Версии документа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
информация о версии - version info
несовместимость версии - version inconsistency
префикс версии EAC - eac version prefix
пользователь бета-версии - beta user
все версии - all versions
версии документа - versions of the document
в текущей версии - in the current version
различные языковые версии - various language versions
обновление версии - version upgrade
обновление до новой версии - upgrading to a new version
Синонимы к версии: прочтение, интерпретация, объяснение, учет
документ с отрывным дубликатом - indent
документ за печатью - document under seal
заверенный документ - authenticated document
держать документ - hold document
говорит, что документ - said that the document
внутренний документ - internal document
документ двенадцатого - document of the twelfth
документ или информацию - document or information
документ по стратегии сокращения бедности промежуточной - interim poverty reduction strategy paper
документ раскрытия - disclosure document
Синонимы к документа: коносамент, диспаша, грамота, индент, расписка
Если кто-то может найти видное использование латинской версии девиза на официальном документе ЕС или веб-сайте, то нынешний infobox почти оправдан. |
If anyone can find a prominent use of the Latin version of the motto on an official EU document or website then the current infobox is just about justified. |
Новые версии программ открывают документы, созданные в более старых версиях, но не наоборот. |
New versions can read documents created by older version, but older versions can't read newer documents. |
Позволяет просматривать страницы и документы, но не позволяет просматривать исторические версии и сведения о разрешениях пользователей. |
View pages and documents, but not historical versions or user permissions. |
Утверждение дополнительного номера версии элемента списка или документа |
Approve a minor version of a list item or document. |
Во-первых, я добровольно готовлю объединенный документ, включающий всю мою версию и все критические замечания SA, которых нет в моей версии. |
First, I volunteer to prepare a merged document including all my version and all of SA's criticisms that are not in my version. |
Когда документ из веб-приложения откроется в классической версии, возможно, он будет находиться в режиме чтения. |
When you open your online document in the desktop app, it may open in Read Mode. |
Я действительно нашел несколько примеров неразгаданной версии истории, что заставляет меня задуматься, не является ли это преувеличением документальных фактов. |
I did find several instances of the undetailed version of the story, which makes me wonder if this isn't an exaggeration of the documentable facts. |
Предоставление копии или PDF-версии документа по электронной почте |
Share a copy or PDF your document by email |
Электронные версии этих документов имеются на вебсайте ЕЭК ООН . Конференцию открыл Председатель Конференции г-н Саша Драгин, министр охраны окружающей среды Сербии, который приветствовал делегатов. |
The Chair of the Conference, Mr. Saša Dragin, Minister of Environmental Protection, Serbia, opened the Conference and welcomed delegates. |
Таким образом, любые печатные версии считались эфемерными, то есть временными документами, созданными с определенной целью и предназначенными для выброса. |
As such, any printed versions were considered ephemera, i.e., temporary documents created for a specific purpose and intended to be thrown away. |
В Бонусном выпуске DVD-версии Таймс оф Харви Милк, документального фильма о жизни и смерти Милка, адвокаты Уайта объясняют, что они на самом деле спорили в суде. |
In a bonus feature on the DVD version of The Times of Harvey Milk, a documentary on Milk's life and death, White's lawyers explain what they actually argued in court. |
Сам документ идентичен мета-версии. |
The document itself is identical to the meta version. |
Программный инструмент сборки CMake переключился с пользовательского языка разметки на реструктурированный текст в версии 3.0 для своей документации. |
The software build tool CMake switched from a custom markup language to reStructuredText in version 3.0 for its documentation. |
В то же время, номер версии Perl был увеличен до 4, не для того, чтобы отметить серьезные изменения в языке, но чтобы идентифицировать версию, которая была хорошо документирована книгой. |
At the same time, the Perl version number was bumped to 4, not to mark a major change in the language but to identify the version that was well documented by the book. |
Одним из них является использование его для официальной версии всех документов, изданных Ватиканом, которая сохранилась в неприкосновенности до настоящего времени. |
One is its use for the official version of all documents issued by Vatican City, which has remained intact to the present. |
Другие штаты, такие как Калифорния, предписывают публиковать испанские версии некоторых правительственных документов, включая судебные формы. |
Other states, such as California, mandate the publication of Spanish versions of certain government documents including court forms. |
