Взаимодействие между пользователями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: interaction, cooperation, interplay, teamwork, reciprocity, reciprocality, intercommunion
взаимодействие скачка уплотнения с пограничным слоем - shock wave interference
взаимодействие носитель-носитель - carrier-carrier interaction
символическое взаимодействие - symbolic interaction
взаимодействие социальное - social interaction
гравитационное взаимодействие - gravitational interaction
политическое взаимодействие - political cooperation
взаимодействие с гражданским обществом - cooperation with civil society
информационное взаимодействие - information exchange
адгезионное взаимодействие - adhesion bond
аэроинерционное взаимодействие - dynamic roll coupling
Синонимы к взаимодействие: взаимодействие, интеракция
Антонимы к взаимодействие: противостояние, несогласованность, рассогласованность
Значение взаимодействие: Взаимная связь двух явлений.
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
перегородка между стойлами - bail
радиосвязь между головой и хвостом поезда - end-to-end contact
телеграфирование в промежутках между телефонными каналами - interband telegraphy
карта зависимости между величиной отклонения и степенью требуемого вмешательства - map the relationship between the deviation and the required degree of interference
установление равновесия между спросом и предложением - the establishment of equilibrium between supply and demand
между Сциллой и Харибдой - between Scylla and Charybdis
зазор между валом и подшипником - running clearance
приспособление для регулировки расстояния между плитами - mould height adjustment
промежуточный между жидкостью и трехмерным кристаллом - smectic
соотношение между напряжением и деформацией - stress-strain relation
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
постоянный пользователь - regular user
профильный пользователь - profiled user
незарегистрированный пользователь - non scheduled user
настроенный пользователь - configured user
пользователь CAMEL - camel user
пользователь TC - tc user
пострадавший пользователь - affected user
давний пользователь - longtime user
уверенный пользователь ПК - advanced PC user
непрофессиональный пользователь - eventual user
Синонимы к пользователь: ламер, юзер, водопользователь, землепользователь, лесопользователь, читатель
Взаимодействие с пользователем осуществляется с помощью ACCEPT и DISPLAY. |
User interaction is done using ACCEPT and DISPLAY. |
За показ объявлений нужно платить только в том случае, если видео воспроизводится в течение 30 секунд (или полностью, если оно короче) либо пользователь взаимодействует с ним. |
You pay when a viewer watches 30 seconds of your video (or the duration if it's shorter than 30 seconds) or interacts with your video, whichever comes first. |
Jabberwacky изучает новые ответы и контекст на основе взаимодействия пользователей в реальном времени, а не управляется из статической базы данных. |
Jabberwacky learns new responses and context based on real-time user interactions, rather than being driven from a static database. |
Пользователи могут взаимодействовать и общаться с друзьями, а также настраивать контент в виртуальном мире. |
Users could interact and connect with friends and customize content in a virtual world. |
После понимания пользовательского взаимодействия и контекста окружающей среды принимается решение о соответствующем вербальном или невербальном ответе. |
Upon understanding the user interaction and environment context, an appropriate verbal or non-verbal response is decided. |
Цель дизайна взаимодействия состоит в том, чтобы избежать отчуждения или путаницы пользователя путем организации представленной информации. |
The purpose of interaction design is to avoid alienating or confusing the user by organizing the information presented. |
Пользователь часто находится в центре взаимодействия со своим устройством, а интерфейс включает в себя компоненты как аппаратного, так и программного обеспечения. |
The user is often the focus of interaction with their device, and the interface entails components of both hardware and software. |
Методы взаимодействия iPhone позволяют пользователю перемещать содержимое вверх или вниз с помощью сенсорного перетаскивания пальцем. |
The iPhone's interaction techniques enable the user to move the content up or down by a touch-drag motion of the finger. |
Instagram анонсировал функцию Instagram Direct, которая позволяет пользователям взаимодействовать через личные сообщения. |
In December 2013, Instagram announced Instagram Direct, a feature that lets users interact through private messaging. |
Другие строили неявные модели пользователей, основанные на прочитанном ими контенте или их истории взаимодействия с веб-страницами. |
Others have built implicit user models based on content the user has read or their history of interaction with Web pages. |
Устройства позволяют пользователям произносить голосовые команды для взаимодействия с сервисами через Google Assistant, виртуальный помощник компании. |
The devices enable users to speak voice commands to interact with services through Google Assistant, the company's virtual assistant. |
BBS с несколькими телефонными линиями часто предоставляют комнаты чата, позволяя пользователям взаимодействовать друг с другом. |
BBSes with multiple phone lines often provide chat rooms, allowing users to interact with each other. |
Пользователь не взаимодействует непосредственно с компонентами. |
The user does not directly interact with components. |
