Жидкое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Шагающая пятка обеспечивает небольшое контактное пятно для гипса и создает жидкое качательное движение во время шага и позволяет гипсу легко поворачиваться в любом направлении. |
The walking heel provides a small contact patch for the cast and creates a fluid rocking motion during the stride and allows the cast to pivot easily in any direction. |
Замена высокосернистого бункерного топлива на бессернистый СПГ требуется в крупных масштабах в секторе морского транспорта, поскольку жидкое топливо с низким содержанием серы является более дорогостоящим, чем СПГ. |
Replacement of high sulphur bunker fuel with sulphur free LNG is required on major scale in marine transport sector as low sulphur liquid fuels are costlier than LNG. |
Кто-нибудь хочет опробовать жидкое розовое мыло из мужской уборной? |
Can I offer anyone a squirt of pink soap from the men's room? |
Предел жидкости - это содержание воды, при котором поведение почвы переходит из пластичного твердого состояния в жидкое. |
Until this time, Diesel engines had poor power-to-weight ratio and low speed. |
Другие ресурсы, такие как жидкое топливо, дизель, легкая нефть, солнечная энергия и газ также являются доступными в качестве средств для производства электроэнергии, но их стоимость непомерно высока. |
Other resources like fuel oil, diesel, light crude, solar, and gas are also available as means of electricity generation, but their costs are all quite prohibitive. |
Луч нагревает твердый теплообменник, который, в свою очередь, нагревает инертное жидкое топливо, превращая его в горячий газ, который выпускается через обычное сопло. |
The beam heats a solid heat exchanger, which in turn heats an inert liquid propellant, converting it to hot gas which is exhausted through a conventional nozzle. |
Жидкое стекло обычно использовалось для цементирования верхнего промытого пыжа в эти латунные гильзы. |
Waterglass was commonly used to cement the top overshot wad into these brass shell casings. |
It doesn't really matter if it's hard of it's loose. |
|
Так, здесь самые обычные вещи - гербицид, антинакипин, жидкое мыло и, конечно же... яйца! |
So , here are the usual things - herbicide antiscale , liquid soap , and of course ... Eggs! |
The gold in his eyes seemed to harden from a liquid to a solid. |
|
Дополнительная вибрация вызвана твердотопливными ракетными ускорителями, так как твердое топливо горит не так равномерно, как жидкое. |
The additional vibration is caused by the solid rocket boosters, as solid fuel does not burn as evenly as liquid fuel. |
В высоковольтных системах, содержащих трансформаторы и конденсаторы, жидкое изоляционное масло является типичным методом, используемым для предотвращения возникновения дуг. |
In high voltage systems containing transformers and capacitors, liquid insulator oil is the typical method used for preventing arcs. |
Каждая попытка перевести его в жидкое состояние заканчивается катастрофой. |
Every time we try to transfer it from a solid to a liquid state, the results have been catastrophic! |
Поверь, у меня все еще хуже. и на мне жидкое мыло. |
Trust me, I have a worse situation involving soft soap. |
Ракета на жидком топливе или жидкостная ракета использует ракетный двигатель, который использует жидкое топливо. |
A liquid-propellant rocket or liquid rocket utilizes a rocket engine that uses liquid propellants. |
Процесс плавления представляет собой переход с твердого состояния в жидкое; |
The melting process represents a change of state from a solid to a liquid; |
Наблюдение за усилением позволяет подтвердить жидкое состояние ядра и определить некоторые свойства ядра. |
Observing the amplification allows to confirm the liquid state of the core and to determine some core properties. |
Любое твердое, жидкое или газообразное вещество, имеющее массу, будет иметь некоторую тепловую массу. |
Any solid, liquid, or gas that has mass will have some thermal mass. |
По этим причинам большинство орбитальных ракет-носителей используют жидкое топливо. |
For these reasons, most orbital launch vehicles use liquid propellants. |
Выжившие также вспоминали, что земля сразу же превратилась в жидкое вещество. |
The Supreme Court is the only federal court that is explicitly established by the Constitution. |
