Висение при боковом ветре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Висение при боковом ветре - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cross-wind hover
Translate
висение при боковом ветре -

- висение

hovering

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- боковой [имя прилагательное]

имя прилагательное: side, lateral, sidelong, collateral, branch

- ветер [имя существительное]

имя существительное: wind, breeze



Что-то бликует в боковом зеркале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catching a little something off the side mirror.

Ее не было в саду, и я свернул к боковому входу виллы, куда подъезжали санитарные машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was not in the garden and I went to the side door of the villa where the ambulances drove up.

Третьим и наиболее изящным механизмом сопротивления боковому толчку было создание пересечения двух бочкообразных сводов под прямым углом, образуя таким образом паховый свод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third and most elegant mechanism to resist the lateral thrust was to create an intersection of two barrel vaults at right angles, thus forming a groin vault.

При боковом падении вероятность перелома бедра увеличивается в 15 и 12 раз соответственно у пожилых мужчин и женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a sideways fall, the chances of hip fracture see a 15-fold and 12-fold increase in elderly males and females, respectively.

Дополнительные адвентивные жерла встречаются на склонах путаны; особенно заметный веерообразный поток к северо-западу от путаны возник в таком боковом жерле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional adventive vents occur on the slopes of Putana; a particularly noticeable fan-shaped flow northwest of Putana originated in such a flank vent.

В трубу вставляется предохранитель с выводом, выходящим через отверстие в боковом или закрытом конце трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fuse is inserted into the pipe with a lead running out through a hole in the side or capped end of the pipe.

Исключением могут быть камбалы, которые находятся в боковом углублении, но лежат на боку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exception may be the flatfish, which are laterally depressed but lie on their sides.

Сейчас подгоню автомобиль к боковому входу, подожди десять минут, потом выйдешь, -наставляла Кейт. - Я оставлю заднюю дверцу открытой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to bring my automobile around to the alley, Kate said. Give me ten minutes, then come outside. I'll have the back door of the car open.

Он также играет синергетическую роль в разгибании и боковом сгибании поясничного отдела позвоночника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also has a synergistic role in extension and lateral flexion of the lumbar spine.

Микродонтия одного зуба чаще встречается в боковом резце верхней челюсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microdontia of a single tooth is more likely to occur in a maxillary lateral incisor.

Это редкое осложнение родов может возникнуть из-за длительного давления на подмышечный нерв при боковом положении родов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This rare complication of labor can occur due to the prolonged pressure on the axillary nerve while in a side-birth position.

Девушка направилась к боковому коридору, который вел в кухню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She headed for the side passage leading to kitchen.

Однако в любом таком положении подголовник, установленный на переднем боковом сиденье для пассажира, должен удовлетворять предписаниям пункта 5.4.4.1 настоящих правил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, in any such position, the front outboard passenger head restraint shall meet paragraph 5.4.4.1. of this regulation.

Груз может перемещаться горизонтально, вертикально и в боковом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The load can be moved horizontally, vertically and sideways.

Тем не менее, я бы предпочел остаться в боковом движении сейчас, потому что я вижу отрицательную дивергенцию между двумя нашими краткосрочными осцилляторами и графиком цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I would prefer to take the sidelines now, and the reason is because I see negative divergence between both our short-term oscillators and the price action.

Я смотрю в фиксированную точку за экранами, позволяя боковому зрению заметить что-нибудь подозрительное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm staring at a fixed point past the screens, letting my peripheral vision alert me to anything suspicious.

Где-то рядом с этой улицей в боковом переулке

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was on a side street off this road somewhere.

В боковом положении корпус мотоцикла должен прогибаться, поглощая неровности, поскольку в горизонтальном положении подвеска не перемещается вверх-вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it's on its side, the entire bike must flex to absorb the bumps, because the suspension cannot move up and down when it's horizontal.

Возможно, мы могли бы увидеть лицо похитителя в этом боковом зеркале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm wondering if maybe we can see the kidnapper's face in that side view mirror.

Но вероятно всего, на капоте спереди и слева, на боковом зеркале есть повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Registration unknown but the left side mirror, front and windscreen may be damaged.

Пытались приземлиться в шторм при боковом ветре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tried to land in a storm with wind shear.

Бутылочка в боковом кармане, и если она сходит в горшочек...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sippy cup is in the side pocket, and if she goes pee-pee in the potty

Она появляется как отражение в зеркале, или в боковом поле зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She appears as a reflection in the mirror, or out of the corner of your eye.

Если ты сделаешь выпад в сторону, то этот столб помешает моему боковому удару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you lunge to the side, then this pillar will get in the way.

Какой черепной нерв повреждён при боковом косоглазии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What cranial nerve is affected in lateral strabismus?

Соревнования, которые должны были стать чемпионатом мира по боковому кроссу в 1980 году, возникли как Кубок FIM в 1971 году и были переименованы в чемпионат Европы в 1975 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The competition which was to become the sidecarcross world championship in 1980 originated as the FIM Cup in 1971 and was renamed to European championship in 1975.

Векторная сила, оказываемая на воду таким движением, нейтрализуется в боковом направлении, но порождает сетную силу назад, которая, в свою очередь, толкает рыбу вперед через воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vector forces exerted on the water by such motion cancel out laterally, but generate a net force backwards which in turn pushes the fish forward through the water.

Рог переливается ниже к своему боковому краю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The horn lilts inferiorly towards its lateral edge.

Для верховой езды на боковом седле костюм имел длинную, волочащуюся нижнюю юбку или юбку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For riding side-saddle, the costume had a long, trailing petticoat or skirt.

В воздухе вы можете потерять высоту быстрее, потянув за горсть Шнуров, что приводит к боковому скольжению парашюта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'In the air you can lose height more rapidly by pulling a handful of cords which causes the 'chute to sideslip.

