Вихрь у передней кромки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: vortex, maelstrom, swirl, whirlwind, whirl, twirl, eddy, curl, gyre, tornado
полярный вихрь - polar vortex
пылевой вихрь - dust column
антициклонический вихрь - anticyclonic eddy
вихрь в сжимаемой жидкости - compressible vortex
вихрь у ступицы - hub vortex
нестационарный вихрь - transient vortex
осевой вихрь - axial vortex
радиальный вихрь - radial whirl
огненный вихрь - fiery whirlwind
присоединенный вихрь - adjacent vortex
Синонимы к вихрь: ветер, ветр, воронка, ураган, водоворот, смерч, круговорот, юрок, циклон, круговерть
Антонимы к вихрь: ветерок, бриз
Значение вихрь: Порывистое круговое движение ветра.
у вас проблемы с - you have problems with
коврик у кровати - bedside rug
как у тебя дела - how are you
У нас - We have
Разделение полов у растений - Separation of the sexes in plants
у земли - near the ground
у него молоко на губах не обсохло - he is still green
у неё не все дома - she is not all there
раскряжевка в лесу у пня - in-woods bucking
шаг у корня лопасти - pitch at root
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
передний проход - forward pass
испытание аварийного реверса с полного заднего на полный передний ход - crash stop astern test
передний бакштаг - forward backstay
передний подъемно-качающийся стол - front tilting table
передний свет - acting area lantern
передний обрез книги - fore-edge
передний ход - headway
передний капот - front hood
передний мозг - forebrain
передний прикус - anterior occlusion
Синонимы к передний: передний, переднеязычный, предшествующий, лежащий впереди, передовой, прогрессивный, ранний, необычно ранний, преждевременный, головной
Значение передний: Обращённый вперёд, находящийся впереди ;.
имя существительное: edge, hem, flange, bead, selvedge, selvage, fillet, arris, list, salvage
отливная кромка - deckle
кромка уступа - lip of ledge
двойная отливная кромка - double deckle
кромка от гидравлической отсечки - jet deckle
извилистая кромка - snaky edge
дугообразная кромка - bowed edge
нерегулируемая кромка воздухозаборника - air intake fixed lip
нижняя кромка - the lower edge
кромка уплотнения - sealing lip
кромка от гидравлической или бумажной отсечки - jet deckle
Синонимы к кромка: край, полоса, грань, обрез, бордюр, кайма, каемка, фланец
Значение кромка: Продольный край, узкая полоса по краю ткани.
Задняя часть нижней поверхности профиля шарнирно направлена вниз от передней кромки закрылка, в то время как верхняя поверхность остается неподвижной. |
The rear portion of the lower surface of the airfoil hinges downwards from the leading edge of the flap, while the upper surface stays immobile. |
Самая ранняя Цикада была показана в 2000 году и представляла собой моноплан с высоким крылом, с двумя двигателями, установленными выше и впереди передней кромки крыла. |
The earliest Tsikada was shown in 2000 and was a high-wing monoplane, with twin engines mounted above and forward of the wing leading edge. |
Обширные испытания в аэродинамической трубе помогли определить модификации передней кромки впереди воздухозаборников, которые решили эту проблему. |
Extensive wind tunnel testing helped define leading edge modifications ahead of the intakes which solved the problem. |
Другой использует стреловидное крыло или осевое складывание, чтобы создать что-то вроде фюзеляжа, выступающего из передней кромки крыла. |
The other uses a swept wing or axial folding to produce something like a fuselage extending out of leading edge of the wing. |
При больших сверхзвуковых скоростях ударный конус от передней кромки корневых углов еще дальше назад ложится вдоль поверхности крыла за передней кромкой. |
At high supersonic speeds the shock cone from the leading edge root angles further back to lie along the wing surface behind the leading edge. |
Момент передней кромки в воздушном потоке помогает двигаться вверх по задней кромке,что уменьшает силу сцепления. |
The moment of the leading edge in the airflow helps to move up the trailing edge, which decreases the stick force. |
На крейсерской скорости 3 Маха ударная волна прикреплялась вдоль передней кромки крыла, предотвращая утечку высокого давления за фронтом удара через крыло. |
At Mach 3 cruising speed, the shock wave attached along the wing leading edge, preventing the high pressure behind the shock front from leaking up over the wing. |
