Влияния окружающей среды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фактор влияния надреза при усталостном разрушении - fatigue notch factor
не оказывать никакого влияния - cut no ice
аппаратура с компенсацией влияния скважины - borehole compensated equipment
вопросы влияния - to influence matters
гендерные влияния - gender influences
инициативы влияния - influence initiatives
выполнить анализ влияния - perform impact analysis
не оказывает никакого влияния на - have no effect on
нет влияния - no influence
реле с компенсацией влияния температуры окружающей среды - ambient-compensated relay
Синонимы к влияния: последствия, воздействие, последствий
радиоактивность окружающей среды - environmental contamination
данные о состоянии окружающей среды - environmental datum
фактор влияния окружающей среды - the impact of environmental factors
изменения в условиях окружающей среды - changes in environmental conditions
глобальная деградация окружающей среды - global environmental degradation
здоровье нашей окружающей среды - health of our environment
количество окружающего - amount of ambient
окружающая среда пляж - beach environment
общественное здравоохранение и окружающая среда - public health and the environment
окружающее раскрытие - surrounding the disclosure
космическая лаборатория изучения окружающей среды - space environmental laboratory
совет по качеству окружающей среды - council on environmental quality
страница установки среды IDE NetBeans - netbeans ide installation page
нарушение окружающей среды - environmental disruption
влияние среды - influence of the environment
Международная ассоциация по медицинским и биологическим аспектам изучения среды - International Association of Medicine and Biology of Environment
вопрос окружающей среды - environmental issue
1. Федеральный закон об охране окружающей среды - 1. federal law on environmental protection
в качестве коммуникационной среды - as a communication medium
информационные технологии окружающей среды - information technology environment
Синонимы к среды: установки, фоны, атмосферы, окрестности
Принцип инновации исходит не из поддержки инновации независимо от ее влияния на здоровье или окружающую среду. |
The innovation principle does not set out to support innovation regardless of its impact on health or the environment. |
Клермонт был привлечен к работе Джозефа Бойса и Джона Бальдессари, в первую очередь из-за влияния окружающей среды и природы в их работах. |
Clairmont was drawn to the work of Joseph Beuys and John Baldessari, primarily due to the environmental and nature based influence in their works. |
Например, в семейных исследованиях трудно отделить влияние генетики от влияния окружающей среды. |
For example, in family studies, it is difficult to disentangle the effects of genetics from the effects of environment. |
Бриггс работал вместе с Гомером Лероем Шанцем над изучением влияния окружающей среды на поглощение воды растениями и был одним из первых исследователей экологии. |
Briggs worked with Homer Leroy Shantz on the effect of environment on the water uptake by plants, and was an early contributor to ecology. |
целью данного исследования является изучение состава лагун и влияния анаэробных лагун на факторы окружающей среды и агрономическую практику. |
this study aims to explore the composition of lagoons and anaerobic lagoon influence on environmental factors and agronomic practices. |
Серия завоеваний привела к расширению влияния королевства на территории, окружающие Ангкор и Тонлесап, долину и дельту Меконга, а также прилегающие земли. |
Series of conquests were led to expand the kingdom's influence over areas surrounding Angkor and Tonle Sap, the Mekong valley and delta, and surrounding lands. |
С детства и до середины подросткового возраста частота индивидуальных различий в личности увеличивается, в первую очередь из-за влияния окружающей среды. |
From childhood to mid-adolescence, the rate of individual differences in personality increases, primarily due to environmental influences. |
Президент Парк принял участие в церемонии открытия ...и обсуждении его влияния на окружающую среду |
President Park participated in the opening ceremony... and discussed the environmental effects |
В настоящее время предпринимаются меры по нейтрализации влияния радиации на окружающую среду. |
Nowadays measures are being taken to neutralize the effect of radiation on the environment. |
Эти цепи могут служить в качестве метода для модификации клеточных функций, создания клеточных реакций на условия окружающей среды или влияния на клеточное развитие. |
These circuits can serve as a method to modify cellular functions, create cellular responses to environmental conditions, or influence cellular development. |
Ситуационная осведомленность в лесном контексте также включает оценку окружающей среды и потенциальных угроз безопасности в зоне влияния лесопильного экипажа. |
Situational awareness in the forest context also includes evaluating the environment and the potential safety hazards within a saw crew's area of influence. |
Однако общие влияния окружающей среды часто уменьшаются почти до нуля после подросткового возраста, но не исчезают полностью. |
However, shared environmental influences often decrease to near zero after adolescence but do not completely disappear. |
У женщин наблюдалась статистически незначимая тенденция к ослаблению влияния наследственных эффектов, в то время как у мужчин отсутствовал эффект совместного воздействия окружающей среды. |