Пиролиз перспективен для превращения отработанной биомассы в полезное жидкое топливо. |
Pyrolysis hold promise for conversion of waste biomass into useful liquid fuel. |
Большинство двигательных установок на СПГ-носителях используют Болотное и жидкое топливо. |
Most propulsion systems in LNG carriers use the BOG and liquid fuels. |
Вермикомпост можно смешать непосредственно в почве или смешать с водой, чтобы сделать жидкое удобрение, известное как червячный чай. |
Vermicompost can be mixed directly into the soil, or mixed with water to make a liquid fertilizer known as worm tea. |
Конечно же, это твёрдое, жидкое, газообразное состояния, плазма, конденсат Бозе-Эйнштейна и фермионный конденсат |
They are, of course, solid, liquid, gas, plasma, Bose-Einstein condensate and fermionic condensate, sometimes known as 'filament'. |
Вот это жидкое, мутное, грязное месиво и разыскивают пленные. |
This thin, miserable, dirty garbage is the objective of the prisoners. |
Оливковый пресс работает путем приложения давления к оливковой пасте, чтобы отделить жидкое масло и растительную воду от твердого материала. |
An olive press works by applying pressure to olive paste to separate the liquid oil and vegetation water from the solid material. |
Произошло нечто химическое, и в геометрии позы Ортеги внезапно появилось что-то жидкое, что-то опасно тактильное. |
Something chemical happened, and the geometries of Ortega's stance seemed suddenly fluid, dangerously tactile. |
Это произойдет, когда кристаллы льда или жидкое содержание воды вырастут в облаке и таким образом потребят содержащуюся влагу. |
It will happen as ice crystals or liquid water content grow within the cloud and will thus consume the contained moisture. |
Возможно, самым значительным изменением был переход с керосина на жидкое водородное топливо, с новым баком и новым двигателем. |
Perhaps the most significant change was the switch from kerosene to liquid hydrogen fuel, with new tankage and a new engine required. |
Джеймс обнаруживает, что кот пил жидкое обезболивающее, которое Дик принимает, чтобы облегчить боль, вызванную его раком. |
James discovers that the cat has been drinking the liquid painkiller which Dick takes to relieve the pain caused by his cancer. |
Жидкое содержимое клетки вытекает из-за экзосмоса. |
The liquid content of the cell leaks out due to exosmosis. |
Больничный испаритель позволит вам превратить жидкое успокоительное в аэрозоль и смешать его его с растворяющим газом. |
A hospital vaporizer will allow you to turn the liquid sedative into an aerosol and dilute it with a solvent gas. |
Каждая была с трещиной, и из каждой трещины сочилось что-то жидкое, зловонное, мертвенного цвета. |
Each one was cracked and from each crack there issued something liquid, deathcolored, and foul. |
A liquid sky that scatters Stars in my heart! |
|
При использовании жидкого топлива используется распылитель, в противном случае жидкое топливо просто выльется на пол печи и станет опасным. |
When using liquid fuels, an atomizer is used, otherwise, the liquid fuel will simply pour onto the furnace floor and become a hazard. |
На ужин Ричард съел жидкое просо при тусклом свете горящего фитилька, плавающего в льняном масле. |
Richard's dinner was watery millet eaten by the light of a burning wick floating in linseed oil. |
Согласно этикетке на потребительском продукте, жидкое средство для очистки серебра TarnX содержит тиомочевину, моющее средство и сульфаминовую кислоту. |
According to the label on the consumer product, the liquid silver cleaning product TarnX contains thiourea, a detergent, and sulfamic acid. |
Корабль-сборщик захватил нашу планету и извлёк её жидкое ядро. |
A Harvester Ship conquered our planet... and extracted its molten core. |
При паровом крекинге газообразное или жидкое углеводородное сырье, такое как НАФТА, СУГ или Этан, разбавляется паром и ненадолго нагревается в печи без присутствия кислорода. |
In steam cracking, a gaseous or liquid hydrocarbon feed like naphtha, LPG or ethane is diluted with steam and briefly heated in a furnace without the presence of oxygen. |
Когда жидкое топливо, обычно расплавленный свечной воск, достигает пламени, оно затем испаряется и сгорает. |