С помощью сообщества команда будет вводить несколько функций отключения звука, чтобы позволить одному пользователю запретить другому конкретному пользователю взаимодействовать с ними. |
With community input, the team will be introducing several User Mute features to allow one user to prohibit another specific user from interacting with them. |
Контекст не ограничивается географическим контекстом, но также включает в себя среду, с которой взаимодействует пользователь. |
The context is not limited to geographical context, but also includes the medium with which the user engages. |
Конверсии (Увеличить вовлеченность для вашего приложения): Побуждайте существующих пользователей взаимодействовать с вашим приложением. |
Conversions (Increase engagement in your app): Encourage existing app users to interact with your app. |
Пользователь может скрываться за аватаром, ложным профилем или просто идеализированным я при взаимодействии с другими людьми в интернете. |
A user can hide behind an avatar, false profile, or simply idealized self when interacting with others online. |
Изучая взаимодействие пользователей, он может корректировать модели пользователей и достигать большей точности. |
By learning from the users' interactions it can adjust the user models and reach more accuracy. |
Цифровой сигнал данных подается на компьютер или микропроцессор, который взаимодействует с человеком-пользователем. |
A digital data signal is applied to a computer or microprocessor, which interacts with a human user. |
Упрощенно говоря, пользовательский опыт-это то, как пользователь взаимодействует с продуктом и испытывает его. |
Simplified, user experience is about how a user interacts with, and experiences, a product. |
Сопряжение часто предполагает определенный уровень взаимодействия с пользователем. |
Pairing often involves some level of user interaction. |
Пользователь может продолжить взаимодействие прямо из своего положения мыши, и ему не нужно будет переходить в другую заданную область. |
The user can continue interaction right from their mouse position and don't have to move to a different preset area. |
Общий пользовательский опыт - это не просто сумма меньших взаимодействий, потому что некоторые из них более заметны, чем другие. |
The overall user experience is not simply a sum of smaller interaction experiences, because some experiences are more salient than others. |
Для новых пользователей довольно сложно узнать, как они должны взаимодействовать с Wiki на первых порах. |
For new users is rather difficult to get to know how they have to interact with Wiki at first. |
Агент пользователя может выполнить дополнительное действие без взаимодействия с пользователем только в том случае, если метод, используемый во втором запросе, является GET или HEAD. |
A user agent may carry out the additional action with no user interaction only if the method used in the second request is GET or HEAD. |
Например, почтовый ящик пользователя может содержать критически важные сообщения, связанные с бизнес-стратегией, транзакциями, разработкой продуктов или взаимодействием с клиентами. |
For example, a user’s mailbox may contain critical messages related to business strategy, transactions, product development, or customer interactions. |
Страницы обсуждения статей и обсуждения пользователей - это места для взаимодействия с другими пользователями. |
Article talk and user talk pages are places to interact with other users. |
Это пользовательское взаимодействие подтверждает идентичность устройств. |
This user interaction confirms the identity of the devices. |
Пользователь взаимодействовал с глобусом, касаясь его поверхности прикрепленной ручкой. |
The user interacted with the globe by touching the surface of the globe with an attached pen. |
Компания полагала, что, культивируя группу ключевых пользователей, которые были особенно инвестированы в сайт, будет создана положительная обратная связь взаимодействия пользователей. |
The company believed that by cultivating a group of core users who were particularly invested in the site, a positive feedback loop of user engagement would be created. |
Разработчики бэк-энда могут спроектировать структуру данных и то, как пользователь взаимодействует с ними, не требуя завершения пользовательского интерфейса. |
The back-end developers can design the structure of the data and how the user interacts with it without requiring the user interface to be completed. |
Если ваши публикации общедоступны, взаимодействовать с ними может любой пользователь. |
If your account is public, anyone can like or comment on your photos and videos. |
Пользователь взаимодействовал с MOSS через интерфейс командной строки. |
The user interacted with MOSS via a command line interface. |
Несколько Ajax-запросов могут обрабатываться одновременно, и пользователи могут взаимодействовать со страницей во время получения данных. |
Multiple Ajax requests can be handled at the same time, and users can interact with the page while data is retrieved. |
Пользователь обычно взаимодействует с открытым исходным кодом графического интерфейса V7, названного FAHControl. |
The user typically interacts with V7's open-source GUI, named FAHControl. |
Это взаимодействие может быть более личным для пользователей, чем традиционные методы исходящего маркетинга и рекламы. |
That interaction can be more personal to users than traditional methods of outbound marketing and advertising. |
Например, приложения, используемые для управления автомобилем, должны уменьшить объем взаимодействия с пользователем и вместо этого использовать звуковые сигналы. |
For example, applications that is used for driving should reduce the amount of user interaction and use audio cues instead. |