Women showed a statistically non-significant trend to weaker influence of hereditary effects, while men showed no effect of shared environmental effects. |
Но мы не нашли ни токсинов в окружающей среде, ни каких-то глубинных инфекций, ни влияния пришельцев (пока). |
There’s no evidence for environmental toxins, other underlying infections or (as yet!) alien influence. |
Общее ограничение наблюдательных исследований состоит в том, что относительные влияния генов и окружающей среды смешиваются. |
A general limitation of observational studies is that the relative influences of genes and environment are confounded. |
Теперь Норвегия должна найти новый способ обеспечить себя этими необходимыми продуктами, не оказывая негативного влияния на окружающую среду. |
Now Norway has to find a new way to provide these essential products without exerting negative influence on its environment. |
Некоторые полагают, что сложные гаджеты на самом деле полезны и необходимо, в то время, как другие считают их ужасными из-за их отрицательного влияния на людей. |
Some suppose that sophisticated gadgets are really useful and necessary, while others find them absolutely awful as they influence people badly. |
Неужели у тебя нет каких-то способов влияния на бригаду хирургов. |
Surely you must have some sway on the surgical team. |
Он финансируется из средств, получаемых по линии экологических штрафов и платежей за загрязнение окружающей среды. |
The fund is financed through ecological fines and payments for environmental pollution. |
Если Лапид войдет в состав израильского правительства, у него будет гораздо больше влияния и возможностей - если не для разворота, то по крайней мере для замедления данного процесса. |
If Lapid joins the Israeli government, he will have more power to reverse or at least slow this process. |
Несмотря на то, что три последних года были трудными, среди украинцев мало желающих вернуться в российскую сферу влияния. |
Despite three years of hardship, there's still little support among Ukrainians for returning to Russia's sphere of influence. |
При режиме Путина, непрямые способы влияния и тестирование общественного мнения вернулись в моду. |
With the growing “fascistization” of the Putin regime, indirection and trial balloons have come back into fashion. |
He was very far off, and mingled with the darkness of the place. |
|
Окружающая среда всегда представала как зона репрессивного контроля и извлечения выгоды, при этом обнаруживая свою хрупкость и провоцируя вандализм. |
The environment, which is reconstructed ever more... hastily for repressive control and for profit, at the same time... becomes ever more fragile and incites further vandalism. |
Он использовал свои властные полномочия для влияния на местный бизнес и спонсоров с целью личного обогащения. |
He traded on his power and influence so that he could use local businesses and campaign donors as his personal ATM machine. |
Он объяснил мне что речь идет о выявлении иностранцев-агентов влияния. |
He told me it was about keeping foreign influence in check. |
Также, это стало причиной влияния на его кибер визуализацию. |
Therefore, it stands to reason it would affect his cyber-render. |
С его помощью он пытался вызвать разгерметизацию каюты Шакаара, саботировав контроль окружающей среды. |
He was attempting to use it to depressurize Shakaar's quarters by sabotaging the environmental controls. |
Somehow, you've got to break Stewie of this new over dependence on you. |
|
Кроме того, Черчилль упомянул в своей речи, что регионы, находящиеся под контролем Советского Союза, расширяют свои рычаги влияния и власть без каких-либо ограничений. |
In addition, Churchill mentioned in his speech that regions under the Soviet Union's control were expanding their leverage and power without any restriction. |
Следовательно, карма - это тонкая материя, окружающая сознание души. |
Hence the karmas are the subtle matter surrounding the consciousness of a soul. |
Другая форма влияния меньшинства иногда может подавлять эффекты конформизма и приводить к нездоровой групповой динамике. |
Another form of minority influence can sometimes override conformity effects and lead to unhealthy group dynamics. |
Расцвет белого фарфора произошел в результате конфуцианского влияния и идеалов, в результате чего появились более чистые, менее претенциозные формы, лишенные искусственности и сложности. |
The rise of white porcelain occurred as a result of Confucian influence and ideals, resulting in purer, less pretentious forms lacking artifice and complexity. |
Африкаанс начал расходиться с голландским в 17 веке и таким образом избежал большей части французского влияния, которому голландцы подвергались с того периода, например. |
Afrikaans began diverging from Dutch in the 17th Century and so escaped much of the French influence that Dutch was subjected to since that period, for example. |
Некоторые загрязнители являются биоразлагаемыми и поэтому не будут сохраняться в окружающей среде в долгосрочной перспективе. |
Some pollutants are biodegradable and therefore will not persist in the environment in the long term. |
Как показано ниже, ионизированные состояния могут быть термодинамически предпочтительными в зависимости от окружающей среды. |
As shown below, ionized states may be thermodynamically preferred depending on the environment. |
