Взвешенных и растворенных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взвесить и решить - weigh and decide
взвесить все за и против - weigh the pros and cons
взвесить якорь - weigh the anchor
взвесить решение - weighed decision
взвесить шансы - weigh the odds
взвесить все за - weigh the pros
взвесить все риски и выгоды, - weigh the risks and benefits
взвесить преимущества - weigh up the advantages
взвесить преимущества и недостатки - to weigh the advantages and disadvantages
взвеситься с аргументом - to weigh in with an argument
Синонимы к взвесить: обмозговать, прикинуть на весах, свешать, отвесить, прикинуть, обдумать, сообразить, свесить, провесить, продумать
Значение взвесить: Определить вес кого-чего-н..
управление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности ООН - United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention
актуальны и необходимы - relevant and needed
изобретены и внедрены - invented and implemented
Интернет и социальные - the internet and social
Возникновение и консолидация - emergence and consolidation
и соседи - and neighbours
надрать задницу и принимая имена - kick ass and taking names
медицинские и психосоциальные - medical and psychosocial
развитые и развивающиеся страны - developed and developing economies
состояние пищевой и ветеринарной службы - state food and veterinary service
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
нормальный раствор - normal solution
естественный буровой раствор - natural drilling mud
очистка раствором щелочи - lye peeling
раствор камеди - gum mucilage
поправка на вес бурового раствора - drilling mud weight correction
строительный раствор для стяжки - mortar for screed
воронка для цементного раствора - cement-mixing hopper
шамотный раствор - clay grog mortar
раствор белкового вещества - albumin solution
стойкость к органическим растворителям - resistance to organic solvents
Синонимы к растворить: развести, распустить, разжидить, рассыропить, растопить, расплавить
Значение растворить: Раскрыть (затворенное).
Вода, когда она течет по руслу канала, способна мобилизовать осадок и транспортировать его вниз по течению, либо в виде пластового груза, взвешенного груза или растворенного груза. |
The water, as it flows over the channel bed, is able to mobilize sediment and transport it downstream, either as bed load, suspended load or dissolved load. |
В конце концов эти частицы достигают определенного размера, где они слишком велики, чтобы оставаться взвешенными в растворе и выпадать в осадок. |
Eventually these particles reach a certain size where they are too large to stay suspended in the solution and precipitate out. |
Растворенные элементы или взвешенные примеси могут придать воде другой цвет. |
Dissolved elements or suspended impurities may give water a different color. |
Стабильность коллоидной системы определяется частицами, остающимися взвешенными в растворе при равновесии. |
The stability of a colloidal system is defined by particles remaining suspended in solution at equilibrium. |
Экраны обычно покрываются люминофором с использованием седиментационного покрытия, где частицы, взвешенные в растворе, оседают на поверхности. |
The screens are typically covered with phosphor using sedimentation coating, where particles suspended in a solution are let to settle on the surface. |
Результаты исследования показали, что он способен удалять из воды 30,77% всех взвешенных веществ, 74,70% растворенного кислорода и 48,95% фекальной кишечной палочки. |
The result of the study showed that it can remove 30.77% of total suspended solids, 74.70% dissolved oxygen and 48.95% fecal coliform from the water. |
Когда циркуляция прекращается, твердые частицы остаются взвешенными в буровом растворе. |
When circulation stops, the solids remain suspended in the drilling fluid. |
Добавление кислоты к образцу воды для предотвращения потери растворенных металлов в контейнер для образца может растворить больше металлов из взвешенных частиц почвы. |
Adding acid to a water sample to prevent loss of dissolved metals onto the sample container may dissolve more metals from suspended soil particles. |
Цитрат-это производное лимонной кислоты, то есть соли, сложные эфиры и многоатомные анионы, содержащиеся в растворе. |
A citrate is a derivative of citric acid; that is, the salts, esters, and the polyatomic anion found in solution. |
В результате они могут проявлять либо высокую ЦИК в кислом почвенном растворе, либо высокую анионообменную способность в основном почвенном растворе. |
As a result, they may display either high CEC in an acid soil solution, or high anion exchange capacity in a basic soil solution. |
В щелочном растворе он приобретает устойчивый синий цвет, который можно определить путем спектрометрии. |
In alkaline solution a stable blue colour is then formed which may be measured spectrophotometrically. |
Добавка к питьевой воде для кур содержит стрептомицина сульфат в изотоническом растворе хлорида натрия в весовых соотношениях 1:1000. |
The drinking water additive for chickens contains streptomycin sulfate in isotonic sodium chloride solution in a weight ratio of 1:1000. |
При расчете индексов, взвешенных по рыночной стоимости или капитализации, например, индекса Hang Seng, учитывается размер компаний. |
In a market-value weighted or capitalisation-weighted index such as the Hang Seng Index, the size of the companies are factored in. |
