Глицерином - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ихтиоз и ксероз были облегчены глицерином местного применения. |
Ichthyosis and xerosis have been relieved by the topical use glycerin. |
And blood and glycerin from the soap. |
|
Спиртовые настойки также могут удалить спирт и заменить его глицерином для сохранения его свойств. |
Alcohol-based tinctures can also have the alcohol removed and replaced with glycerol for its preserving properties. |
Холодные сливки теперь заменяют оливковое масло минеральным маслом или другими маслами, которые дешевле и медленнее портятся, а также спиртом, глицерином и ланолином. |
Cold cream now replaces the olive oil with mineral oil or other oils, which are cheaper and slower to spoil, as well as alcohol, glycerin, and lanolin. |
Было обнаружено, что прямая обработка Семенников глицерином вызывает значительное долгосрочное снижение количества сперматозоидов. |
Direct Glycerol treatment of testes has been found to cause significant long term reduction in sperm count. |
В триглицеридах они вместе с другими жирными кислотами связываются с глицерином; три жирные кислоты присоединяются к глицерину. |
In the triglycerides, they, together with other fatty acids, are bonded to glycerol; three fatty acids are attached to glycerol. |
Организм также участвует в глюконеогенезе, чтобы преобразовать глицерин и глюкогенные аминокислоты в глюкозу для метаболизма. |
The body also engages in gluconeogenesis to convert glycerol and glucogenic amino acids into glucose for metabolism. |
Фенилбутират глицерина-это пролекарство, которое подвергается метаболизму с образованием фенилацетата. |
Glycerol phenylbutyrate is a pre-prodrug that undergoes metabolism to form phenylacetate. |
Врачи назначали глицерин для его осмотического мочегонного эффекта, но у пациентов начиналась почечная недостаточность. |
Doctors prescribed glycerine for its osmotic diuretic effect, but patients started to develop kidney failure. |
Thus, I'm not sure it really belongs on this page. |
|
And some artificial tears to maximize the visual impact of this moment. |
|
Есть также следы кислорода, азота, соляная кислота, уксусная кислота, энантовая кислота, каприновая кислота. глицерин, глюкоза, этанола... |
There are also traces of oxygen, nitrogen, hydrochloric acid, acetic acid, oenanthic acid, decanoic acid, glycerine, glucose, ethanol... |
Глицерин является одним из самых популярных увлажнителей, используемых, потому что он дает желаемый результат довольно часто и является низким по стоимости. |
Glycerin is one of the most popular humectants used because it produces the desired result fairly frequently and is low in cost. |
В этом процессе жиры, полученные из жировой ткани, или жировых клеток, расщепляются на глицерин и жирные кислоты, которые могут быть использованы для выработки энергии. |
In this process fats, obtained from adipose tissue, or fat cells, are broken down into glycerol and fatty acids, which can be used to generate energy. |
Синтетический глицерин, как правило, используется в косметике и косметических средствах, тогда как глицерин из гидролиза жиров используется в пищевой промышленности. |
This is a rare disease with no consensus treatment guidelines or large randomized controlled trials to guide therapy. |
Нет никакого местного лечения, одобренного для ожогов третьей степени, и поэтому это ограничение не является исключительным для глицерина. |
There is no topical treatment approved for third degree burns, and so this limitation is not exclusive to Glycerin. |
ФФА и глицерин должны быть активированы до синтеза ТГС в Ацил-Коа и глицерин-3-фосфат соответственно. |
FFA and glycerol must be activated prior to the synthesis of TGs into Acyl-CoA and glycerol-3-phosphate respectively. |
С помощью имеющейся технологии эры, CDC определил, что глицерин, используемый в приготовлении сиропа, был загрязнен приблизительно 24% DEG. |
With the available technology of the era, the CDC determined the glycerin used in the syrup preparation was contaminated with approximately 24% DEG. |
В июле 1996 года американское посольство в Китае связалось с Sinochem и запросило список китайских производителей глицерина, но компания отказалась назвать имена. |
In July 1996, the American Embassy in China contacted Sinochem and requested a list of Chinese glycerin makers, but the company refused to reveal the names. |
4 мая 2007 года Управление по контролю за продуктами и лекарствами США рекомендовало всем производителям лекарств США протестировать все партии глицерина на наличие токсичного диэтиленгликоля. |
On 4 May 2007, the US Food and Drug Administration advised all US makers of medicines to test all batches of glycerol for the toxic diethylene glycol. |
