Вернемся к игре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скоро вернёмся - we'll be back soon
вернемся к работе - let's get back to work
вернемся домой - let's go home
вернемся к тому - let's get back to that
вернемся к началу - let's go back to the beginning
давайте вернемся во времени - let's go back in time
как только мы вернемся - as soon as we get back
Теперь вернемся к работе - now get back to work
мы вернемся к вам - we will be back to you
мы вернемся к - as we return to
относящийся к флоре - floral
к югу - to the south
держать круто к ветру - haul
вдобавок к - in addition to
нечувствительность к регистру - case insensitivity
запретить доступ к - deny access to
идти голова к голове - go head to head with
относиться как к ребенку - treat like a child
к сытости - to satiety
система управления подходом к аэродрому - aerodrome approach control system
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
чемпионат мира по игре в шары - bowls world championship
допущенный к игре - admitted to the game
в этой игре у вас есть - in this game you have
действия в игре - actions in the game
как к азартной игре - like to gamble
в его собственной игре - at his own game
доступ к игре - accessing the game
инструкции по игре - game instructions
в школьной игре - in the school play
чтобы быть в игре - to be in the game
Видишь ли, в ролевой игре есть повелитель подземелья, или повелитель игры, или хранитель |
No, you see, in role-playing, one person is a dungeon master, or game master, or keeper. |
Но как мы вообще вернемся без боба? |
But how will we ever get back without a bean? |
В хоккее чиновник-это человек, который несет определенную ответственность за соблюдение правил и поддержание порядка в игре. |
In ice hockey, an official is a person who has some responsibility in enforcing the rules and maintaining the order of the game. |
И наконец, вернёмся к США. |
Finally, back to the United States. |
Ты учишься игре на гитаре, не на синтезаторе Casio. |
You learn the guitar, not a Casio keyboard. |
Принцесса разрешит Шейле задать уточняющий вопрос, но дальше мы вернемся к прежнему правилу. |
The princess will let Sheila ask another question, but after that you'll have to keep it to the original rule. |
И именно с таким решительным настроем на возобновление такого рода существенных усилий мы вернемся сюда летом. |
And this is the determination with which we will return here this summer to resume these significant endeavours. |
We leave at dawn, back before lunch. |
|
Ты обещал, что мы вернемся в Лондон за пять минут до отъезда из Лох-Несса. |
You promised me we'd be back in London five minutes before leaving Loch Ness. |
Вторая сфера - развлечения, и тут Лен - чемпион страны по игре в бридж. |
Second, in play - he's a national champion bridge player. |
Осенью мы вернемся. |
We're gonna get back in the fall. |
But afterwards can we come back here and talk about us? |
|
Потому что, как и все мы, ты, наконец, поучаствуешь в реальной игре? |
Because, like the rest of us, you'll finally have some real skin in the game? |
Если мы объединимся, мы сможем перебить всю до единого эту нечисть, и мы или вернемся в свои дома или зароем этот заброшенный богом город в землю. |
If we join together, we'll kill every one of these black-eyed monsters until we either take back our home or burn this godforsaken city to the ground. |
Сначала я отнеслась к её игре с антипатией,.. |
At first I thought it might incur my animadversion. |
Обещаю, когда вернёмся домой, я прислушаюсь к советам Ворона, Но сейчас, включай свою суперскорость, потому что... прекрасной даме требуется помощь, очень требуется. |
I promise to eat a heaping helping of crow when we get back home, but right now, do your superspeedy thing because... |
Let's get back to my question. |
|
Let's get back to this crowing so. |
|
Еще пару глотков и ты вообще забудешь о разводе и мы опять вернёмся к тому, с чего начали. |
Another couple of drinks and you're liable to forget about the divorce and we'll be right back where we started from. |
В этой игре действуют силы, которые ни ты ни я, ни даже Премьер-Министр, не могут контролировать. |
There are powers at play that neither you nor I, nor the Prime Minister, for that matter, may even hope to control. |
Чтобы объяснить поведение Хенчарда, вернемся на минуту к тому, что происходило накануне вечером. |
We go back for a moment to the preceding night, to account for Henchard's attitude. |
We are again going to stay in the present moment. |
|
Давай вернемся в Италию, поселимся в городке, как наши предки, выстроим вокруг него стену и будем поливать горящим маслом всех путников, постучавших в ворота. |
We'll live in a hill town like our ancestors, put a wall around it... . ..and throw burning oil on all travelers that knock at the gate. |
Вернёмся к доктору Гаспару. |
Now let us return to Doctor Caspar. |
Потихоньку, помаленьку укротим этого зверя -промышленность и вернемся к естественной жизни, Денег ведь нужно совсем мало. |
Bit by bit, let's drop the whole industrial life an' go back. The least little bit o' money'll do. |
We'll hose 'em down... and be right back after this commercial break. |
|
Hey, man, did you get the score of last night's game? |
|
Мы вернемся в наше собственное время и начнем еще раз. |
We shall return to our own time and begin again. |
Речь идет об игре по правилам. |
IT'S JUST ABOUT PLAYING BY THE RULES. |