Версии DVD и Laserdisc включали в себя 56-минутный документальный фильм под названием The Stories Behind The Making of the Blues Brothers. |
The DVD and Laserdisc versions included a 56-minute documentary called The Stories Behind the Making of The Blues Brothers. |
Однако некоторые версии документации Microsoft запрещают эту функцию, указывая, что RGBQUAD. |
However, some versions of Microsoft's documentation disallow this feature by stating that the RGBQUAD. |
DVD в пакете deluxe включает в себя видео к первому синглу и документальный фильм под названием Audiovision, который существует в обычной версии, а также в 3D-версии. |
The DVD in the deluxe package includes the video to the first single and a documentary titled Audiovision, which is there in a normal version and also in a 3D version. |
В 2015 году он показал на австралийской версии SBS популярную международную франшизу genealogy телевизионного документального сериала Who Do You Think You Are? |
In 2015, he featured on the SBS Australian version of the popular international franchise genealogy television documentary series Who Do You Think You Are? |
Другие штаты, такие как Калифорния, предписывают публиковать испанские версии некоторых правительственных документов. |
Other states, such as California, mandate the publication of Spanish versions of certain government documents. |
Как уже говорилось выше, в патентном документе Л. Рон Хаббард назван единственным изобретателем второй версии электронного счетчика. |
As discussed above, the patent document lists L. Ron Hubbard as the sole inventor of the second version of the e-meter. |
Из документации не ясно, относится ли Дата доступа к архивному источнику к оригиналу или к архивной версии. |
It is not clear from the documentation whether the access date for an archived source refers to the original or the archived version. |
По сути, это тщательно документированный вариант стиля K&R, используемый в исходном коде Bell Labs версии 6 и 7 Unix. |
It is essentially a thoroughly-documented variant of K&R style as used in the Bell Labs Version 6 & 7 Unix source code. |
Мне показалось, что сами имперцы верят официальной версии. |
I believe the Imperials themselves believe the official story. |
Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний. |
In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document. |
Соответствующий документ, подготовленный для Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата, положен в основу нижеследующих замечаний. |
This paper, prepared for the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, is the basis for the remarks below. |
Подтверждающий такое согласие документ должен быть представлен в письменном виде в сроки, указанные в уведомлении секретариата. |
Confirmation of such acceptance should be submitted in writing within the time limit mentioned in the letter from the secretariat. |
Это второй после Устава многосторонний документ, к которому присоединилось наибольшее число государств. |
After the Charter, it was the multilateral instrument which had garnered the support of the largest number of States. |
Что-то типа измельченной версии Милки Вей. |
Like a Milky Way mini muncher or something like that. |
Выберите параметр Только документ, чтобы удалить только ссылку на файл документа, или выберите параметр Документ и физический файл, чтобы удалить ссылку и физический файл. |
Select Document only to remove only the reference to the document file or select Document and physical file to remove both the reference and the physical file. |
Номер версии файла Tcpip.sys не входит в диапазон между 5.2.3790.2670 и 5.2.3790.4331. |
The Tcpip.sys file version is not between versions 5.2.3790.2670 and 5.2.3790.4331. |
Скорее всего, этот документ будет интересен и вам, поэтому Delve отображает его на вашей странице Главная. |
That document is most likely also interesting to you, so Delve shows it on your Home page. |
Цена за обе версии одинакова. |
The price is the same for both versions. |
В форме Статистика продаж нажмите CTRL+N для создания новой версии, присвойте ей значащее имя и описание. |
In the Management statistics form, press CTRL+N to create a new version, and give it a meaningful name and description. |
Сейчас продемонстрирую видео более старой версии этого устройства. Оно длится всего минуту. Так. |
And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay. |
Иногда при создании приложения и отправке запросов API Graph нужно определить, из какой версии API будет получен отклик. |
When you're building an app and making Graph API requests, you might find it useful to be able to determine what version of the API you're getting a response from. |
Но незадолго до своей смерти Батлер составил второй секретный документ, в котором пояснял, как распорядиться наследством, когда настанет ее черед умирать. |
A private paper drawn secretly for her sometime before by Butler, explained how the property should be disposed of by her at her death. |
