий воин-поэт Ice Cube сказал. |
As the great warrior-poet Ice Cube once said. |
Затем он хвастается, что он, должно быть, великий адвокат, так как он доказал, что эксцентричный старик был Сантой. |
He then boasts that he must be a great lawyer since he proved an eccentric old man was Santa. |
Усадьба Шопена в местности Желязова-Воля. Дом, в котором родился великий композитор и живописный садик, окруженный виноградными лозами. |
Chopin's House, Zelazowa Wola - the great composer's birthplace. |
Великий Левиафан, заставляющий море пениться, подобно кипящему котлу. Лорд Бэкон. Перевод Псалмов |
The great Leviathan that maketh the seas to seethe like boiling pan. -LORD BACON'S VERSION OF THE PSALMS. |
Сочинитель, поэт... Да ведь что ж такое сочинитель? |
An author, a poet.... But what is an author after all? |
Ostap realized at once that the fitter knew his stuff. |
|
Кое-кто утверждает, что он был великий художник. |
Some people say he was a great painter. |
Замечательный поэт по имени Базиль и художница Фиона Клайншмидт. Слышала? |
A wonderful poet named basil... and the painter Fiona KIeinschmidt, have you heard of her? |
Катунко, великий король Тойдарии. Простите, что вмешиваюсь. |
Katuunko, great king of Toydaria, forgive my intrusion. |
Там, где есть хоть один обиженный буржуа или ненадежный учитель. Там, где хоть один сомнительный поэт обустраивает личную жизнь. |
Wherever there is one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster one dubious poet hugging his private life. |
Мистер Мун, великий человек однажды написал что противоположность любви - не злость, а безразличие. |
Mr. Moon, a great man once wrote that the opposite of love is not hate, but indifference. |
Mademoiselle Esmeralda, said the poet, let us come to terms. |
|
Remember the servicemen of whom the poet speaks. |
|
We will apply to them the Great universal law! |
|
Если бы вам представился случай увидеть вашего Бога, ваш Великий Дух, что вы сделали бы? |
If you had the chance to see your God, your Great Spirit, what would you do? |
Этому меня научил мой великий друг - Распутин. |
I learned from a great friend, Rasputin... |
Великий психиатр как-то сказал мне, что мы должны смотреть в лицо тем моментам, которые предпочли забыть. |
A great alienist once told me. That we must face those moments we choose to forget. |
А какому дьяволу, - заговорил поэт, - вздумалось добиваться ее вторичного ареста? |
And who the devil, resumed the poet, has amused himself with soliciting a decree of reintegration? |
В июне 1957 года поэт Арчибальд Маклиш попросил Хемингуэя написать письмо от имени Паунда. |
The poet Archibald MacLeish asked Hemingway in June 1957 to write a letter on Pound's behalf. |
Поэт может вспомнить инфантильный тип религиозного страха, предполагающий фрейдистское учение об отцовском комплексе, или имаго, по отношению к Богу. |
A poet may 'recall an infantile type of religious fear,' suggesting 'the Freudian doctrine of the father complex or imago, in relation to God. |
Эпитафия показывает, что поэт, чья могила находится в центре внимания поэмы, был неизвестен и неизвестен. |
The epitaph reveals that the poet whose grave is the focus of the poem was unknown and obscure. |
В 550 году до нашей эры Афинский государственный деятель и поэт Солон утверждал, что условия завещания человека могут быть аннулированы, если он проявит утрату рассудительности из-за преклонного возраста. |
In 550 BC, the Athenian statesman and poet Solon argued that the terms of a man's will might be invalidated if he exhibited loss of judgement due to advanced age. |
В 272 году нашей эры в Наиссе родился будущий император Константин Великий. |
In 272 AD, the future Emperor Constantine the Great was born in Naissus. |
В 1955 году поэт и писатель Роберт Грейвс опубликовал мифографию греческих мифов, сборник греческой мифологии, обычно издаваемый в двух томах. |
In 1955 poet and writer Robert Graves published the mythography The Greek Myths, a compendium of Greek mythology normally published in two volumes. |
Шайля Патель-кенийский поэт, драматург, театральный художник и политический деятель. |
Shailja Patel is a Kenyan poet, playwright, theatre artist, and political activist. |
Поэт переехал в Кака-Пойнт в Южном Отаго в 1992 году, и многие из его более поздних стихотворений отражали пейзажи района Кэтлинс и доступные морепродукты. |
The poet moved to Kaka Point in South Otago in 1992, and many of his later poems reflected the scenery of The Catlins area, and the seafood available. |
Димитрий Митринович, сербский философ, поэт, революционер, мистик, теоретик современной живописи, глобалист и космополит. |