Образование глюкозы из таких соединений, как пируват, лактат, глицерин, глицерат 3-фосфат и аминокислоты, называется глюконеогенезом. |
The generation of glucose from compounds like pyruvate, lactate, glycerol, glycerate 3-phosphate and amino acids is called gluconeogenesis. |
Глицерин добавляют в пузырчатую смесь для выдувания мыльных пузырей. |
Glycerol is added to bubble mixture for blowing soap bubbles. |
Глицерин используется в киноиндустрии при съемке сцен с участием воды, чтобы предотвратить слишком быстрое высыхание участков. |
Glycerol is used by the film industry when filming scenes involving water to stop areas from drying out too quickly. |
Даг может быть фосфорилирован до фосфатидата или гидролизован до глицерина и входящих в его состав жирных кислот. |
DAG can be phosphorylated to phosphatidate or it can be it can be hydrolysed to glycerol and its constituent fatty acids. |
В 2006 году было предсказано, что к 2020 году производство будет в шесть раз больше спроса, что приведет к избытку глицерина. |
It was projected in 2006 that by the year 2020, production would be six times more than demand, creating an excess of glycerol. |
Эти коррупционные действия, как полагают, привели к 40 смертям в Панаме от сиропа от кашля, который содержал диэтиленгликоль вместо глицерина. |
These corrupt practices are believed to have led to 40 deaths in Panama from cough syrup that contained diethylene glycol in place of glycerin. |
Жиры расщепляются в здоровом организме, чтобы высвободить свои компоненты, глицерин и жирные кислоты. |
Fats are broken down in the healthy body to release their constituents, glycerol and fatty acids. |
Из-за переизбытка предложения предпринимаются усилия по превращению глицерина в синтетические прекурсоры, такие как акролеин и эпихлоргидрин. |
Owing to oversupply, efforts are being made to convert glycerol to synthetic precursors, such as acrolein and epichlorohydrin. |
В твердых лекарственных формах, таких как таблетки, глицерин используется в качестве удерживающего агента для таблеток. |
In solid dosage forms like tablets, glycerol is used as a tablet holding agent. |
В качестве побочного продукта этого процесса хлорид может вступать в реакцию с глицериновой основой липидов с образованием 3-MCPD. |
As a byproduct of this process, chloride can react with the glycerol backbone of lipids to produce 3-MCPD. |
Расщепление триглицеридов жировой тканью на свободные жирные кислоты и глицерин также ингибируется. |
The breakdown of triglycerides by adipose tissue into free fatty acids and glycerol is also inhibited. |
Результаты исследования фазы 3, сравнивающего контроль аммиака у взрослых, показали, что фенилбутират глицерина не уступает фенилбутирату натрия. |
Results of a phase 3 study comparing ammonia control in adults showed glycerol phenylbutyrate was noninferior to sodium phenylbutyrate. |
Хотя это насекомое также показывает увеличение содержания глицерина и аналогичных криопротекторных соединений, оно также показывает увеличение содержания полиолов. |
While this insect also shows an increase in glycerol and similar cryoprotective compounds, it also shows an increase in polyols. |
Глицерин имеет очень низкую токсичность при приеме внутрь; его пероральная доза LD50 для крыс составляет 12600 мг/кг, а для мышей-8700 мг / кг. |
Glycerol has very low toxicity when ingested; its LD50 oral dose for rats is 12600 mg/kg and 8700 mg/kg for mice. |
Производители жидких экстрактов часто выдерживают травы в горячей воде, прежде чем добавить глицерин, чтобы сделать глицериты. |
Fluid extract manufacturers often extract herbs in hot water before adding glycerol to make glycerites. |
Испанский посредник, заполнявший таможенную декларацию, изменил название на глицерин. |
A Spanish middleman filling the customs declaration changed the name to glycerine. |
Специальные ферменты на стенках кровеносных сосудов, называемые липопротеиновыми липазами, должны расщеплять триглицериды на свободные жирные кислоты и глицерин. |
Special enzymes on the walls of blood vessels called lipoprotein lipases must break down triglycerides into free fatty acids and glycerol. |
Сливочный жир представляет собой смесь триглицеридов, триэфира, полученного из глицерина и трех из любой из нескольких групп жирных кислот. |
Anchoring with sufficient scope and/or heavy chain rode brings the direction of strain close to parallel with the seabed. |
Тайсин продавал сироп как TD глицерин, формулировка, которую не понимали ни китайские инспекторы, ни испанские медицинские власти. |
Taixing sold the syrup as “TD glycerin”, wording that neither Chinese inspectors nor Spanish medical authorities comprehended. |
Сухость во рту и горле, как полагают, проистекает из способности как пропиленгликоля, так и глицерина поглощать воду. |