Такой вариант подойдет, если ваш бот в основном использует эти способы взаимодействия и вам важно задать ожидания и привлечь внимание пользователей. |
Bots that rely on these modes of interaction and want to set expectations or focus the user's attention may benefit from disabling composer input. |
Около 300 миллионов активных пользователей ежемесячно участвовали в социальной сети, взаимодействуя с потоком социальных сетей Google+. |
Some 300 million monthly active users participated in the social network by interacting with the Google+ social-networking stream. |
Этот API становится доступен, только когда пользователь инициирует переписку путем отправки сообщения или взаимодействия с веб-плагином. |
This API is only available after the user initiated the conversation by sending a message or by interacting with a Web Plugin. |
Анализ частоты, контента и других показателей взаимодействия пользователей с Twitter позволяет выявить социальные тенденции и социальные сети. |
Analyzing frequency, content and other metrics of how users interact with Twitter can uncover social trends and social networks. |
Такие последовательности могут быть вызваны выбором пользователя или использованием ключевых слов в рамках взаимодействия с пользователем. |
Such sequences can be triggered by user opt-in or the use of keywords within user interactions. |
Дополненная реальность также дает пользователям возможность практиковать различные формы социального взаимодействия с другими людьми в безопасной, безрисковой среде. |
Augmented reality also gives users the ability to practice different forms of social interactions with other people in a safe, risk-free environment. |
Методы взаимодействия iPad позволяют пользователю перемещать содержимое вверх или вниз с помощью сенсорного перетаскивания пальцем. |
The iPad's interaction techniques enable the user to move the content up or down by a touch-drag motion of the finger. |
Поскольку социальное взаимодействие является основной основой для создания и поддержания социальных связей, мы можем получить высокую оценку других пользователей, как только мы взаимодействуем с ними. |
Because social interaction is the primary basis for building and maintaining social bonds, we can gain appreciation for other users once we interact with them. |
Приложения Web 2.0, как правило, гораздо больше взаимодействуют с конечным пользователем. |
Web 2.0 applications tend to interact much more with the end user. |
Драйверы устройств взаимодействуют с пользовательскими приложениями через запись в каталогах /dev или /sys. |
Device drivers interface to user applications via an entry in the /dev or /sys directories. |
Юзабилити-тестирование-это метод, используемый в дизайне взаимодействия, ориентированном на пользователя, для оценки продукта путем тестирования его на пользователях. |
Usability testing is a technique used in user-centered interaction design to evaluate a product by testing it on users. |
Если для вас наиболее важны охват аудитории и взаимодействие пользователей с рекламой, попробуйте поднять ставки для самых удачных рекламных материалов. |
If you want to increase your reach or engagement on your ads, you might want to bid a bit more aggressively. |
Программа также использовала текст для речевого голоса, чтобы взаимодействовать с пользователем. |
The program also used a text to speech voice to interact with the user. |
И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей. |
And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave. |
Опыт группы пользователей Linux в этих областях может дать толчок к внедрению в коммерческих структурах Linux. |
Some LUG expertise in these areas may help businesses make the leap into Linux deployments. |
We just have to stop the interacting. |
|
Актеров вроде меня наняли взаимодействовать с участниками. |
They hire actors like me to interact with the contestants. |
Американский сайт Фолькс не пользовался даже бесплатной защищенной SSH-прокси. |
The Volks American website wasn't even using an open SSH secure proxy. |
Эти теории не пользовались всеобщим согласием среди адвайтистов, и различные конкурирующие онтологические интерпретации расцвели в рамках традиции Адвайты. |
These theories have not enjoyed universal consensus among Advaitins, and various competing ontological interpretations have flowered within the Advaita tradition. |
Комбинированные топографические и дорожные карты, возможно, существовали в качестве специальных предметов в некоторых римских библиотеках, но они были дорогостоящими, труднокопируемыми и не использовались в общем пользовании. |
Combined topographical and road-maps may have existed as specialty items in some Roman libraries, but they were expensive, hard to copy and not in general use. |
Макропедий, который, по-видимому, пользовался в то время некоторой известностью и слыл верным католиком, был назначен директором школы. |
Macropedius, who apparently enjoyed some fame at the time and was reputed to be a loyal Roman Catholic, was appointed headmaster. |
Группа пользовалась хорошей репутацией и была признана на национальном уровне за свое качество. |
The band enjoyed a good reputation, and was recognised nationally for its quality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взаимодействие между пользователями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взаимодействие между пользователями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взаимодействие, между, пользователями . Также, к фразе «взаимодействие между пользователями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
