Венерианский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Один венерианский год составляет около 1,92 венерианских солнечных дней. |
One Venusian year is about 1.92 Venusian solar days. |
Венерианцы ушли, но их машины продолжают функционировать, включая радиационно-бомбардировочную машину, предназначенную для Земли. |
The Venusians are gone, but their machines remain functioning, including the radiation-bombardment machine intended for Earth. |
Остальная часть экипажа следует за Космостратором, когда он приземляется, но они не находят никаких венерианских форм жизни. |
The rest of the crew follows when Cosmostrator lands, but they find no Venusian life forms. |
С Венерианами, на мой взгляд, слиться нельзя, так как последние гораздо более специфичны. |
Can't be merged with Venusians in my opinion, as the latter is much more specific. |
Поскольку 5x 584 равно 8x 365, майя считали пять венерианских лет равными восьми солнечным годам. |
As 5x 584 is equal to 8x 365, the Maya considered five Venus years equal to eight solar years. |
Спектроскопические наблюдения в 1900-х годах дали первые подсказки о венерианском вращении. |
Spectroscopic observations in the 1900s gave the first clues about the Venusian rotation. |
Венерианская мухоловка обитает в бедных азотом и фосфором местах, таких как болота и влажные саванны. |
The Venus flytrap is found in nitrogen- and phosphorus-poor environments, such as bogs and wet savannahs. |
С недавних пор у нас в доме есть венерианская мухоловка и Саррацена. |
Since recently, we have a Venus Flytrap and a Sarracenia in our home. |
Мальчик присоединяется к местному отряду скаутов, изучая, как выжить в венерианской пустыне с ее различными опасностями. |
The boy joins a local Scout troop, learning how to survive in the Venusian wilderness, with its various dangers. |
Существуют проекты самолетов для Венеры, Марса и титана, и самолеты уже фактически летали в венерианской атмосфере. |
There are designs for aircraft for Venus, Mars and Titan, and aircraft have actually flown in the Venusian atmosphere already. |
Венерианская мухоловка может быть замечена поглощающей лягушку, в то время как гниение головы лисы ускоряется, чтобы показать личинки, питающиеся от трупа. |
A Venus fly-trap can be seen engulfing a frog, while the rotting of a fox's head is sped up to reveal maggots feeding off the corpse. |
Как и у Земли, венерианское ядро, по крайней мере частично, жидкое, потому что две планеты охлаждались примерно с одинаковой скоростью. |
Like that of Earth, the Venusian core is at least partially liquid because the two planets have been cooling at about the same rate. |
Венера в художественной литературе часто изображалась похожей на Землю, и многие рассуждали о венерианской цивилизации. |
Venus in fiction was often portrayed as having similarities to Earth and many speculated about Venusian civilization. |
Пять синодических периодов Венеры - это почти точно 13 звездных венерианских лет и 8 земных, а следовательно, долготы и расстояния почти повторяются. |
Five synodic periods of Venus is almost exactly 13 sidereal Venus years and 8 Earth ones, and consequently the longitudes and distances almost repeat. |
Акацуки был запущен 20 мая 2010 года компанией JAXA и должен был выйти на венерианскую орбиту в декабре 2010 года. |
Akatsuki was launched on May 20, 2010, by JAXA, and was planned to enter Venusian orbit in December 2010. |
Только после того, как его кошмары становятся более яркими, он вспоминает нераскрытую встречу инопланетян в венерианской атмосфере. |
Only after his nightmares become more vivid does he recall an unrevealed alien encounter in the Venusian atmosphere. |
Венерианская мухоловка проявляет вариации в форме черешка и длине, а также в том, лежит ли лист плоско на земле или вытягивается вверх под углом около 40-60 градусов. |
The Venus flytrap exhibits variations in petiole shape and length and whether the leaf lies flat on the ground or extends up at an angle of about 40–60 degrees. |
В заключение Хазелхерст заявил, что изучение венерианских болезней находится пока в зачаточном состоянии. |
He concluded lamely by saying that the study of the exotic diseases of Venus was necessarily still in its infancy. |
