Верхняя турель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхний ящик - top drawer
верхний узел - overhand knot
верхний трикотаж - knitted outerwear
верхний бассейн - elevated basin
верхний край - upper edge
верхний рамный брус - window frame head
верхний клапан устройства РДП - snorkel head valve
верхний Camel-регистр - upper camel case
верхний клык - eye tooth
верхний резец - upper incisor
Синонимы к верхний: верхний, высший, главный, старший
Антонимы к верхний: средний, нижний, минимальный, низший, низовой, исподний, сабмиссив
Значение верхний: Находящийся наверху, выше прочих.
турель с объективами - lens turret
носовая турель - nose turret
немеханизированная турель - manned turret
сферическая турель - ball turret
турель объектива - lens turret assembly
Синонимы к турель: башня, башенка, револьверная головка, орудийная башня
Верхняя и нижняя щитовидные артерии соединяются вместе за внешней частью долей щитовидной железы. |
The superior and inferior thyroid arteries join together behind the outer part of the thyroid lobes. |
Парламент Канады состоит из двух палат, верхняя палата называется Сенатом, а нижняя палата называется Палатой общин. |
Parliament of Canada consists of two houses, the Upper House called the Senate, and the Lower House called the House of Commons. |
Верхняя пуговица его чистой белой рубашки была расстегнута под черным льняным пиджаком без единой складки. |
His clean white shirt was open at the neck beneath a black linen jacket without a single crease. |
Верхняя часть тела сильно разложилась из-за жары, а нижние конечности хорошо сохранились. |
The upper body is badly decomposed Due to the extreme heat, And the lower extremities are well-preserved. |
Только лишь в 2005 году, когда была найдена целая верхняя челюсть, мы смогли точно воссоздать это странное существо. |
It was only in 2005, when a complete upper jaw was found, that we could accurately reconstruct this bizarre creature. |
Македонцам пора согласиться на один из компромиссных вариантов, которые обсуждаются уже много лет — Верхняя Македония или Северная Македония, к примеру. |
It's time for the Macedonians to agree to one of the compromise options that have been discussed over the years – Upper Macedonia or North Macedonia, for example. |
The top on the catheter came loose, that's all. |
|
Суровый взгляд, высокая переносица, презрительно изогнутая верхняя губа. |
A sombre eye, a high-bridged nose, a scornful upper lip. |
Верхняя губа у него была тонкая, а нижняя, не лишенная приятности, забавно выдавалась вперед; ровные крепкие зубы сверкали ослепительной белизной. |
He had a thin upper lip and a curiously protruding, and yet attractive, lower one. His teeth were even, strong, and gleaming white. |
The shepherds told me the convent means the upper balcony. |
|
You know, the top half's already done. |
|
You're carrying yourself with some upper-body stiffness. |
|
Предположу, что верхняя часть корпуса убийцы не достаточно сильна. |
Suggests that the killer didn't have much upper-body strength. |
Верхняя пуговица её халата была расстёгнута, и виднелся ворот платья иззолота-серый. |
The top button of her overall was undone and the gold-grey collar of her dress peeped out. |
Yeah, well, there's an open upper deck. |
|
Твоя верхняя часть тела должна быть 84 см и нижняя часть должна быть 86 cм. |
Your upper body has to be 84 cm, and your lower body has to be 86 cm. |
That's the engine cover. |
|
Проходах, в смысле, переходов, например, главный холл, кухня, верхняя часть парадной лестницы... |
Chokepoints as in junctions, like the main foyer, the kitchen, the top of the grand staircase, the... |
Иногда верхняя корочка полностью снимается в пользу слоя клюквы, запечатанного заливным. |
Occasionally the top crust is dispensed with altogether in favour of a layer of cranberries sealed into place with aspic. |
Голова Мавра - это геральдический знак, связанный с Вертом, Верхняя Бавария, Германия. |
The Moor's head is a heraldic charge associated with Wörth, Upper Bavaria, Germany. |
У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень. |
It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest. |