С точки зрения эпикурейцев, сексуальность возникает из безличных физических причин без божественного или сверхъестественного влияния. |
In the Epicurean view, sexuality arises from impersonal physical causes without divine or supernatural influence. |
Кофе сыграл большую роль в истории и литературе из-за влияния индустрии на культуры, где Он производится и потребляется. |
Coffee has played a large role in history and literature because of the effects of the industry on cultures where it is produced and consumed. |
Используя штат адвокатов, усилия CLF по защите окружающей среды часто включают в себя использование судебных исков, петиций, ходатайств и аффидевитов. |
Employing a staff of attorneys, CLF’s efforts of environmental protection often include the use of lawsuits, petitions, motions, and affidavits. |
Согласно Шимону Секеку, эти аскетические практики были результатом влияния средневекового христианства на ашкеназский хасидизм. |
According to Shimon Shokek, these ascetic practices were the result of an influence of medieval Christianity on Ashkenazi Hasidism. |
К другим угрозам относятся туризм, загрязнение окружающей среды, отложение осадков и интродукция чужеродных видов. |
Other threats include tourism, pollution, sedimentation and the introduction of alien species. |
Ориентация нашей сетчатки не оказывает влияния на эту форму памяти. |
The orientation of our retinas do not have an influence on this form of memory. |
SA systems относится к распределению SA в командах и между объектами в окружающей среде, а также к обмену SA между частями системы. |
SA systems refers to the distribution of SA in teams and between objects in the environment, and to the exchange of SA between system parts. |
В последующие годы Хейердал часто открыто высказывался по вопросам международного мира и окружающей среды. |
In the years that followed, Heyerdahl was often outspoken on issues of international peace and the environment. |
У эукариот протоплазма, окружающая ядро клетки, называется цитоплазмой, а та, что находится внутри ядра, - нуклеоплазмой. |
In eukaryotes the protoplasm surrounding the cell nucleus is known as the cytoplasm and that inside the nucleus as the nucleoplasm. |
Растения вырабатывают физиологическую реакцию, которая зависит от информации, полученной из окружающей среды. |
Plants produce a physiological response that is dependent on information obtained from the environment. |
Несколько конкурирующих Шанских государств стали доминировать на всей Северо-Западной и Восточной дуге, окружающей долину Иравади. |
Several competing Shan States came to dominate the entire northwestern to eastern arc surrounding the Irrawaddy valley. |
В гражданском праве понятие принуждения следует отличать и от неправомерного влияния. |
The notion of duress must be distinguished both from undue influence in the civil law. |
Этот централизованный контроль позволяет быстро и скоординированно реагировать на изменения в окружающей среде. |
This centralized control allows rapid and coordinated responses to changes in the environment. |
Дипломатия канонерок - это использование демонстративных проявлений военной мощи в качестве средства устрашения для оказания влияния на других. |
Gunboat diplomacy is the use of conspicuous displays of military power as a means of intimidation in order to influence others. |
Однако факторы окружающей среды могут ослабить влияние IUGR на когнитивные показатели. |
However, environmental factors can weaken the effect of IUGR on cognitive performance. |
В Соединенных Штатах Агентство по охране окружающей среды одобрило применение оксатиапипролина для борьбы с фитофторозом. |
In the United States, the Environmental Protection Agency has approved oxathiapiprolin for use against late blight. |
Область, окружающая Черное море, обычно называют Черноморским регионом. |
The area surrounding the Black Sea is commonly referred to as the Black Sea Region. |
Каждый ребенок находится в центре множества уровней влияния. |
Every child is at the center of multiple levels of influence. |
Однако очистка воздуховодов обычно не изменяет качество вдыхаемого воздуха и не оказывает существенного влияния на расход воздуха или затраты на отопление. |
However, duct cleaning will not usually change the quality of the breathing air, nor will it significantly affect airflows or heating costs. |
Он успешно добился прекращения влияния придворных, удалив их из своего ближайшего окружения, не вызвав при этом никаких общественных потрясений. |
He successfully engineered the end of the courtiers' influence by removing them from his inner circle without causing any public disruption. |
Нет никакого различия между иранскими языками как частью ближневосточного или Центральноазиатского влияния / наследия. |
If anyone wants to double-check please go ahead; I've probably missed a few problems but very few are in truly awful condition. |
Дисбаризм относится к медицинским состояниям, возникающим в результате изменения окружающего давления. |
Dysbarism refers to medical conditions resulting from changes in ambient pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влияния окружающей среды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влияния окружающей среды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влияния, окружающей, среды . Также, к фразе «влияния окружающей среды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.