Крылья были снабжены автоматическими предкрылками, которые поднимались от передней кромки по мере снижения скорости полета до скорости торможения. |
The wings were equipped with automatic slats which lifted away from the leading edge as the airspeed decreased towards stalling speed. |
Поскольку SIRCA может быть обработана до точных форм, его можно применять в виде плиток, секций передней кромки, полных носовых колпачков или в любом количестве пользовательских форм или размеров. |
Since SIRCA can be machined to precise shapes, it can be applied as tiles, leading edge sections, full nose caps, or in any number of custom shapes or sizes. |
Стеклопластик был использован для изготовления панелей передней кромки вместо армированных углерод-углеродных панелей космических аппаратов, пригодных для полетов. |
Fiberglass was used for the leading edge panels in place of the reinforced carbon–carbon ones of spaceflight-worthy orbiters. |
Крыло с тонким сечением имело стреловидность передней кромки 45° и было оснащено раздутыми закрылками для лучшей низкоскоростной управляемости. |
The thin-section wing had a leading edge sweep of 45° and was equipped with blown flaps for better low-speed handling. |
Испытания показали, что добавление передней кромки манжеты к подвесному крылу не позволило самолету войти в глубокое стойло. |
Testing revealed that the addition of leading-edge cuffs to the outboard wing prevented the aircraft from getting into a deep stall. |
Каналы сходятся в направлении от задней кромки корпуса к передней. |
The channels converge in the direction from the rear edge of the body to the front edge thereof. |
Это было вызвано 60-градусной стреловидностью передней кромки его крыла и было присуще этим типам платформ с дельтовидным крылом. |
This was caused by the 60° leading edge sweepback of its wing and was inherent in these types of delta wing platforms. |
Симметричные 4-значные серии аэродинамических профилей по умолчанию имеют максимальную толщину в 30% от хорды от передней кромки. |
Symmetrical 4-digit series airfoils by default have maximum thickness at 30% of the chord from the leading edge. |
Прорезной простой закрылок, закрепленный ниже задней кромки крыла и вращающийся вокруг его передней кромки. |
A slotted plain flap fixed below the trailing edge of the wing, and rotating about its forward edge. |
Откидной клапан, который складывается из-под передней кромки крыла, не образуя часть передней кромки крыла при втягивании. |
A hinged flap which folds out from under the wing's leading edge while not forming a part of the leading edge of the wing when retracted. |
В этом режиме полета опущение передней кромки в пределах ударного конуса увеличивает подъемную силу,но не сопротивление. |
Within this flight regime, drooping the leading edge within the shock cone increases lift but not drag. |
Его крылья были снабжены увеличенными удлинителями передней кромки, что давало увеличенную площадь крыла и улучшенную маневренность. |
Its wings were fitted with enlarged leading edge extensions, giving an increased wing area and improved maneuverability. |
У него прозрачные крылья с небольшим темным пятном на узелке, стык около середины передней кромки каждого крыла. |
It has clear wings with a small dark stain at the nodus, the joint near the middle of the leading edge of each wing. |
Для огнестрельного оружия, имеющего нарезной ствол, пуля обычно выступает вперед от передней кромки патрона. |
For firearms having a rifled barrel, the bullet typically extends forward from the leading edge of the cartridge. |
Кабина находилась далеко впереди передней кромки, обеспечивая хороший обзор, и располагалась в четыре ряда, причем передние сиденья имели двойное управление. |
The cabin was well forward of the leading edge, providing good visibility, and seated four in two rows, the front seats having dual control. |
30 июня 1950 года F-WAVA, прототип был потерян после того, как он разбился и загорелся на взлете после того, как отделилась панель передней кромки крыла. |
On 30 June 1950, F-WAVA, the prototype was lost after it crashed and caught fire on takeoff after a wing leading edge panel separated. |
Эти изменения включали в себя принятие полностью движущегося хвостового самолета и изогнутые удлинители передней кромки. |