Dryness of the mouth and throat is believed to stem from the ability of both propylene glycol and glycerin to absorb water. |
Когда даже глюкоза, полученная из запасов глицерина, начинает снижаться, печень начинает вырабатывать кетоновые тела. |
When even the glucose made from glycerol reserves start declining, the liver starts producing ketone bodies. |
Жиры представляют собой большую группу соединений, содержащих жирные кислоты и глицерин; молекула глицерина, присоединенная к трем эфирам жирных кислот, называется триацилглицеридом. |
The fats are a large group of compounds that contain fatty acids and glycerol; a glycerol molecule attached to three fatty acid esters is called a triacylglyceride. |
Из-за масштабного производства биодизельного топлива из жиров, где глицерин является отходом производства, рынок глицерина находится в депрессии. |
Because of the large-scale production of biodiesel from fats, where glycerol is a waste product, the market for glycerol is depressed. |
Электронные жидкости обычно содержат пропиленгликоль, глицерин, никотин и ароматизаторы. |
E-liquids usually contain propylene glycol, glycerin, nicotine, and flavorings. |
Примеры ньютоновских жидкостей включают воду, глицерин, моторное масло, мед или ртуть. |
Examples of Newtonian liquids include water, glycerin, motor oil, honey, or mercury. |
Олестра использует сахарозу в качестве основы вместо глицерина, и она может образовывать сложные эфиры до восьми жирных кислот. |
Olestra uses sucrose as the backbone in place of glycerol, and it can form esters with up to eight fatty acids. |
Сам глицерин может быть преобразован печенью в глюкозу и таким образом стать источником энергии. |
Glycerol itself can be converted to glucose by the liver and so become a source of energy. |
Этиловый спирт, изопропанол, глицерин и можжевельник. |
Ethyl alcohol, isopropanol, glycerin and juniper. |
В Панаме, импортированные диэтиленгликоль пришла от китайского производителя, продаваемого под неудачным названием ООО ТД глицерин, что означает заменить глицерин'. |
In Panama, the imported diethylene glycol came from a Chinese manufacturer, sold under the unfortunate name TD glycerine, which means 'glycerine substitute'. |
Глицерин также был включен в состав биокрасочных составов в области биопечати. |
Glycerol has also been incorporated as a component of bio-ink formulations in the field of bioprinting. |
Глицерин также используется в банке крови для сохранения красных кровяных телец перед замораживанием. |
Glycerol is also used in blood banking to preserve red blood cells prior to freezing. |
Когда в мыла для очищения ран добавляли увлажнитель глицерин, обнаруживались аналогичные эффекты. |
When the humectant glycerol was added to soaps for the cleansing of wounds, similar effects were found. |
Он полностью растворим в холодной и умеренно теплой воде, этиловом спирте, изопропиловом спирте, полиэтиленгликоле и глицерине. |
It is completely soluble in cold and mild-warm water, ethyl alcohol, isopropyl alcohol, polyethylene glycol, and glycerol. |
Когда насекомое подвергается воздействию этих холодных температур, глицерин быстро накапливается. |
When an insect is exposed to these cold temperatures, glycerol rapidly accumulates. |
Механическое давление, оказываемое аппрессорием, возникает в результате физиологических процессов, которые повышают внутриклеточный тургор за счет образования осмолитов, таких как глицерин. |
The mechanical pressure exerted by the appressorium is generated from physiological processes that increase intracellular turgor by producing osmolytes such as glycerol. |
Удалив глицерин, она смогла продолжить работу с кошками. |
By removing the glycerin she was able to continue working with the cats. |
- глицериновое мыло - glycerin soap
- глицериновый алкид, модифицированный жирными кислотами кокосового мясла - coconut glycerol alkyd
- глицериновый бульон - glycerin broth
- глицериносерная кислота - mixture of glycerine and sulphuric acid
- глицериновая вода - sweet water
- касторово-глицериновая фибра - flexible vulkanized fibre
- глето-глицериновая замазка - litharge-glycerine paste
- глицериновая мазь - Unguentum Glycerini
- агар с глицерином - glycerin agar-agar
- глицериновое желе - glycerin jelly
- глицериновая паста - glycerine paste
- глицериновый агар-агар - glycerin agar
- глицериновый крем для рук - glycerin hand cream
- глицериновый пластификатор - glycerin plasticizer
- пыль глицеринового эфира канифоли - dust of rosin glyceride
- термовытяжка волокна в среде глицеринового пластификатора - glycerin-assisted fiber thermal drawing
- спиртово-глицериновый раствор сычужного фермента - alcohol-glycerol rennet
- сложный глицериновый эфир таллового масла - glycerol ester of tall oil