Защитный кожух или пенную насадку можно снять и промыть вручную в слабом мыльном растворе. |
You can remove the windscreen and windscreen foam to hand-wash it separately in a mild soap solution. |
All of this should be done in a very careful, measured fashion. |
|
Он вздохнул, и взгляд его выдал внутреннюю борьбу, которую не мог он высказать тщательно взвешенными словами и уж, конечно, не в этих стенах. |
He sighed; his eyes betrayed the conflict his measured words couldn't, not in this room. |
Она действовала взвешенно и аккуратно, даже когда ситуация вышла из-под контроля. |
She was measured and surgical, even when the situation was considerably less so. |
Не следует ли Барту иметь всю необходимую информацию для принятия взвешенного решения? |
Shouldn't Bart have all the information he needs to make an informed decision? |
И кровь с глицерином в мыльном растворе. |
And blood and glycerin from the soap. |
Такие взвешенные графики обычно используются для программирования GPS и поисковых систем планирования путешествий, которые сравнивают время полета и затраты. |
Such weighted graphs are commonly used to program GPS's, and travel-planning search engines that compare flight times and costs. |
Его решения были результатом не поспешных суждений и не дружеского обсуждения, а взвешенного мышления. |
His decisions were the result of neither snap judgments nor friendly discussion, but calculated thinking. |
Золото, сидерофил, чаще всего извлекается путем растворения руд, в которых оно находится, в растворе цианида. |
Gold, a siderophile, is most commonly recovered by dissolving the ores in which it is found in a cyanide solution. |
Рабочие работали с автономных платформ под палубой, причем каждая платформа имела систему отбора воздуха для фильтрации взвешенных в воздухе частиц. |
Workers operated from self-contained platforms below the deck, with each platform having an air extraction system to filter airborne particles. |
Галогениды магния в растворе также образуют димеры и высшие олигомеры, особенно при высокой концентрации. |
Organomagnesium halides in solution also form dimers and higher oligomers, especially at high concentration. |
Ионы меди в растворе, часто в процессе выщелачивания руды, осаждаются из раствора в присутствии твердого железа. |
Copper ions in solution, often from an ore leaching process, are precipitated out of solution in the presence of solid iron. |
Взвешенный и целенаправленный подход DMCA был отвергнут. |
The measured and focused approach of the DMCA has been jettisoned. |
Таким образом, измерение как меры рассеяния, так и меры вращения дает взвешенное среднее магнитного поля вдоль линии визирования. |
A measurement of both the dispersion measure and the rotation measure therefore yields the weighted mean of the magnetic field along the line of sight. |
Сырой сычужный фермент, оставшийся в отфильтрованном растворе, может быть использован для свертывания молока. |
The crude rennet that remains in the filtered solution can then be used to coagulate milk. |
Физические свойства соляной кислоты, такие как температура кипения и плавления, плотность и РН, зависят от концентрации или молярности HCl в водном растворе. |
Physical properties of hydrochloric acid, such as boiling and melting points, density, and pH, depend on the concentration or molarity of HCl in the aqueous solution. |
В процессе поликонденсации необходимо удерживать растущую полимерную цепь в растворе. |
It is necessary to hold the growing polymer chain in solution in the course of the polycondensation process. |
В изотоническом растворе вода поступает в клетку и выходит из нее с одинаковой скоростью. |
When in an isotonic solution, water flows in and out of the cell at an equal rate. |
Сеть образует направленный, взвешенный график. |
The network forms a directed, weighted graph. |
К опасностям, с которыми сталкивается защитное оборудование, относятся физические, электрические, тепловые, химические, биологические опасности и взвешенные в воздухе твердые частицы. |
The hazards addressed by protective equipment include physical, electrical, heat, chemicals, biohazards, and airborne particulate matter. |
Свойства электролитов могут быть использованы с помощью электролиза для извлечения составляющих элементов и соединений, содержащихся в растворе. |
The properties of electrolytes may be exploited using electrolysis to extract constituent elements and compounds contained within the solution. |
Мне нужно нанести на поверхность специальную органическую пленку, и реакция должна происходить в тонком химическом растворе. |
I need to deposit a special organic film on a surface and the reaction should happen in a thin chemical solution. |
Он нуждался в гидравлическом растворе, который мог бы установить и развить некоторую прочность в течение двенадцати часов между последовательными высокими приливами. |
He needed a hydraulic mortar that would set and develop some strength in the twelve-hour period between successive high tides. |
В растворе гистоны образуют гетеродимеры H2A-H2B и гетеротетрамеры H3-H4. |
In solution, the histones form H2A-H2B heterodimers and H3-H4 heterotetramers. |
Сагиттальные Т1 взвешенного изображения показаны хрящевые поражения. |
Sagittal T1 weighted image showing chondral lesion. |