These changes included the adoption of an all-moving tailplane, and cambered leading edge extensions. |
На большинстве профилей профиля с увеличением угла атаки Точка отрыва верхней поверхности потока перемещается от задней кромки к передней кромке. |
On most airfoil shapes, as the angle of attack increases, the upper surface separation point of the flow moves from the trailing edge towards the leading edge. |
Фасонный пенопласт используется для передней кромки крыла, а прочная прозрачная пластиковая пленка покрывает все крыло. |
Shaped Styrofoam is used for the wing's leading edge and a durable clear plastic film covers the entire wing. |
Это не то же самое, что передняя кромка откидной створки, так как она формируется из всей передней кромки. |
This is not the same as a leading edge droop flap, as that is formed from the entire leading edge. |
Это удлиняет крыло и перемещает точку максимальной толщины назад от передней кромки. |
This elongates the wing and moves the point of maximum thickness back from the leading edge. |
Добавление предкрылков передней кромки и больших составных закрылков к крыльям в значительной степени решило проблему. |
The addition of leading edge slats and large compound flaps to the wings has largely resolved the issue. |
Выдвижения передней кромки и подъем тела включены для того чтобы увеличить представление в плане слуха. |
Leading edge extensions and body lift are incorporated to enhance performance in a canard layout. |
Он заклепан или скреплен на точке передней кромки крыла, обычно у корня крыла. |
It is riveted or bonded on the point of the wing’s leading edge, usually at the wing root. |
Последующее расследование аварии проследило отказ к неисправной конструкции передней кромки крыла секции впереди основного лонжерона. |
Subsequent investigation of the accident traced the failure to faulty design of the wing leading edge section ahead of the main spar. |
Быстрое изменение может привести к тому, что сильный вихрь будет сброшен с передней кромки аэродинамического крыла и переместится назад над крылом. |
The rapid change can cause a strong vortex to be shed from the leading edge of the aerofoil, and travel backwards above the wing. |
На конструкциях истребителей добавление удлинителей передней кромки, включенных для обеспечения высокой маневренности, также служит для увеличения подъемной силы при посадке и уменьшения проблемы. |
On fighter designs, the addition of leading edge extensions, included for high maneuverability, also serve to add lift during landing and reduce the problem. |
Корень также может быть изменен с помощью подходящей передней кромки и профиля профиля, чтобы убедиться, что он заглохнет перед наконечником. |
The root can also be modified with a suitable leading-edge and airfoil section to make sure it stalls before the tip. |
Это также относится к ухудшению сигнала, вызванному электромагнитными помехами передней кромки грозового фронта. |
It also refers to the degradation of a signal caused by the electromagnetic interference of the leading edge of a storm front. |
Острая носовая кость и угол передней носовой ости указывает, что жертва была европеоидной расы. |
The sharp nasal sill and the angle of the anterior nasal spine indicates the victim was Caucasian. |
Подавленный смех донесся из передней и довершил смущение Эжена. |
Stifled laughter from the ante-chamber added to his confusion. |
Те, с передней витрины... |
The ones in the window upfront... |
Есть два pseduoflagelulla, которые существуют в паре и оба выступают из передней области клетки и в желатиновый матрикс. |
There are two pseduoflagelulla that exist in a pair and both protrude from the anterior region of the cell and into the gelatinous matrix. |
Движения нижней челюсти управляются двумя различными системами: задней системой наведения и передней системой наведения. |
Mandibular movements are guided by two different systems; the ‘posterior’ guidance system and the ‘anterior’ guidance system. |
Обычно имеется два яичка со сперматозоидными протоками, которые соединяются вместе на нижней стороне передней половины животного. |
There are usually two testes, with sperm ducts that join together on the underside of the front half of the animal. |
Кроме того, вскрытия пациентов с АКС показали повреждения как в средней линии, так и в передней части таламуса, а также таламические инфаркты. |