Большинство объектов венерианской поверхности названы в честь исторических и мифологических женщин. |
Most Venusian surface features are named after historical and mythological women. |
Венерианская поверхность была предметом спекуляций до тех пор, пока некоторые из ее секретов не были раскрыты планетарной наукой в 20 веке. |
The Venusian surface was a subject of speculation until some of its secrets were revealed by planetary science in the 20th century. |
Грольеский кодекс перечисляет даты появления/исчезновения Венеры для половины венерианских циклов в Дрезденском кодексе. |
The Grolier Codex lists Tzolk'in dates for the appearance/disappearances of Venus for half of the Venus cycles in the Dresden codex. |
Существует также натурализованная популяция венерианских мухоловок в северной Флориде, а также интродуцированная популяция в западном Вашингтоне. |
There also appears to be a naturalized population of Venus flytraps in northern Florida as well as an introduced population in western Washington. |
Высота-один из немногих факторов, влияющих на венерианскую температуру. |
Altitude is one of the few factors that affect Venusian temperature. |
Дана Говард была одной из тех контактеров середины 1950-х годов, которые утверждали, что она отправилась на Венеру, вышла замуж за Венерианца и вырастила там семью. |
Dana Howard was one of the mid-1950s contactees who claimed she went to Venus, married a Venusian, and raised a family there. |
Они переносят мягкие зимы, и венерианские мухоловки, которые не проходят через период зимнего покоя, ослабевают и умирают через некоторое время. |
They tolerate mild winters, and Venus flytraps that do not go through a period of winter dormancy will weaken and die after a period of time. |
Цветущая венерианская мухоловка показывает свой длинный цветочный стебель. |
Flowering Venus flytrap showing its long flower stem. |
Он был выведен на альтернативную эллиптическую венерианскую орбиту 7 декабря 2015 года, запустив свои двигатели управления ориентацией в течение 1233 секунд. |
It was placed on an alternative elliptical Venerian orbit on 7 December 2015 by firing its attitude control thrusters for 1233-seconds. |
Экипаж обнаруживает давно умершую венерианскую цивилизацию, которая построила устройство, предназначенное для уничтожения всей жизни на Земле до вторжения. |
The crew discovers a long-dead Venusian civilization that had constructed a device intended to destroy all life on the Earth prior to invasion. |
Венерианские мухоловки не так зависимы от влажности, как некоторые другие плотоядные растения, такие как Непентес, Цефалот, большинство Гелиамфор и некоторые дрозеры. |
Venus flytraps are not as humidity-dependent as are some other carnivorous plants, such as Nepenthes, Cephalotus, most Heliamphora, and some Drosera. |
Хотя популяция венерианской мухоловки широко культивируется для продажи, она быстро сокращается в своем родном ареале. |
Although widely cultivated for sale, the population of the Venus flytrap has been rapidly declining in its native range. |
К чаю рекомендую подать нежных молодых гармониумов, свернутых в трубочку, с начинкой из венерианского творога. |
For a delicious tea snack, try young harmoniums rolled into tubes and filled with Venusian cottage cheese. |
Маленькая по росту и медленно растущая, венерианская мухоловка хорошо переносит огонь и зависит от периодического горения, чтобы подавить свою конкуренцию. |
Small in stature and slow-growing, the Venus flytrap tolerates fire well and depends on periodic burning to suppress its competition. |
Хорошо, мы дадим им несколько минут, потом я начну стонать и делать вид, что я больна, когда он зайдет, ты сможешь использовать свое венерианское каратэ. |
Right, we'll give it a few minutes, then I'll start groaning and pretending I'm ill, when he comes in you can use your Venusian karate. |
Позже она заявила, что отправилась на Венеру, вышла замуж за Венерианца и вырастила там семью. |
She later claimed she went to Venus, married a Venusian, and raised a family on that planet. |
Нет, это первая строка старой венерианской колыбельной, по правде говоря. |
No, it's the first line of an old Venusian lullaby, as a matter of fact. |
