Визуализации и реконструкции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
визуализация сети - network visualization
визуализируются - visualized
3d визуализация - 3d visualization
визуализации молочных желез - breast imaging
визуализации средств - visualization means
визуализация зеркала - mirror imaging
визуализация устройства - visualization device
немедленная визуализация - immediate visualization
параметры визуализации - visualization parameters
реалистичная визуализация - realistic visualization
Синонимы к визуализации: визуализация, просмотры
морской прилив и отлив - tide
сумка и содержимое - budget
одно и то же - same
петь весело и ритмично - lilt
правительство и оппозиционные партии - government and opposition parties
быть шеей и шеей - be neck and neck
инструкция по консервированию и хранению воздушного судна - aircraft storage instruction
ночь и день - night and day
выглядите высоко и низко - look high and low in
горный и промышленный надзор России - inspectorate for mining and industry of Russia
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
реконструкционный фильтр - anti-imaging filter
реконструктивной - reconstructive
реконструкции - revamping
§D программа реконструкции - §d reconstruction program
займы для реконструкции - reconstruction loans
гуманитарные и реконструкция - humanitarian and reconstruction
Выполнение работ по реконструкции - upgrade work
реконструкция инфраструктуры - reconstruction of infrastructure
Реконструкция прошлого - reconstruction of the past
полностью реконструировать - to overhaul completely / thoroughly
Синонимы к реконструкции: возрождения, реорганизации, реставрации, преобразования
Визуализации иногда также выполняются как косые виды, реконструируя синтетический визуальный образ местности, как он выглядел бы, глядя вниз под углом. |
Visualizations are sometime also done as oblique views, reconstructing a synthetic visual image of the terrain as it would appear looking down at an angle. |
К ним относятся камера; стереоскопия; дуалфотография; полноспектральные, ультрафиолетовые и инфракрасные средства массовой информации; фотосъемка светового поля; и другие методы визуализации. |
These include the camera; stereoscopy; dualphotography; full-spectrum, ultraviolet and infrared media; light field photography; and other imaging techniques. |
Шивагуру визуализирует инициацию Шанкары в Брамины и его церемониальное испрошение милостыни у своей матери. |
Shivaguru visualises the initiation of Shankara into Brahmanism and his ceremonial seeking of alms from his mother. |
Несмотря на огромные инвестиции в реконструкцию и эксплуатацию генерирующих мощностей, дефицит электроэнергии в пиковые часы нагрузки в августе достигал 2800 МВт. |
Despite the huge investment in maintenance and rehabilitation, the deficit in power reached 2,800 megawatts at peak hours in August. |
То, на что вы смотрите - своего рода визуализация момента, когда соседка возвращается в квартиру и понимает, что её подруги нет, хотя она вроде должна быть дома. |
What you're seeing here is a sort of dramatic rendering of the moment a roommate comes home and realizes her friend isn't home when she should be. |
We're helping you visualize a leg that doesn't hurt. |
|
Люди, помогающие Стайлзу руководить Визуализацией. |
They help Stiles run Visualize. |
Также, это стало причиной влияния на его кибер визуализацию. |
Therefore, it stands to reason it would affect his cyber-render. |
Их цель состоит как в том, чтобы раскрыть новые знания о корпорациях, так и в том, чтобы визуализировать данные исследований новыми и показательными способами. |
Their aim is both to uncover new knowledge about corpora and to visualize research data in new and revealing ways. |
Затем можно заказать анализы крови, электрофизиологические процедуры и визуализацию сердца для дальнейшего анализа. |
Then blood tests, electrophysiological procedures, and cardiac imaging can be ordered for further analysis. |
Они визуализируются с помощью окрашивания нафталином черным или Амидо черным. |
They are visualised using Napthal Black or Amido Black staining. |
Результаты могут быть проанализированы количественно путем визуализации геля с помощью УФ-излучения и устройства для визуализации геля. |
The results can be analyzed quantitatively by visualizing the gel with UV light and a gel imaging device. |
Определения разрешения, даже для совершенных систем визуализации, сильно различаются. |
Definitions of resolution, even for perfect imaging systems, vary widely. |
Затем он присоединился к программе PhD в области компьютерных наук в Университете Юты и работал в научном институте вычислительной техники и визуализации. |
He then joined the PhD program in computer science at the University of Utah and worked at the Scientific Computing and Imaging Institute. |
В 1993 году компьютерный аниматор Дейл Майерс приступил к 10-летнему проекту по полной визуализации событий 22 ноября в 3D компьютерной анимации. |
In 1993 computer animator Dale Myers embarked on a 10-year project to completely render the events of November 22 in 3D computer animation. |
В эпоху после рабства доминировали политические исследования, особенно реконструкции и Джима Кроу. |
The post-slavery era has been dominated by political studies, especially of Reconstruction and Jim Crow. |
Анимация создается из серии сотен или даже тысяч неподвижных изображений, каждое из которых выполнено таким же образом, как и архитектурная визуализация. |