When the liquid fuel, typically melted candle wax, reaches the flame it then vaporizes and combusts. |
Ранние факелы использовали твердое или жидкое топливо, в том числе оливковое масло. |
Early torches used solid or liquid fuels, including olive oil. |
Биотопливо включает в себя топливо, полученное в результате конверсии биомассы, а также твердую биомассу, жидкое топливо и различные биогазы. |
Biofuels include fuels derived from biomass conversion, as well as solid biomass, liquid fuels and various biogases. |
Вращающееся жидкое внешнее ядро недр Земли, состоящее в основном из железа, считается источником защитного магнитного поля Земли. |
The rotating fluid outer core of the Earth's interior, which is composed mostly of iron, is thought to be the source of Earth's protective magnetic field. |
В традиционных бензиновых и дизельных двигателях плотность энергии воздушно-топливной смеси ограничена, поскольку жидкое топливо плохо смешивается в цилиндре. |
With traditional gasoline and diesel engines the energy density of the air-fuel mixture is limited because the liquid fuels do not mix well in the cylinder. |
Жидкое железо может быть отлито в формы, что является гораздо менее трудоемким методом, чем индивидуальная ковка каждого куска железа из цветка. |
The liquid iron can be cast into molds, a method far less laborious than individually forging each piece of iron from a bloom. |
Жидкое топливо также используется в гибридных ракетах, с некоторыми преимуществами твердой ракеты. |
Liquid propellants are also used in hybrid rockets, with some of the advantages of a solid rocket. |
Для орбитальных работ жидкое топливо более эффективно, чем гибриды, и большинство разработок сосредоточено именно там. |
For orbital work, liquid fuels are more efficient than hybrids and most development has concentrated there. |
Твердое топливо имеет гораздо более высокую плотность, чем жидкое, и не требует никаких насосов или форсунок. |
Solid propellants have much higher density than liquid propellants and require no pumps or injectors. |
Тщательно измеряя радиосигналы, колебания марсианского вращения могут показать, имеет ли планета твердое или жидкое нутро. |
By carefully measuring radio signals, wobbles in Martian rotation may show whether the planet has a solid or liquid interior. |
Жидкое топливо-это жидкость, содержащая растворенное ядерное топливо, и, как было показано, обладает многочисленными эксплуатационными преимуществами по сравнению с традиционными твердотопливными подходами. |
Liquid fuels are liquids containing dissolved nuclear fuel and have been shown to offer numerous operational advantages compared to traditional solid fuel approaches. |
Когда структура разрушается ударом или достаточным сдвигом, она переходит в жидкое состояние. |
When the structure is broken by a shock or sufficient shear, it enters a fluid state. |
Кисты Монтгомери могут иметь жидкое содержимое с эхогенным или кальцифицированным осадком. |
Cysts of Montgomery may have liquid content with an echogenic or calcific sediment. |
- масло жидкое - liquid oil
- жидкое лекарство - liquid medicine
- жидкое тесто - batter
- жидкое мыло - liquid soap
- жидкое состояние - liquid state
- жидкое топливо - liquid fuel
- жидкое предложение - liquid offering
- антибактериальное жидкое мыло - antibacterial liquid soap
- жидкое томатное пюре - light tomato puree
- взбитое жидкое тесто для вафель - wafer batter
- жидкое ракетное топливо - liquid rocket propellent
- жидкое удобрение - liquid fertilizer
- переходящий в жидкое состояни - liquescent
- жидкое масло - liquid oil
- жидкое пламя - liquid flame
- жидкое серебро - liquid silver
- натриевое жидкое стекло - sodium silicate
- жидкое тело - liquid
- аммиачная селитра и жидкое топливо - ammonium nitrate and fuel oil
- жидкое средство макияжа - fluid make-up
- из твердого в жидкое - from a solid to a liquid
- жидкое яйцо - liquid egg
- жидкое биотопливо - liquid biofuels
- жидкое зажигательное средство - fluid incendiary device
- жидкое или газообразное - liquid or gaseous
- жидкое сложное удобрение - agriform fertilizer
- жидкое соединение - liquid compound
- жидкое состояние спектроскопии - liquid state spectroscopy
- жидкое топливо с низкой температурой застывания - low-pour-point oil
- легкое жидкое топливо - light fuel oil