Dimitrije Mitrinovic, Serbian philosopher, poet, revolutionary, mystic, theoretician of the modern painting, globetrotter and cosmopolite. |
Британский поэт и литературный критик Мартин Сеймур-Смит назвал Кандида одной из 100 самых влиятельных книг, когда-либо написанных. |
The British poet and literary critic Martin Seymour-Smith listed Candide as one of the 100 most influential books ever written. |
Некрологи, появлявшиеся в национальной прессе, свидетельствовали о том, что в то время Моррис был широко известен прежде всего как поэт. |
Obituaries appearing throughout the national press reflected that at the time, Morris was widely recognised primarily as a poet. |
По настоянию Трунгпы Гинзберг и поэт Энн Вальдман основали там в 1974 году школу бесплотной поэтики Джека Керуака. |
At Trungpa's urging, Ginsberg and poet Anne Waldman started The Jack Kerouac School of Disembodied Poetics there in 1974. |
В 550 году до нашей эры Кир Великий, сын Мандана и Камбиза I, захватил срединную империю и основал империю Ахеменидов, объединив другие города-государства. |
In 550 BC, Cyrus the Great, the son of Mandane and Cambyses I, took over the Median Empire, and founded the Achaemenid Empire by unifying other city-states. |
Организация сервис предоставляется компанией CSX, Великий железную дорогу лося, Маркетт рейки и Гранд-Рапидс Восточной железной дороги. |
Freight service is provided by CSX, the Grand Elk Railroad, Marquette Rail, and the Grand Rapids Eastern Railroad. |
Согласно легенде, бои-Тата была большой змеей, которая пережила великий потоп. |
According to legend, Boi-tatá was a big serpent which survived a great deluge. |
В списке, похожем на список греков, поэт описывает троянцев и их союзников. |
In a list similar to that for the Greeks, the poet describes the Trojans and their allies. |
С 1638 года до своей смерти в 1647 году Иоганн Хеерман, немецкоязычный поэт, жил в Лешно. |
From 1638 until his death in 1647, Johann Heermann, a German-speaking poet, lived in Leszno. |
С 1976 по 1979 год поэт Джон Джорно проводил поэтический эксперимент, а позже представил свою 5-ти частную серию Dial-A-Poem Poets. |
From 1976 - 1979, poet John Giorno hosted The Poetry Experiment and later presented his 5-part series Dial-A-Poem Poets. |
Персидский поэт Фердоуси написал свою эпическую поэму Шахнаме. |
The Persian poet Ferdowsi wrote his epic poem Shahnameh. |
В августе 1924 года Есенин и его товарищ поэт Иван Грузинов опубликовали в Правде письмо, в котором объявляли о конце имажинистов. |
In August 1924 Yesenin and fellow poet Ivan Gruzinov published a letter in Pravda, announcing the end of the Imaginists. |
Veliky Ustyug remained in Vologda Oblast ever since. |
|
Затем последовал Великий Пожар в Квебеке, в результате которого большая часть города была разрушена. |
The great conflagration of Quebec followed, whereby a vast portion of the city was destroyed. |
В ряде произведений поэт воплотил мечту народа о свободной и счастливой жизни. |
In a series of works, the poet embodied the dream of the people for a free and happy life. |
3 апреля 1972 года заключенный в тюрьму поэт и диссидент Педро Луис Бойтель объявил голодовку. |
On April 3, 1972, Pedro Luis Boitel, an imprisoned poet and dissident, declared himself on hunger strike. |
Американский фильм 1915 года поэт вершин был основан на этом стихотворении. |
The 1915 American film The Poet of the Peaks was based upon the poem. |
1917-1918 - в институте преподавал украинскую литературу известный поэт П. С. Карманский. |
1917-1918 - the well-known poet P.S. Karmanskiy taught the Ukrainian literature in the Institute. |
Было установлено, что один кролик был годом, когда мексиканцы начали свой последний великий цикл во время завоевания. |
It have been established that One rabbit was the year when the Mexicans began their latest great cycle at the time of the Conquest. |
Во время пребывания Мак-Лаверти в последнем из них поэт Шеймус Хини был одним из его сотрудников. |
During McLaverty's tenure at the latter, poet Seamus Heaney was one of his staff. |
В 1903 году еврейский поэт Хайим Нахман Бялик написал стихотворение в городе бойня в ответ на Кишиневский погром. |
In 1903, Hebrew poet Hayyim Nahman Bialik wrote the poem In the City of Slaughter in response to the Kishinev pogrom. |
Сын Эдсона-поэт-романист Рассел Эдсон. |
Edson's son is the poet-novelist Russell Edson. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «великий поэт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «великий поэт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: великий, поэт . Также, к фразе «великий поэт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