An animation is generated from a series of hundreds or even thousands of still images, each made in the same way as an architectural visualisation. |
Этот метод позволяет впервые визуализировать белки, которые не складываются таким образом, что позволяет визуализировать обычными методами 25% от общего числа белков. |
This technique allows first-time imaging of proteins that do not stack in a way that allows imaging by conventional techniques, 25% of the total number of proteins. |
Методы, использующие небольшие краниотомии в сочетании с высокочувствительной микроскопической визуализацией нервной ткани, дают отличные результаты. |
Methods that utilize small craniotomies in conjunction with high-clarity microscopic visualization of neural tissue offer excellent results. |
Развитие или усовершенствование методов визуализации обеспечивает в будущем возможность окончательного клинического диагноза до наступления смерти. |
Developments or improvements in imaging techniques provide the future possibility for definitive clinical diagnosis prior to death. |
На сиденьях два манекена будут пристегнуты ремнями и использованы в качестве фантомов радиационной визуализации. |
On the seats, two mannequins will be strapped and used as radiation imaging phantoms. |
Более расширенное использование буфера трафарета позволяет использовать сильную связь между буфером глубины и буфером трафарета в конвейере визуализации. |
More advanced usage of the stencil buffer makes use of the strong connection between the depth buffer and the stencil buffer in the rendering pipeline. |
Диагностика включает в себя обследование груди, с медицинской визуализацией, если болит только определенная часть груди. |
Diagnosis involves breast examination, with medical imaging if only a specific part of the breast hurts. |
Камера облака, также известная как камера облака Уилсона, представляет собой детектор частиц, используемый для визуализации прохождения ионизирующего излучения. |
A cloud chamber, also known as a Wilson cloud chamber, is a particle detector used for visualizing the passage of ionizing radiation. |
Идемпотентность ∧ и ∨ можно визуализировать, сдвинув два круга вместе и отметив, что затем затененная область становится целым кругом, как для∧, так и для ∨. |
Idempotence of ∧ and ∨ can be visualized by sliding the two circles together and noting that the shaded area then becomes the whole circle, for both ∧ and ∨. |
В промежутке он провел 18 месяцев, изучая немецкую послевоенную реконструкцию и социальную политику в университетах и научно-исследовательских институтах в Мангейме, Франкфурте и Берлине. |
In between, he spent 18 months studying German postwar reconstruction and social policy at universities and research institutes in Mannheim, Frankfurt, and Berlin. |
Эти модели представляют собой неглубокие двухслойные нейронные сети, обученные реконструировать лингвистические контексты слов. |
These models are shallow, two-layer neural networks that are trained to reconstruct linguistic contexts of words. |
Это уменьшает перекрестные помехи между волокнами или уменьшает блики в приложениях для визуализации Пучков волокон. |
This reduces cross-talk between the fibers, or reduces flare in fiber bundle imaging applications. |
Они могут находиться в любом месте источника статьи, так как их размещение не изменяет внешний вид ссылок на визуализируемой странице, за исключением порядка. |
They can go anywhere in the article source as their placement does not alter the visual appearance of the links on the rendered page except for the order. |
Однако было обнаружено, что иммунотерапевтические агенты вызывают некоторые нежелательные лекарственные реакции, такие как связанные с амилоидом нарушения визуализации. |
However, immunotherapeutic agents have been found to cause some concerning adverse drug reactions, such as amyloid-related imaging abnormalities. |
Медицинская визуализация-это генерация визуальных представлений внутренней части тела для клинического анализа и медицинского вмешательства. |
Medical imaging is the generating of visual representations of the interior of a body for clinical analysis and medical intervention. |
Техника визуализации этих взаимосвязей между различными понятиями называется картированием понятий. |
The technique for visualizing these relationships among different concepts is called concept mapping. |
Медицинская / биомедицинская визуализация является основным сегментом медицинских устройств. |
Medical/biomedical imaging is a major segment of medical devices. |
Впоследствии диагностический воск может быть обеспечен, чтобы помочь пациенту визуализировать окончательный протез и построить силиконовый индекс. |
Subsequently a diagnostic wax up can be provided to help the patient visualise the final prosthesis and to construct a silicone index. |
Диагноз обычно основывается на симптомах и подтверждается анализами крови, медицинской визуализацией и анализом спинномозговой жидкости. |
Diagnosis is typically based on symptoms and supported by blood tests, medical imaging, and analysis of cerebrospinal fluid. |
В 2014 году были опубликованы критерии визуализации венозных аномалий, чтобы помочь в исследованиях по этой теме. |
In 2014 imaging criteria for venous abnormalities were published to help with research on this topic. |