Она смеется, когда видит человека, а когда смеется, ее верхняя губа может закрывать глаза. |
It laughs when it sees a human being, and when it laughs its upper lip may cover its eyes. |
Здесь есть две главные галереи, верхняя и нижняя, Соединенные внушительным мраморным коридором и величественной лестницей. |
There are two main galleries, the Upper Gallery and the Lower Gallery, linked by an imposing marble hallway and grand staircase. |
Между 1225 и 1250 годами была построена верхняя галерея нефа, а также две башни на западном фасаде. |
Between 1225 and 1250 the upper gallery of the nave was constructed, along with the two towers on the west façade. |
Юбки были полными, с правильными складками, а верхняя юбка позволяла демонстрировать нижнюю юбку из контрастной ткани. |
Skirts were full, with regular folds and the overskirt allowed the display of an underskirt of contrasting fabric. |
Верхняя головка берет начало от подвисочной поверхности и подвисочного гребня большого крыла клиновидной кости. |
The upper head originates from the infratemporal surface and the infratemporal crest of the greater wing of the sphenoid bone. |
Вся верхняя боковая полоса передается, но только 1,25 МГц нижней боковой полосы, известной как рудиментарная боковая полоса, передается. |
The entire upper sideband is transmitted, but only 1.25 MHz of the lower sideband, known as a vestigial sideband, is transmitted. |
К другим угрожаемым видам относятся рыжеволосый попугай, Беломордый барбет, черный Инка, Верхняя Магдалена тапакуло, бирюзовый дакнис и кустарниковая птица с изогнутым клювом. |
Other threatened species include the rusty-faced parrot, white-mantled barbet, black inca, Upper Magdalena tapaculo, turquoise dacnis and the recurve-billed bushbird. |
Два костных выступа-верхняя и нижняя челюсти-покрыты тонким ороговевшим слоем эпидермиса, известным как рамфотека. |
Two bony projections—the upper and lower mandibles—covered with a thin keratinized layer of epidermis known as the rhamphotheca. |
Верхняя часть упаковки покрывает всю эту тонкую сборку, не сминая связующие провода, защищая ее от загрязнения посторонними материалами. |
The top of the package covers all of this delicate assemblage without crushing the bond wires, protecting it from contamination by foreign materials. |
Нижняя челюсть поражалась чаще, чем верхняя. |
The lower jaw was more commonly affected than the upper jaw. |
Нижняя оценка составляет 18 миллионов, а верхняя оценка показывает, что умерло около 45 миллионов человек. |
A lower-end estimate is 18 million and upper estimates find that some 45 million people died. |
Напротив, в славянских странах, включая, по крайней мере, Польшу и Украину, верхняя пуговица застегивается даже при отсутствии галстука. |
By contrast, in Slavic countries, including at least Poland, and Ukraine, the top button is buttoned even in the absence of a tie. |
У самца серая голова, розоватая шея и верхняя часть груди, а остальная часть груди оранжевая. |
The male has a grey head, pinkish neck and upper breast, and the rest of the breast is orange. |
Также верхняя поверхность может быть покрыта коксом для предотвращения повторного окисления металла. |
Also upper surface can be covered with coke to prevent reoxidation of metal. |
Верхняя часть базовой плоскости соответствует рыхлости и легкости, в то время как нижняя вызывает конденсацию и тяжесть. |
The above of the basic plane corresponds with looseness and to lightness, while the below evokes condensation and heaviness. |
Нижняя часть инструмента фиксируется на нижней пластине станины, а верхняя часть инструмента фиксируется на скользящем штосселе. |
The bottom portion of the tool is locked to the bottom bed plate and the top portion of the tool is locked to the sliding ram. |
Верхняя туника будет построена по тому же образцу, что и нижняя, и сделана из шерсти. |
The overtunic would be constructed along the same pattern as the undertunic and made of wool. |
Пальто или куртка для верховой езды-это одежда, первоначально разработанная как верхняя одежда для верховой езды. |
A riding coat or jacket is a garment originally designed as outerwear for horseback riding. |
