Владелец авто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: owner, proprietor, holder, master, possessor, wearer, tenant, keeper, proprietary
владелец похоронного бюро - undertaker
владелец отеля - hotel owner
законный владелец - lawful owner
район охвата обслуживанием (в пределах которого владелец магазина может рассчитывать на спрос населения) - catchment area (within which the shop owner can count on a demand of the population)
владелец автомобиля - car owner
владелец заводов, газет, пароходов - owner of factories, newspapers, steamships
владелец кафе - cafe owner
владелец бизнеса - Business owner
владелец акции - stock owner
владелец помещения - owner of premises
Синонимы к владелец: владелец, обладатель, собственник, собеседник, спутник, компаньон, акционер, господин, барин, мистер
Антонимы к владелец: слуга, квартирант
Значение владелец: Тот, кто владеет чем-н..
ретро авто - retro car
авто вихляние передних колес - Auto wobble
авто зеркало задней обзорност - Car Rear View Mirror
авто клинчер - auto clincher
модель авто - car model
новое авто - new car
роскошное авто - luxury cars
авто с пробегом - used car
пробег авто - car mileage
утилизация авто - vehicle scrappage
Синонимы к авто: машин, автомобиль, мотор, автомашина, транспортных средств, жужжалкий, экстрим-спорт
Антонимы к авто: байк, мопед, велосипед
In the 1940s there was a great auto da fé at Ainola. |
|
Современные авто сильно раздражают из-за этой электроники. |
Modern cars are deeply irritating because of the electronics. |
Мы здорово прижмем Керри Даттон за то, что она нерадивый владелец. |
We got to hit kerry dutton hard For being a neglectful owner. |
И он знал, что этот парень - владелец химчистки, и пошел с ним разобраться. |
And he knew the guy owned a dry cleaners shop, so he went there to confront him. |
Automodern.narod.ru - Автомобильный сайт. Автомобильные новости, статьи об автомобилях, авто каталог, фотографии авто, информация об услугах и сервисах: страхование авто, покупка автомобилей в кредит и т.д. |
We Provide used import cars from japan, sydney local used car and import car dealer. |
Лишь предоставьте Ваш посадочный талон МАУ перед прокатом авто с Budget и ощутите преимущества. |
Just represent your UIA boarding pass before the rental with Budget. |
Зарегистрирован на ресторан Скайлайн и угадай, кто его владелец? |
It's registered to a business, the Skyline restaurant, and guess who the owner is? |
Автомобиль для них – устаревший символ престижа, который приобретается с помощью эмблемы BMW или Mercedes. И чувства собственного достоинства, которое разрослось и раздулось до таких размеров, которые, как владелец и сам прекрасно понимает, уже намного превзошли стоимость этого автомобиля. |
The car, to them, is a passe form of prestige, of assuming, through the BMW or Mercedes label, a dignity beyond what the owner knows she's worth. |
Таким образом Медведев дал понять, что он не согласен с двумя длинными тюремными сроками, на которые был осужден основатель и бывший владелец нефтяной компании ЮКОС. |
Thus Medvedev signaled that he does not agree with the two lengthy jail terms for the YUKOS oil company founder and former owner. |
Но поскольку владелец компании заявляет налоговое резидентство на Кипре, местные власти не обязаны сообщать об его инвестиционных доходах Москве. |
But because he claims tax residency in Cyprus, local authorities don’t automatically report his investment earnings to Moscow. |
Кельвин Уилсон, владелец антикварной лавки. |
Calvin Wilson, owns an antiquities shop. |
Угон авто, кража со взломом, словесные оскорбления, а теперь добавилось похищение и ДТП со смертельным исходом. |
Grand theft auto, burglary, aggravated assault, and now we can add kidnapping and vehicular homicide. |
Изготовленный на заказ авто-ниндзя уничтожитель! |
The custom-made auto-ninja exterminator! |
I own a minor league hockey team. |
|
Наша единственная надежда это то, что жюри присяжных не увидит костюм, как изменение деловых договоренностей, которые владелец заключил с Сидом. |
Our only hope is that the jury doesn't see the costume as changing the business arrangement the owner implicitly made with Cyd. |