Визуализация целого городского квартала со 100-этажным зданием, посвященным выращиванию сельскохозяйственных культур с использованием аэропоники. |
Imaging an entire city block with a 100 storey building devoted to crop growth using aeroponics. |
Терминал 2 был перестроен в 2001 году, а реконструкция была завершена в 2018 году. |
Terminal 2 was rebuilt in 2001, and renovations were completed in 2018. |
Ряд исследований функциональной визуализации показал, что островок активируется во время приема вызывающих привыкание психоактивных веществ. |
A number of functional imaging studies have shown the insula to be activated during the administration of addictive psychoactive drugs. |
Между тем, другие ссылаются на управляемые образы таким образом, чтобы показать, что они включают в себя творческую визуализацию. |
Meanwhile, others refer to guided imagery in a way to indicate that it includes creative visualization. |
В январе 2005 года университет начал реконструкцию Дарвин-Холла, научного корпуса университета, который был построен в 1967 году. |
In January 2005, the university began the renovation of Darwin Hall, the university's science building, which had been built in 1967. |
Хотя это относится к общим потокам, его легко визуализировать и определить в простом режущем потоке, таком как плоский поток Куэтта. |
Although it applies to general flows, it is easy to visualize and define in a simple shearing flow, such as a planar Couette flow. |
УЗИ часто является первым медицинским визуализационным тестом, выполняемым при подозрении на заболевание желчного пузыря, такое как желчные камни. |
An ultrasound is often the first medical imaging test performed when gallbladder disease such as gallstones are suspected. |
Современные методы визуализации позволяют поставить диагноз более легко и без инвазивной визуализации желчного дерева. |
Modern imaging techniques allow the diagnosis to be made more easily and without invasive imaging of the biliary tree. |
Это дает возможность воссоздать реконструированный вид путем селективного разведения гибридных животных. |
This allows the possibility of re-establishing a reconstructed species from selective breeding of the hybrid animals. |
FEM позволяет детализировать визуализацию того, где структуры изгибаются или скручиваются, и указывает на распределение напряжений и перемещений. |
FEM allows detailed visualization of where structures bend or twist, and indicates the distribution of stresses and displacements. |
Более поздние модели PlayStation используют функцию визуализации музыки, называемую SoundScope. |
Later PlayStation models utilise a music visualisation function called SoundScope. |
Я нашел фотографии современных реконструкций и описания того, как современные немного отличаются от исторических. |
I found pictures of modern reconstructions, and descriptions of how the modern ones differ slightly from historical ones. |
Визуализационные исследования не требуются для постановки диагноза, но могут быть использованы для исключения других причин боли. |
Imaging studies are not required for diagnosis but may be used to rule out other causes of pain. |
Лечение переломов дистальной трети большеберцовой кости эволюционировало с развитием улучшенной визуализации и хирургических методов. |
The treatment of fractures of the distal third of the tibia has evolved with the development of improved imaging and surgical techniques. |
Некоторые из основных функций, таких как визуализаторы, также реализованы в виде плагинов для облегчения обслуживания. |
Some of the core features like the renderers are implemented as plugins as well to facilitate maintenance. |
В последнее время были проведены обширные раскопки и реконструкция этого участка, которые продолжаются. |
Extensive excavation and renovation of the site has been done recently and is continuing. |
Этот вид имеет тенденцию быть менее четким, чем клипы движения, которые предварительно визуализируются в игре. |
This view tends to be less crisp looking than the movement clips that are pre-rendered in the game. |
Масштабные модели предлагают полезную аппроксимацию физических или химических процессов в размере, который позволяет обеспечить большую простоту визуализации. |
Scale models offer a useful approximation of physical or chemical processes at a size that allows for greater ease of visualization. |
В частности, MM03 неверно истолковал применяемую методику поэтапной реконструкции MBH98. |
In particular, MM03 had misunderstood the stepwise reconstruction technique MBH98 applied. |
This simply does not apply to reconstructions. |
|
Он позволяет интерактивному контенту, такому как 3D-Анимация, Визуализация и видео-объяснители, представляться пользователям наиболее интуитивно понятным способом. |
It allows interactive content such as 3D animations, visualizations and video explainers to presented users in the most intuitive way. |
К реалистичному внешнему виду Салли добавились интенсивные усилия технической команды по усовершенствованию визуализации меха. |
Adding to Sulley's lifelike appearance was an intense effort by the technical team to refine the rendering of fur. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «визуализации и реконструкции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «визуализации и реконструкции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: визуализации, и, реконструкции . Также, к фразе «визуализации и реконструкции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