В боковом профиле виднелась невидимая стойка B и бескаркасные оконные двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The side profile featured an invisible B-pillar and frameless-window doors.

Чтобы осмотреть плечо, больной должен лечь, причем соответствующая рука находится в боковом вращении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To examine the shoulder, the patient should lay down with the concerned arm is in lateral rotation.

Дефект, образовавшийся на донорском участке, обычно располагается на центральном / боковом лбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defect created at the donor site is usually positioned at the central/lateral forehead.

Глазные гребни соприкасаются с задней частью лобной доли глабеллы и простираются в стороны и назад, примерно параллельно переднему и боковому ободу головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eye-ridges contact the back of the frontal lobe of the glabella and extend laterally and backwards, roughly parallel to the frontal and lateral rim of the cephalon.

Подобно боковому судье и полевому судье, он управляет вмешательством в проход, незаконными блоками на поле и неполными проходами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the Side Judge and the Field Judge, he rules on pass interference, illegal blocks downfield, and incomplete passes.

Lingula anatina в трубках в песке, боковом и дорсальном или вентральном видах; пунктирная линия показывает положение в ретракции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lingula anatina in tubes in the sand, lateral and dorsal or ventral views; the dotted line indicates position in retraction.

Они застегивались крючками спереди или шнуровались по боковому шву сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They fastened with hooks in front or were laced at the side-back seam.

Так же как и Эрик Робертс, К. Д. Лэнг, Дуайт Йоакам, а также Брюс Спрингстин и Патти Сциалфа, скромно стоявшие в боковом проходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So were Eric Roberts, k.d. lang, Dwight Yoakam, and, standing discreetly in a side aisle, Bruce Springsteen and Patti Scialfa.

Продольные трещины формируются полупараллельно течению там, где ледник расширяется в боковом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longitudinal crevasses form semi-parallel to flow where a glacier expands laterally.

Вертикальные скважины могут вызвать попадание соли в хрусталик, а чрезмерное извлечение уменьшит давление пресной воды, что приведет к боковому проникновению морской воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vertical wells can cause salt upcoming into the lens, and overextraction will reduce freshwater pressure resulting in lateral intrusion by seawater.

Лиза представляет собой комбинацию традиционных пошаговых RPG-боев в 2D-боковом прокручивающемся мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lisa features a combination of traditional turn-based RPG combat in a 2D side-scrolling overworld.

Это расширяет растущий Кристалл в боковом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This expands the growing crystal laterally.

Без вертикальных поверхностей для отражения радара в боковом направлении поперечное сечение радара бокового аспекта также уменьшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon dioxide is a normal metabolic product but it accumulates in the body if it is produced faster than it is cleared.

Pax6 сильно выражен на ростральном боковом полюсе, в то время как Emx2 сильно выражен на каудомедиальном полюсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pax6 is highly expressed at the rostral lateral pole, while Emx2 is highly expressed in the caudomedial pole.

Они расположены классически в левом боковом, правом переднем и правом заднем положениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are located classically at left lateral, right anterior, and right posterior positions.

На переднем/заднем плане отклонение от вертикали приводит к аномальному боковому искривлению позвоночника, называемому сколиозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the anterior/posterior view, deviation from vertical results in abnormal lateral curvature of the spine called scoliosis.

Черепной нерв VI часто поражается первым, что приводит к диплопии при боковом взгляде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cranial nerve VI is often the first affected, leading to diplopia with lateral gaze.

Некоторые F-102As были сконфигурированы для размещения одного AIM-26 Super Falcon в каждом боковом отсеке вместо двух обычных AIM-4 Falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some F-102As were configured to accommodate a single AIM-26 Super Falcon in each side bay in lieu of the two conventional AIM-4 Falcons.

Морда короткая и усеченная или закругленная в спинном виде, а также усеченная или наклонная в боковом профиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snout is short and truncate or rounded in dorsal view and truncate or sloping in lateral profile.

Он также выполняет функцию поворота плечевой кости в боковом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poor water supply and the dry climate of the region played a key role during the conflict.

Потеря чувствительности в боковом аспекте верхней конечности также часто встречается при таких травмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A loss of sensation in the lateral aspect of the upper limb is also common with such injuries.

Он также выполняет функцию поворота плечевой кости в боковом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also functions to rotate the humerus laterally.

Истребитель способен нести четыре ракеты средней и большой дальности в главном отсеке и одну ракету малой дальности в каждом боковом оружейном отсеке самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fighter is able to carry four medium/long range AAMs in main bay and short-range missile one in each lateral weapon bay of the aircraft.

Поскольку количество шума в боковом канале увеличивается, противник должен собрать больше измерений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the amount of noise in the side channel increases, the adversary needs to collect more measurements.

Конечная точка введения находится на боковом мыщелке большеберцовой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terminal insertion point lies on the lateral condyle of the tibia.

В некоторых случаях внутренняя косая рентгенография и радионуклидная визуализация могут добавить информацию к передне-заднему и боковому видениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, an internal oblique radiography and radionuclide imaging can add information to anterior-posterior and lateral views.

В Канаде термин бекон сам по себе обычно относится к боковому бекону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Canada, the term bacon on its own typically refers to side bacon.

Затем отмычка поворачивалась в медиальном и боковом направлениях, чтобы отделить лобные доли от таламуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pick would then be swung medially and laterally to separate the frontal lobes from the thalamus.

В нише на правом боковом контрфорсе стоит керсантонская статуя Святого Себастьяна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a Kersanton statue of Saint Sebastian in a niche on the right side buttress.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «висение при боковом ветре». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «висение при боковом ветре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: висение, при, боковом, ветре . Также, к фразе «висение при боковом ветре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information