Таким образом это и выглядит... обычно пользователь сообщает о странном поведении, синт отправляется в самоволку, и пока мы приезжаем, синт пропадает и владелец изменяет свою историю. |
This is the way it seems to go... primary user reports strange behaviour, synth goes AWOL, by the time we arrive, the synth's gone and the owner changes their story. |
Sorry, but the tag on your vehicle has expired. |
|
Логово Гадюк находится в авто- мастерской на Дюпон. |
Home base for the Vipers is an auto-body shop on Dupont. |
I know a nice cheap hotel, run by my wife's uncle. |
|
Даже деньги ставлю на то, что это владелец квартиры, Марк Херрис. |
Even money is on this being the apartment owner, Mark Harris. |
Новый владелец Fancie's это катастрофа. |
The new ownership of Fancie's is a disaster. |
Угон авто, вандализм, нападение, хулиганство. |
Car theft, vandalism, assault, disorderly conduct. |
Shop owner called my dad about the watch. |
|
Это был владелец зоомагазина, которого жена скормила собакам. |
It was the pet-shop owner whose wife fed him to the dogs. |
А фото на заголовке похоже на салон подержанных авто продавец подержанных авто |
And the background photo looks like a used car dealership. Ah, a used car dealer. |
Ты спала на заднем сиденье своего авто, а дочь - на переднем. |
You in the back seat, sleeping in your car, with your daughter in the front seat? |
Программа авто-стыковки заблокирована. |
Auto-docking sequence withheld. |
Hey, hey, Auto, what's that flashing button? |
|
Спеть тебе еще? Или поменять авто на еще более новую модель? |
Do I stay with you or me I search for a new model? |
Люди из автосервиса, которым пользовался Сэм, подтвердили, что он указал в качестве пункта назначения кабинет врача, когда заказывал авто. О, спасибо, Элис. |
Car service Sam was using confirmed that he gave the doctor's office as his destination when he was scheduling the cars... oh, thanks, Elise. |
Владелец тира говорит, Джо заходил по два-три раза в неделю в течение последних двух месяцев. |
Owner of the gun range says Joe's been coming in two to three times a week the last couple of months. |
А еще достанешь договоры на право собственности, Чтобы мы могли проверить идентификационные номера авто. |
Also, let's get out your titles so we can verify the vin numbers. |
Я владелец лизинговой компании. |
I own a leasing company. |
В 1999 году владелец кафе основал музыкальный лейбл Café del Mar. |
In 1999, the owner of the cafe founded the Café del Mar Music label. |
Хотя я могу оценить, что они, скорее всего, были загружены и добавлены к авто статьям с лучшими намерениями, изображения не вырезали его вместе со мной. |
While I can appreciate that they were most likely uploaded and added to auto articles with the best of intentions, the images didn't cut it with me. |
В Японии Спринтер Труэно был исключительно для дилерских центров Тойота в Японии под названием Toyota авто магазине, в то время как Королла Левин был эксклюзивом для Тойота Королла магазин. |
In Japan, the Sprinter Trueno was exclusive to Toyota Japan dealerships called Toyota Auto Store, while the Corolla Levin was exclusive to Toyota Corolla Store. |
Владелец земли, где разбился самолет Дэвида, призывает Джека подойти к умирающему. |
The owner of the land where David's aircraft crashed urges Jack to come to the dying man's side. |
Поскольку владелец рук должен знать, что делают оба, утверждение Иисуса здесь, таким образом, обычно считается юмористической гиперболой. |
Since the owner of the hands must know what both are doing, Jesus' statement here is thus generally considered a humorous hyperbole. |
Закон ЕС разрешает пиву иметь естественную вариацию 0,5%, и владелец настаивает, что он не верит, что клиенты вводятся в заблуждение. |
EU law permits beer to have a natural variation of 0.5 per cent and the owner insists it does not believe customers are being misled. |
Его воспитывал в основном отец, владелец мебельного магазина и помощник местного раввина. |
He was raised mainly by his father, a furniture-store owner and assistant of the local rabbi. |
Однако он также использовал его в качестве очевидного фаллического символа, как в случае с молодой девственницей, авто-Содомизированной рогами ее собственного целомудрия. |
