Вертолетное крушение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вертолетный рейд - helicopter raid
Московский вертолетный завод имени М. Л. Миля - mil moscow helicopter plant
вертолетный отряд - helicopter detachment
Московский вертолётный завод им. М . Л . Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
Московский вертолётный завод им. Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
Московский вертолётный завод имени М. Л . Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
Московский вертолётный завод имени Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
вертолетный патруль - helicopter patrol
вертолетный патрульный - helicopter patrol
вертолетный электромагнитный трал - helicopter electromagnetic trawl
Синонимы к вертолетный: бездельный, ротозейский, ветреный, опрометчивый
имя существительное: crash, collapse, wreck, shipwreck, ruin, ruination, wreckage, derailment, defeat, frustration
крушение самолета - plane crash
крушение поезда - train wreck
крушение диеты - crash diet
крушение идеалов - collapse of ideals
крушение поездов - trains wreck
вызвать крушение - cause a crash
внезапное крушение - sudden crash
крушение судна - ship wreck
терпеть крушение - suffer wreck
крушение иллюзий - illusions wreck
Синонимы к крушение: крах, крушение, авария, грохот, треск, сильный удар при падении, коллапс, обвал, падение, разрушение
Значение крушение: Несчастный случай с чем-н., катастрофа.
Sir, the second chopper spotted the wreckage. |
|
25 ноября 2019 года два французских военных вертолета, участвовавших в операции Бархан, потерпели крушение на севере Мали, в результате чего погибли 13 военнослужащих. |
On 25 November 2019, two French military helicopters, part of Operation Barkhane, crashed in northern Mali, killing 13 soldiers. |
4 декабря 2003 года вертолет Ми-8 ВВС Польши, на борту которого находился премьер-министр Польши, потерпел крушение в лесу близ Варшавы. |
On 4 December 2003, a Polish Air Force Mil Mi-8 carrying the Polish prime minister crashed in a forest near Warsaw. |
Четыре азербайджанских вертолета Ми-8, перевозившие беженцев и раненых из зоны конфликта, потерпели крушение, последний из которых был сбит армянскими войсками. |
Four Azerbaijani MI-8 helicopters ferrying refugees and wounded out of the conflict zone crashed, the last of which was hit by Armenian forces. |
В тот же день в районе Баджама потерпел крушение 1 Индийский вертолет Ми-17, в результате чего погибли 6 военнослужащих ВВС Индии и 1 гражданский житель. |
On the same day 1 Indian Mil Mi-17 helicopter crashed killing 6 Indian Air Force personnel and 1 civilian in the Budgam district. |
10 декабря 2006 года медицинский вертолет Bell 412 Mercy Air 2 потерпел крушение в горной местности близ Гесперии, штат Калифорния. |
On December 10, 2006, a Bell 412 medical helicopter Mercy Air 2 crashed in mountainous terrain near Hesperia, California. |
Крушение вертолета в сельской местности в Иране коренным образом изменило ситуацию на весенних выборах |
A helicopter crash in rural Iran will drastically alter their spring election. |
На самом деле крушение вертолета произошло на несколько месяцев позже, чем было показано. |
The helicopter crash actually occurred months later than shown. |
Один член экипажа был подобран вертолетом,но другой, пережив крушение самолета и катапультирование, утонул, когда морская вода попала в его скафандр. |
One crew member was picked up by a helicopter, but the other, having survived the aircraft breakup and ejection, drowned when sea water entered his pressure suit. |
Только что видел, как их вертолет полетел в вашем направлении. |
Well, I just saw their helo fly off in your direction. |
Я купил радиоуправляемый вертолет, к которому приделал пистлет. |
I bought this remote- controlled toy helicopter, to which I have attached this handgun. |
Новый вертолет де Ботеза был соосной конструкции, с двигателем, установленным между двумя несущими винтами. |
De Bothezat's new helicopter was a coaxial design, with the engine mounted between two rotors. |
Он почти вертикально поднял вертолет в небо и направился к востоку. |
In a great soaring arc he lifted the 'copter into the sky and turned it east. |
Через несколько секунд вертолет завис в пятидесяти футах над полуразрушенной палубой. |
In a few seconds they were fifty feet over the deck of the derelict. |
Вертолет CH-47 Чинук вылетел с базы ВМС в Монтерее. |
A CH-47 Seahawk helicopter was dispatched from the USS Monterey. |
Tell them to send a chopper out! |
|
Ну, меня не было в городе, но кто-нибудь мог взять вертолет покататься. |
Well, I've been out of town, But maybe somebody took it for a joyride. |
М, Гомер, хочешь взять полицейский вертолёт и попривлекать внимание людей лучом прожектора? |
You wanna take out the police copter and hassle people with the spotlight? |
Сегодня мы воспринимаем это как должное, но по сути воздух удерживает меня и вертолет весом почти две тонны. |
Now, it's something that we take for granted, but essentially nearly two tons of helicopter and me are being held up by air. |
Это не наш вертолет, сэр. |
That's not one of our airships, sir. |
Нужно было усилить крышу, чтобы вертолет мог на нее приземлится. |
The roof should have been reinforced so a helicopter could have landed on it. |
Didn't that helicopter go down four days ago? |
|
You could take a helicopter ride and find out. |
|
Если твой канал не хочет дать денег на вертолет, придется ждать, когда очистят перевалы. |
So unless your network wants to stump up the money for the helicopter, we'll have to wait till they clear the passes. |
The enemy has a boat, four jet skis, and a chopper. |
|
Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки. |
Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles. |
(indistinct radio transmission, helicopter overhead) |
|
Словами бессмертного Джереми Бентама... потому что если она скажет мне ещё хоть слово я ломану этот вертолёт прямо в долбаный океан. |
