Вирусологи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По этой причине вирусологи могут с большой долей уверенности говорить о том, что даже если межвидовые скачки в широких временных рамках происходят часто, содивергенция вирусов и их хозяев может являться нормой. |
It therefore seemed safe for virologists to assume that, even if cross-species jumps happen a lot over the long term, co-divergence of viruses and their hosts would represent the norm. |
Мы вирусологи - отслеживаем распространение неизвестных микробов в труднодоступных местах. |
We are virologists- tracking obscure microbes in hard-to-get-to places. |
Доктор, наши вирусологи готовы предоставить вам всю необходимую помощь. |
Doctor, our virologists are willing to give you all the help you need. |
По мере развития микробиологии, молекулярной биологии и вирусологии были открыты неклеточные репродуктивные агенты, такие как вирусы и вироиды. |
As microbiology, molecular biology and virology developed, non-cellular reproducing agents were discovered, such as viruses and viroids. |
Врачи должны дождаться вирусологического теста, чтобы подтвердить вспышку, прежде чем сообщать о ней в Центры по контролю и профилактике заболеваний. |
Doctors must wait for virological test to confirm the outbreak before reporting it to the Centers for Disease Control. |
I'm no virologist, but I am a biochemist with a lot of biophysics background. |
|
Результаты вирусологии и эпидемиологические исследования не выявили никакой связи с эпидемией в Западной Африке. |
The virology results and epidemiological findings indicated no connection to the epidemic in Western Africa. |
В Нигерии институт вирусологии человека добивается проникновения OpenMRS в государственные и частные клиники. |
In Nigeria, Institute of Human Virology is pushing for OpenMRS penetration in public and private clinics. |
В вирусологии анализы могут использоваться для дифференцировки трансформированных и нетрансформированных клеток. |
In virology, assays can be used to differentiate between transformed and non-transformed cells. |
Исследование было опубликовано в 1999 году британской командой во главе с вирусологом Джоном Оксфордом. |
The research was published in 1999 by a British team, led by virologist John Oxford. |
Во-первых, инфицированная Т-клетка может передавать вирус непосредственно в целевую Т-клетку через Вирусологический синапс. |
Firstly, an infected T cell can transmit virus directly to a target T cell via a virological synapse. |
Три года спустя он был назначен профессором вирусологии в Утрехтском университете. |
Three years later, he was appointed professor of Virology at the Utrecht University. |
Вирусы обычно рассматриваются как неживые и поэтому не рассматриваются как микроорганизмы, хотя подотраслью микробиологии является вирусология, изучение вирусов. |
Viruses are generally regarded as not living and therefore not considered as microorganisms, although a subfield of microbiology is virology, the study of viruses. |
Я не вирусолог, но мне кажется, что возможность уже упущена. |
I'm no virologist, but I'd say we missed the boat on that one. |
Голые мыши были впервые обнаружены в 1962 году доктором Норманом Р. Гристом в лаборатории вирусологии Браунли больницы Ручилл в Глазго. |
Nude mice were first discovered in 1962 by Dr. Norman R. Grist at Ruchill Hospital's Brownlee virology laboratory in Glasgow. |
Очень интересная подтема, затрагивающая, как уже было сказано, гораздо больше, чем вирусология. |
Very interesting sub-topic, involving as has been mentioned much more than virology. |
СМИ взахлёб болтают о Джеффри. Он пикетировал против своего отца - знаменитого вирусолога, нобелевского лауреата. |
Then Jeffrey becomes this big star, and the media latch onto him because... he's picketing his own father, a famous Nobel prize-winning virologist. |
«Вирусология переходит на новый этап, когда при помощи метагеномики можно делать массовую выборку, чтобы посмотреть, что там имеется», — говорит Холмс. |
“Virology is moving into a new phase where, with metagenomics, you can now do this mass sampling stuff just to see what’s there,” Holmes said. |
Runs the genetics and viral research division of Umbrella Corporation. |
|
Он был заражён тем, что мы зовём Калленом, столь летальным видом вируса, что две дюжины вирусологов мирового уровня объявили мораторий на его исследование. |
He was infected with what we call Cullen, a virus strain so lethal that two dozens of the world's leading virologists declared a moratorium on all research. |
Предполагаю, что эти векторы представляют собой новую ступень эволюции в вирусологии. |
Speaking off the cuff, I think these vectors represent a new step in evolutionary virology. |
Такие дисциплины, как медицинская микробиология, клиническая вирусология, клиническая эпидемиология, генетическая Эпидемиология и биомедицинская инженерия, являются медицинскими науками. |
Such disciplines as medical microbiology, clinical virology, clinical epidemiology, genetic epidemiology, and biomedical engineering are medical sciences. |
У меня две степени магистра и докторская из MIT (Массачусетского технологического института), специализирующегося в вирусологии и биогенетики |
I have two master's and a PhD from MIT specializing in virology and biogenetics. |
Поскольку большинство вирусов слишком малы, чтобы их можно было увидеть в световой микроскоп, секвенирование является одним из основных инструментов в вирусологии для идентификации и изучения вируса. |
As most viruses are too small to be seen by a light microscope, sequencing is one of the main tools in virology to identify and study the virus. |
В своем докладе на заседании ДФЛ 31 марта вирусолог Александр Кекуле рекомендовал списать текущий сезон. |
In his report for the 31 March DFL meeting, virologist Alexander Kekulé recommended to write off the current season. |
Если вопрос в том, понимаю ли я, что не могу разглашать информацию, то да. Я защитила докторскую по биохимии, после чего занималась исследованиями по вирусологии и генетике. |
If you're asking me whether I understand my disclosure restrictions, yes, I have a PhD in biochemistry with postdoctoral fellowships in virology and genetics. |
Это находилось в прямом противоречии с идеями выдающегося вирусолога Нормана Пири, хотя ее наблюдение в конечном итоге оказалось верным. |
This was in direct contradiction to the ideas of the eminent virologist Norman Pirie, though her observation ultimately proved correct. |
Там он сначала изучал вирусологию и лейкемию, а затем перешел к гематологии. |
There he initially studied virology and leukemia, later transitioning to hematology. |
Dr. Sanders is at the forefront of virology. |
- биохимия вирусологии - biochemistry virology
- вирусологические подавления - virologic suppression
- вирусологические показатели реагирования - virologic response rates
- вирусологический ответ - virologic response
- вирусологический тест бляшкообразования - virus plaque assay
- медицинская вирусология - medical virology
- медицина вирусологии - medicine virology