Где веселье возвращаться назад к уступающей версии себя. |
Where's the fun in reverting back to an inferior version of myself? |
В ноябре Спирс гостья снялась в качестве вымышленной версии самой себя в сериале CW, Джейн девственница. |
In November, Spears guest starred as a fictionalized version of herself on The CW series, Jane the Virgin. |
Производство версии со 105-мм штурмовой пушкой, которая смоделирована по образцу основного боевого танка CM-11 Brave Tiger, также планируется завершить к 2023 году. |
Production of a version with a 105-mm assault gun, which is modeled on that of the CM-11 Brave Tiger main battle tank, is also scheduled to be completed by 2023. |
Так назывался стандарт начиная со второй версии спецификации. |
This was the name of the standard from version 2 of the specification onwards. |
Институт занял 25-е место среди медицинских колледжей Индии в 2017 году по версии Outlook India. |
The institute was ranked 25th among medical colleges in India in 2017 by Outlook India. |
Его рисунки были опубликованы позже в 1920 году в версии книги под редакцией Курта Вольфа. |
His resultant drawings were published later in a 1920 version of the book edited by Kurt Wolff. |
Он снялся в гастрольной версии Королевской охоты Солнца, а также появился в качестве статиста в фильме 1965 года ростовщик. |
He acted in a touring company version of The Royal Hunt of the Sun, and also appeared as an extra in the 1965 film The Pawnbroker. |
Она отказалась от главной женской роли в версии Браунинга, и предложенное продолжение злой Леди, дочери злой леди, так и не было сделано. |
She turned down the female lead in The Browning Version, and a proposed sequel to The Wicked Lady, The Wicked Lady's Daughter, was never made. |
Барри Бакнер рассказывает о версии аудиокниги Sneak, которая была выпущена Oasis Audio в октябре 2012 года. |
Barrie Buckner narrates the audiobook version of Sneak, which was released by Oasis Audio in October 2012. |
Более поздние работы включали эффективные версии теоремы Воронина и ее распространение на L-функции Дирихле. |
More recent work has included effective versions of Voronin's theorem and extending it to Dirichlet L-functions. |
В 2013 году Аббатство Даунтон заняло 43-е место среди самых хорошо написанных телешоу всех времен по версии Американской гильдии писателей. |
In 2013, Downton Abbey was ranked the 43rd most well-written TV show of all time by the Writers' Guild of America. |
В англоязычной версии GLaDOS озвучивает Эллен Маклейн, хотя ее голос был изменен, чтобы звучать более искусственно. |
In the English-language version, GLaDOS is voiced by Ellen McLain, though her voice has been altered to sound more artificial. |
Кроме того, большая часть вспомогательной информации более ранней версии была удалена оптом, что совершенно неразумно/неоправданно. |
Further, much of the supporting information of the earlier version has been deleted wholesale, which is utterly unreasonable/unjustifiable. |
Евклидова квантовая гравитация относится к фитилевой версии квантовой гравитации, сформулированной как квантовая теория поля. |
Euclidean quantum gravity refers to a Wick rotated version of quantum gravity, formulated as a quantum field theory. |
В этой версии Йодзо встречается с самим Осаму Дадзаем во время восстановления убежища, тем самым давая ему разрешение рассказать свою историю в следующей книге. |
In this version, Yozo meets Osamu Dazai himself during an asylum recovery, thus giving him permission to tell his story in his next book. |
Удостоверение личности резидента Макао-это официальный документ, удостоверяющий личность, выдаваемый Департаментом идентификации постоянным и непостоянным жителям. |
The Macau Resident Identity Card is an official identity document issued by the Identification Department to permanent residents and non-permanent residents. |
Драматический компакт-диск, основанный на аниме-версии, был выпущен 25 ноября 2004 года компанией Geneon. |
A drama CD, based on the anime version, was released on November 25, 2004 by Geneon. |
Рон Говард озвучивает президента Философского клуба в англоязычной версии. |
Ron Howard voices Philosophy Club's president in the English-language version. |
Короткий ответ заключается в том, что этот документ, по-видимому, был изменен с двух лет назад. |
She is also known to have had ties with both the Pittsburg and Louisville, Kentucky districts. |
Коркер и Карден направили Обаме письмо, в котором говорилось, что двусторонний документ МАГАТЭ-Иран должен быть доступен для рассмотрения Конгрессом. |
Corker and Cardin sent Obama a letter saying the bilateral IAEA-Iran document should be available for Congress to review. |
Это исторический документ, который не следует удалять.Д-р. |
This is a historical document which should not be deleted.Dr. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «версии документа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «версии документа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: версии, документа . Также, к фразе «версии документа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.