Additionally, autopsies of patients with AKS have showed lesions in both the midline and anterior thalamus, and thalamic infarctions. |
Акросома представляет собой колпачковидную структуру над передней половиной головки сперматозоида. |
The acrosome is a cap-like structure over the anterior half of the sperm's head. |
Вомер достигал кончика морды и был слегка вогнут, уменьшаясь в толщину от задней части к передней. |
The vomer reached the tip of the snout, and was slightly concave, decreasing in thickness from the back to the front. |
При этом включается жидкостный насос, который выкачивает жидкость из резервуара через воздуховод и выводит ее на калиброванные отверстия на передней кромке крыла. |
This turns on the fluid pump, which pumps fluid out of the reservoir, through the ducting and out onto the calibrated orifices on the wing leading edge. |
Эта модель была полностью импортирована из Японии, за исключением передней решетки радиатора, переднего бампера и заднего бампера, которые производятся и устанавливаются в Малайзии. |
This model was fully imported from Japan, except for the front grille, front bumper and rear bumper which are manufactured and fitted in Malaysia. |
Они перемещаются вперед по небольшой трубке под стволом, к цилиндру, расположенному в передней части ствола. |
These travel forward through a small tube under the barrel, to a cylinder near the front of the barrel. |
На передней обложке изображен памятный мак и четыре ленты с медалями Второй мировой войны на фоне черной ткани пиджака или блейзера, на которых они надеты. |
The front cover shows a Remembrance poppy and four Second World War medal ribbons against the black fabric of the jacket or blazer on which they are worn. |
Другие ранние дополнения включали установку гидравлических тормозов погружения, которые были установлены под передней кромкой и могли поворачиваться на 90°. |
Other early additions included the installation of hydraulic dive brakes that were fitted under the leading edge and could rotate 90°. |
Наряду с передней стойкой, были добавлены усилители к задней части автомобиля, чтобы привязать левую и правую заднюю створку к опоре и задней задней головке. |
Along with a front strut bar, reinforcements to the rear part of the vehicle were added to bind the left and right rear sash to a support and the rear back head. |
Во время утренней тренировки в сентябре он потерял ботинок и сломал обе сесамовидные кости в передней ноге, что положило конец его карьере. |
During a morning workout in September, he lost a shoe and broke both sesamoid bones in his near front leg, ending his career. |
Полные нападающие хороши в поединках один на один с противником и являются основной мишенью в передней линии при атаке. |
Full forwards are good at one-on-one contests with the opposition and are the main target in the forward line when attacking. |
Огромные глыбы льда периодически отрываются от передней стены ледника высотой 300 футов. |
Great slabs of ice periodically peel off the glacier's 300 foot high front wall. |
Латеральная линия фрагментарна и никогда не проходит дальше передней части анального плавника. |
Sam needs help in reading and using the tome, and turns to Rowena for help. |
Чтобы еще больше сэкономить вес, конструкция передней подвески была компьютерно оптимизирована, что сделало передний стабилизатор поперечной устойчивости необязательным. |
Sugar and other sweet foods represent the sweetness of piety and community with God, while salt symbolizes purity and incorruptibility. |
Охлаждающая решетка более узкая, чтобы освободить место для передней номерной таблички, прикрепленной к верхней части бампера. |
The cooling grille is narrower as to give space for front numberplate attached to the top of bumper. |
В крайнем случае, от 2 до 3 дюймов льда может образоваться на передней кромке профиля менее чем за 5 минут. |
In extreme cases, 2 to 3 inches of ice can form on the leading edge of the airfoil in less than 5 minutes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вихрь у передней кромки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вихрь у передней кромки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вихрь, у, передней, кромки . Также, к фразе «вихрь у передней кромки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