Then he said: Let us say no more at present. |
|
You know, we just go there and bring you back. |
|
We'll lay siege to the castle and bring back his head! |
|
Then let's get back on that picket line and show Quark what we're made of. |
|
I'm Cal McGregor, and we'll be right back after this short break. |
|
We'll be right back after these messages. |
|
Может ты задашь пока другой вопрос, а к этому мы вернемся позже? |
Can I take a 20 on that? Maybe we can circle back around to it. |
Если разделимся, вернемся сюда. |
Should we be separated, we come back here. |
Может быть, слишком забавно для Биллиботтона и лучше вернемся? |
Too ridiculous to go with you to Billibotton? Then let's both go back to the apartment. |
Смотри, когда мы вернёмся к столу, сунь свою руку в мой задний карман. |
Look, as we go back to the table, just put your hand in my back pocket. |
Давайте вернёмся на остров и отпразднуем это, пересчитывая камешки! |
Let us return to the island and celebrate by counting rocks! |
Ваши женщины ведут скверную шахматную партию в политической игре. |
The women in your life play a very mean game of political chess. |
Бекстер - двоякий приговорщик, но... никто не хочет противостоять ему, потому что мы все равно туда вернемся. |
Baxter is a bipolar sentencer, but nobody wants... To confront him because we all gotta go back there. |
Прощай, Прачечная самообслуживания, мы больше не вернемся в эту дыру. |
Good-bye, Laundromat, we are never coming back to this hell hole again. |
Игрок может оценить эффект удаления для всех сданных карт и оценить текущее преимущество дома в игре на основе оставшихся карт. |
The player may gauge the effect of removal for all cards dealt, and assess the current house advantage of a game based on the remaining cards. |
Если игрок выигрывает, он или она получает возможность встретиться с председателем Мао в игре. |
If the player wins, he or she gets to meet Chairman Mao in the game. |
В том сезоне он привел клуб к рекорду 28-20 и единственной игре за титул WBA. |
That season he led the club to a 28-20 record and the only WBA title game. |
Комментарии к игре широко варьировались, хотя самым распространенным предметом похвалы были большие, графически впечатляющие полигональные окружения. |
Comments on the game varied widely, though the most common subject of praise was the large, graphically impressive polygonal environments. |
Независимо от исхода этой игры игрок вернулся, чтобы встретиться с двумя игроками на следующей игре чемпионата серии. |
Regardless of the outcome of this game the player returned to face two players on the next episode's Championship game. |
Хотя, его хороший друг Стэн Мусиал присутствовал на второй ежегодной игре старого таймера в честь Керра. |
Although, his good friend Stan Musial was present at the Second Annual Old Timer's Game in honor of Kerr. |
Чемберлен предупреждал об опасности социализма в своей неопубликованной игре в политику 1895 года, характеризуя ее сторонников как зачинщиков классовых конфликтов. |
Chamberlain warned of the dangers of socialism in his unpublished 1895 play The Game of Politics, characterising its proponents as the instigators of class conflict. |
Хотя они снижают стоимость сигналов, они не снижают эффективность сигналов в игре. |
Although these lower the cost of the cues, they do not degrade the cues' effectiveness in game play. |
Солнечный спутник является одним из трех способов получения энергии в браузерной игре OGame. |
The Solar Satellite is one of three means of producing energy in the browser-based game OGame. |
Позже появились предположения о возможном употреблении наркотиков в рекреационных целях, нечестной игре или других неизвестных факторах, связанных с его смертью. |
There was later speculation about possible recreational drug use, foul play, or other unknown factors involved in his death. |
Белокк был персонажем, который, как считалось, был в игре и доступен с помощью чит-кода, но на самом деле был опущен из готовой версии. |
Belokk was a character thought to have been in the game and accessible by cheat code, but was actually omitted from the finished version. |
Семь последовательных одиночных игр Пикеринга в игре по-прежнему остаются рекордом Техасской Лиги. |
Pickering’s seven consecutive singles in a game still stands as a Texas League record. |
Во второй игре Мировой серии 1951 года новичок Нью-Йорк Джайентс Вилли Мэйс ударил по летящему мячу в правый центр поля. |
In the second game of the 1951 World Series, New York Giants rookie Willie Mays hit a fly ball to right-center field. |
Одно очко было выделено за овертайм или проигрыш победных бросков в игре. |
One point was allotted for an overtime or game winning shots loss. |
Аонума описал его как первую статуэтку амиибо, которая точно повторяет внешний вид Линка в игре. |
Aonuma described it as the first Amiibo figurine to faithfully replicate Link's in-game appearance. |
Сатклифф закрепил сильное вращение сверху вниз, и Смит был одним из лучших доводчиков в игре. |
Sutcliffe anchored a strong top-to-bottom rotation, and Smith was one of the top closers in the game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вернемся к игре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вернемся к игре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вернемся, к, игре . Также, к фразе «вернемся к игре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.