In the words of the immortal Jeremy Bentham- Good thing I'm immortal, cause if she says one more word to me I will slam this helicopter into the frickin ocean. |
Принадлежащий ЛаМонду вертолет приземлился на территории фермы недалеко от Рестона на рассвете. |
lamonde's helicopter's due to arrive on the grounds of a farm just outside Reston at dawn. |
Посадил вертолет ровнехонько на бейсбольное поле. |
He landed a helicopter right on the baseball diamond. |
Потому что он привез вертолет, а тебе дал цветные карандаши. |
Because he gave me a helicopter but you got coloured pencils |
Небо над их головой взорвалось громовым раскатом, и из-за башни неожиданно вынырнул папский вертолет. |
The sky overhead roared. Emerging from behind the tower, without warning, came the papal helicopter. |
При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника. |
At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy. |
Я видела как Меган Майлс, журналист под прикрытием из KZLA, садится в вертолёт. |
I saw Meghan Miles, undercover investigator for KZLA, get on a helicopter. |
Было бы предпочтительней, чтобы мне предоставили вертолёт. Сейчас же! |
It would be best for everyone, if you would let me use your helicopter, now! |
Silent black helicopters. |
|
The low-flying helicopter spun out of control. |
|
Shark-120-это беспилотный вертолет с бензиновым двигателем обычной вертолетной компоновки. |
Shark-120 is a gasoline-powered unmanned helicopter of conventional helicopter layout. |
Стереотипно, вертолет может иметь выгребные вилки, небольшие топливные баки и высокие рули. |
Stereotypically, a chopper may have raked-out forks, small fuel tanks and high handlebars. |
The helicopter was selected to replace the RAN's older Seahawks. |
|
In the same episode, a helicopter leaves the Island late in the afternoon. |
|
Crew members quickly covered the carcass after seeing the helicopter. |
|
Воздушный вертолет A3C-это французский автожир, разработанный и произведенный воздушным вертолетом Lherm, Haute-Garonne. |
The Air Copter A3C is a French autogyro, designed and produced by Air Copter of Lherm, Haute-Garonne. |
После рассмотрения всех предложений американский вертолет получил контракт на разработку в июне 1951 года, основанный на его проектном предложении XA-8. |
After a review of all proposals American Helicopter was awarded the development contract in June 1951, based on its XA-8 design proposal. |
A Fairchild-Hiller FH-1100 helicopter crashed killing the pilot. |
|
Когда Мордехай порвал с ней, она страшно разозлилась, круша все на своем пути, в том числе и вертолет. |
When Mordecai broke up with her, she became extremely angry, destroying everything in her path, including a helicopter. |
Итальянские ВВС рассматривали его как поисково-спасательный вертолет, но вместо него выбрали более легкий AW139M. |
The Italian Air Force considered it as a search and rescue helicopter, but chose the lighter AW139M instead. |
Вскоре вертолет был возвращен в Турцию. |
The helicopter was returned to Turkey shortly thereafter. |
Индийцы не потеряли ни одного Ми-24 в ходе операции, так как у Тигров не было оружия, способного сбить вертолет в то время. |
The Indians lost no Mi-24s in the operation, as the Tigers had no weapons capable of downing the gunship at the time. |
Боевой вертолет на станции немедленно начал вести огонь и вызвал дополнительную помощь, в то время как КВС по радио запросил поддержку с воздуха. |
The gunship on station immediately began delivering fire and called for additional assistance, while the FAC radioed for air support. |
Вертолет приземлился в 4,5 милях от того места, где был убит тюлень. |
The helicopter landed 4.5 miles away from where the SEAL was killed. |
Во время посадки вертолет группы попал в засаду, в результате чего его товарищ по команде упал на окопавшуюся внизу группу вражеских бойцов. |
During insertion, the team’s helicopter was ambushed causing a teammate to fall into an entrenched group of enemy combatants below. |
Сиг комментирует, как повезло спасенному парню, что вертолет спас его до того, как самый сильный шторм заставил их прервать спасательную операцию. |
Sig comments how lucky the rescued guy is, that the copter rescued him before the worst of the storm caused them to abort the rescue. |
В 1992 году Миг-21 сбил вертолет ЕС. |
A MiG-21 shot down an EC helicopter in 1992. |
Непосредственно перед гонкой вертолет вызывается в офис Маршала серфинга, где его ждет Судья Дредд. |
Immediately before the race Chopper is called to the Surf Marshal's office where he finds Judge Dredd waiting for him. |
ALF 502 был выведен из турбовальной силовой установки Lycoming T55, которая питает тяжелый транспортный вертолет Chinook. |
The ALF 502 was derived from the Lycoming T55 turboshaft powerplant that powers the Chinook heavy-transport helicopter. |
Вертолет Hello Kitty, вдохновленный Hello Kitty, был использован для нескольких видов товаров в качестве совместной работы между One Piece и Hello Kitty. |
A Hello Kitty-inspired Chopper was used for several pieces of merchandise as a collaboration between One Piece and Hello Kitty. |
По настоянию Дош доктор Паулис садится в вертолет, чтобы долететь до лодки. |
At Doshan's insistence, Dr. Paulis boards a helicopter to fly out to the boat. |
Это был первый случай, когда вертолет был сбит в Могадишо, и это событие стало огромной психологической победой СНС. |
It was the first time a helicopter had been downed in Mogadishu, and the event was a huge psychological victory for the SNA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вертолетное крушение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вертолетное крушение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вертолетное, крушение . Также, к фразе «вертолетное крушение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