However, he also used it as an obvious phallic symbol as in Young Virgin Auto-Sodomized by the Horns of Her Own Chastity. |
Когда в режиме блокировки 4WD крутящий момент на задних колесах уменьшается на меньшую степень через углы, чем в режиме Авто 4WD. |
When in 4WD Lock mode, torque at the rear wheels is reduced by a smaller degree through corners than with 4WD Auto mode. |
Владелец товарного знака может обратиться в суд с иском о нарушении прав на товарный знак. |
The owner of a trademark may pursue legal action against trademark infringement. |
Владелец местного рыбного рынка Питер Кузимано бросил одну из них с трибун на лед. |
The owner of a local fish market, Peter Cusimano, threw one from the stands onto the ice. |
Но разве его владелец не получает первую трещину в определении того, что означает его метка? |
But does not he owner get first crack at defining what his mark stands for? |
Браунинг авто-5 оставался в производстве до 1998 года. |
The Browning Auto-5 remained in production until 1998. |
Семь брендов осуществляется под авто Джили группы, Джили авто, Линк и Ко, компания Polestar, Протон, Лотус и автомобилей Volvo. |
Seven brands are managed under the Geely Auto Group, Geely Auto, Lynk & Co, Polestar, PROTON, Lotus and Volvo Cars. |
Он представляет собой альтернативную стоимость, поскольку время, которое владелец тратит на управление фирмой, может быть потрачено на управление другой фирмой. |
It represents the opportunity cost, as the time that the owner spends running the firm could be spent on running a different firm. |
Законный владелец будет владеть землей в интересах первоначального владельца и будет вынужден передать ее ему обратно, когда его об этом попросят. |
The legal owner would hold the land for the benefit of the original owner, and would be compelled to convey it back to him when requested. |
Тем временем владелец Гаторейда Квакер подал в суд на Кейда. |
Meanwhile, Gatorade's owner Quaker sued Cade. |
Тот факт, что некоторые люди не знают правильного определения, не делает его авто-антонимом. |
The fact that some people don't know the correct definition does not make it an auto-antonym. |
Как правило, владелец лицензии незаконно продает алкоголь, чтобы облегчить ставки в помещении. |
In general, it is illegal for the holder of a licence to sell alcohol to facilitate betting on the premises. |
В возрасте трех месяцев она сбежала, и ее держал в переулке владелец магазина, пока ей не исполнилось шесть месяцев. |
At the age of three months, she escaped and had been kept in a back alley by a shopkeeper until she was six months old. |
Владелец может владеть актом на использование объекта в течение одной указанной недели; например, неделя 51 обычно включает Рождество. |
An owner may own a deed to use a unit for a single specified week; for example, week 51 typically includes Christmas. |
Арконик, владелец бренда Reynobond, предостерегает потенциального покупателя. |
Arconic, owner of the Reynobond brand, cautions the prospective buyer. |
Я не владелец Би-би-си и не босс Европейского Союза. |
I'm not an owner of BBC or a boss of the European Union. |
Один владелец был задержан из-за того, что его автомобиль не смог зарядиться и потребовал два обновления прошивки. |
One owner was delayed because his car failed to charge and required two firmware updates. |
Браско сумел убедить Руджеро, что он не знает, что владелец яхты связан с ФБР. |
Jez, Hans, Dobby, Mark, Mark's sister and parents all have Christmas dinner at Jez and Mark's. |
В 1952 году он выступил на собрании Королевского садоводческого общества лили, на котором присутствовал Ян де Граафф, владелец фермы луковиц Орегона в США. |
In 1952, he addressed a Royal Horticultural Society lily meeting, attended by Jan de Graaff, proprietor of the Oregon Bulb Farm in the USA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «владелец авто».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «владелец авто» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: владелец, авто . Также, к фразе «владелец авто» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.