Накидка-это верхняя одежда без рукавов, которая драпирует спину, руки и грудь владельца и соединяется на шее. |
A cape is a sleeveless outer garment, which drapes the wearer's back, arms, and chest, and connects at the neck. |
Верхняя сторона имеет желто-оранжевые полосы у основания крыла. |
The upperside has yellow-orange streaks at the wing bases. |
Верхняя сторона тела темно-коричневая, становящаяся более темной или серой по направлению к глазной области. |
The upperparts are dark brown, turning duskier or greyer towards the ocular region. |
Бока более бледные и рыжеватые у подвида crotopezus, у которого также вся верхняя челюсть темная. |
The flanks are paler and more tawny in the subspecies crotopezus, which also has the entire upper mandible dusky. |
Верхняя поверхность диска и хвост несут многочисленные толстые, острые шипы. |
The upper surface of the disc and the tail bear numerous stout, sharp thorns. |
Верхняя и нижняя части самолета были окрашены в светло-серый цвет с логотипом flying sun на темно-синем фоне. |
The top and bottom of the aircraft were painted in light grey with the flying sun logo in the navy blue background. |
У профессиональных пользователей есть контрастная верхняя панель темно-синего цвета. |
Pro users have a contrasted top bar in dark blue. |
Носовой корень - это верхняя часть носа, которая прикрепляет нос ко лбу. |
The nasal root is the top of the nose that attaches the nose to the forehead. |
12 апреля 2013 года верхняя палата французского парламента проголосовала за легализацию однополых браков. |
On 12 April 2013, the upper house of the French Parliament voted to legalise same-sex marriage. |
Во-первых, отсутствовала достаточная верхняя броня для противодействия воздействию скорострельных орудий среднего калибра и осколочно-фугасных снарядов. |
The first was a lack of adequate topside armor to counter the effects of rapid-fire intermediate-caliber guns and high-explosive shells. |
Верхняя челюсть формируется из одних только птеригоидов и рвотных масс, все из которых несут зубы. |
The upper jaw is formed from the pterygoids and vomers alone, all of which bear teeth. |
Верхняя стойка также несет пуповинный интерфейс между своим SRB и внешним баком и далее к орбитальному аппарату. |
The upper strut also carries the umbilical interface between its SRB and the external tank and on to the orbiter. |
Верхняя сторона черная с широкими оранжевыми субмаргинальными полосами; этот оранжевый цвет слегка выцветает до желтого у внутреннего края. |
The upperside is black with wide orange submarginal bands; this orange slightly fades to yellow near the inner edge. |
Это включает в себя такие области нейронной сети, как верхняя височная борозда и медиальная префронтальная кора. |
This includes areas of neural networking such as the superior temporal sulcus and the medial prefrontal cortex. |
Когда верхняя часть здания была распределена ударом землетрясения, стальной наконечник записывал результат в меле. |
When the top of the building was distributed by the shock of an earthquake, the steel point would inscribe a result in the chalk. |
Верхняя часть окаменелости показывает некоторые повреждения, которые первоначально были несколько неопытно восстановлены. |
The top of the fossil shows some damage that was originally somewhat inexpertly restored. |
Верхняя граница находится в ариэпиглоттической складке. |
The superior border is in the aryepiglottic fold. |
Sagittal section of the larynx and upper part of the trachea. |
|
Верхняя граница короткая и толстая, она заканчивается сбоку у большого вертела; ее поверхность перфорирована крупными отверстиями. |
The superior border is short and thick, and ends laterally at the greater trochanter; its surface is perforated by large foramina. |
Верхняя часть постфронтальной кости у Раутиании шире, чем у других вейгельтизавров. |
The upper portion of the postfrontal bone is wider in Rautiania than in other weigeltisaurids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхняя турель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхняя турель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхняя, турель . Также, к фразе «верхняя турель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