Этот океан был горячим, парным и полным взвешенных отложений, которые в конечном итоге осаждались и образовывали скальные породы. |
This ocean was hot, steamy, and full of suspended sediment that eventually precipitated and formed bedrock. |
Эти пектины придают соку высокую вязкость, разрезают взвешенные частицы на более короткие цепочки и ускоряют осаждение. |
These pectins give a high viscosity to the juice, cut the suspended particles into shorter chains, and accelerate precipitation. |
Как только свет проник на поверхность, он также может быть рассеян частицами, взвешенными в толще воды. |
Once light has penetrated the surface, it may also be scattered by particles suspended in the water column. |
Это достигается с помощью таких методов, как взвешенная по времени доходность. |
This is achieved using methods such as the time-weighted return. |
Приговор должен идти и читателю позволено сделать свой собственный вывод из взвешенного изложения доказательств. |
The sentence should go and the reader allowed to draw their own conclusion from a balanced presentation of the evidence. |
Бейсбольный пончик-это взвешенное кольцо, которое надевается на конец бейсбольной биты и используется для разогрева во время бейсбольного матча. |
A baseball doughnut is a weighted ring that fits over the end of a baseball bat, used for warming up during a baseball game. |
Их сульфаты нерастворимы, образуя осадки и оставляя ацетат меди в растворе. |
Radiosurgery may be used in lieu of surgery in small tumors located away from critical structures. |
Из-за своей нестабильности перекись водорода обычно хранится вместе со стабилизатором в слабокислом растворе в бутылке темного цвета. |
Because of its instability, hydrogen peroxide is typically stored with a stabilizer in a weakly acidic solution in a dark coloured bottle. |
На Филиппинах его используют для приготовления уксуса, а также едят сырым, замачивают в соли или уксусно-солевом растворе и продают вдоль обочины дороги. |
In the Philippines, it is used to make vinegar as well as eaten raw, soaked in salt or vinegar-salt solution and sold along the roadside. |
Однако в водном растворе более 99% молекул глюкозы в любой момент времени существуют в виде пиранозных форм. |
In aqueous solution however, more than 99% of glucose molecules, at any given time, exist as pyranose forms. |
В этой ситуации фиксированное количество препарата находится в растворе внутри микрокапсулы. |
In this situation, a fixed amount of drug is in solution inside the microcapsule. |
Для сравнения, горечь, по-видимому, имеет самый низкий порог обнаружения, примерно 1 часть из 2 миллионов для хинина в растворе. |
By comparison, bitterness appears to have the lowest detection threshold, at about 1 part in 2 million for quinine in solution. |
Сахароза в растворе имеет оценку восприятия сладости 1, и другие вещества оцениваются относительно этого. |
Sucrose in solution has a sweetness perception rating of 1, and other substances are rated relative to this. |
Когда это происходит, в окружающем растворе наблюдается более высокая концентрация обеднителя, чем в межчастичной области. |
When this occurs, there is a higher depletant concentration in the surrounding solution than in the interparticle region. |
Их небольшой размер позволяет некоторым QDs быть суспендированными в растворе, что может привести к использованию в струйной печати и нанесении спинового покрытия. |
Their small size allows for some QDs to be suspended in solution, which may lead to use in inkjet printing and spin-coating. |
Все молекулы в растворе подвергаются воздействию света, и все молекулы рассеивают свет во всех направлениях. |
All of the molecules in the solution are being hit with the light and all of the molecules diffract the light in all directions. |
Например, низкая концентрация металлических семян по отношению к металлическому предшественнику в растворе для выращивания приведет к образованию более крупных частиц. |
For example, a low concentration of metal seeds to metal precursor in the growth solution will produce larger particles. |
Взвешенные твердые частицы могут удерживаться в жидкости, в то время как твердые или жидкие частицы, взвешенные в Газе, вместе образуют аэрозоль. |
Suspended solids may be held in a liquid, while solid or liquid particles suspended in a gas together form an aerosol. |
Ледяной туман - это разновидность тумана, состоящего из мелких кристаллов льда, взвешенных в воздухе. |
Ice fog is a type of fog consisting of fine ice crystals suspended in the air. |
Было также задокументировано, что сублетальные дозы имидаклоприда в растворе сахарозы влияют на самонаводящуюся и кормовую активность медоносных пчел. |
Sublethal doses of imidacloprid in sucrose solution have also been documented to affect homing and foraging activity of honey bees. |
Сепаратор должен проводить ионы и оставаться стабильным в сильно щелочном растворе электролита. |
The separator must conduct ions and remain stable in the highly alkaline electrolyte solution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взвешенных и растворенных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взвешенных и растворенных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взвешенных, и, растворенных . Также, к фразе «взвешенных и растворенных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
