Радиоактивность окружающей среды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
радиоактивность воды - water radioactivity
допустимая радиоактивность - acceptable activity
индуцированная радиоактивность - induced radioactivity
искусственная радиоактивность - artificial radioactivity
кластерная радиоактивность - cluster radioactivity
короткоживущая радиоактивность - short-lived activity
малоинтенсивная радиоактивность - low-level radioactivity
обычная радиоактивность - routine activity
остаточная радиоактивность - residual radioactivity
радиоактивность грунта - soil activity
Синонимы к радиоактивность: радиация, радиоактивный
Значение радиоактивность: Распад, разложение атомных ядер нек-рых химических элементов, сопровождающееся активным излучением.
имя прилагательное: ambient, encircling, circling, circumjacent, environing, circumambient
реагировать на окружающий мир - to react to the world around you
окружающий звезду газ - circumstellar gas
окружающий предмет - surrounding object
окружающий свет - ambient light
окружающий табачный дым - environmental tobacco smoke
замкнутый окружающий маргинальный район - surrounding marginal prohibited area
окружающий район - surrounding neighbourhood
окружающий разум - ambient intelligence
Синонимы к окружающий: окаймлять, окружать, устанавливать границы, точно определять, охватывать, обнимать, обвивать, подрубать, оторачивать платье, обносить
Значение окружающий: Находящийся вокруг кого-чего-н.; составляющий чью-н. среду.
имя существительное: Wednesday, environment, surroundings, environs, medium, environ, midweek
сокращение: Wed
социальная среда - social environment
среда днем - Wednesday in the afternoon
автономная среда - stand alone environment
среда Борде-Жангу - bordetgengou potato blood agar
знакомая среда порталов - familiar portal environment
корпоративная среда мейнфреймов - enterprise mainframe environment
уникальная среда мейнфреймов - unique mainframe environment
урбанизированная окружающая среда - urbanized environment
требовательная среда приложений - demanding app environment
среда неопределенного химического состава - chemically undefined medium
Синонимы к среда: окрестность, обстановка, окружение, среда, приближенные, ситуация, окружающая среда, середина, центр, средство
Значение среда: Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н..
Его продолжающееся ухудшение повысило риск утечки его радиоактивных запасов в окружающую среду. |
Its continued deterioration has increased the risk of its radioactive inventory leaking into the environment. |
Канада осуществляет перевозку радиоактивных материалов с соблюдением соответствующих международных стандартов безопасности, защиты и охраны окружающей среды. |
Action 62: Canada transports radioactive materials consistent with relevant international standards of safety, security and environmental protection. |
Этот элемент не играет естественной биологической роли ни в одном организме из-за его высокой радиоактивности и низкой концентрации в окружающей среде. |
The element plays no natural biological role in any organism due to its intense radioactivity and low concentration in the environment. |
При изучении радиоактивности окружающей среды аналитики могут обнаружить происхождение природных и искусственных изотопов. |
Analysts can discern the origins of natural and man-made isotopes in the study of environmental radioactivity. |
Попадающие в окружающую среду радионуклиды могут оказывать вредное воздействие в виде радиоактивного загрязнения. |
Radionuclides that find their way into the environment may cause harmful effects as radioactive contamination. |
Они находят широкое применение в области мониторинга радиоактивного загрязнения персонала и окружающей среды. |
They find wide application in the field of radioactive contamination monitoring of personnel and the environment. |
Он был продуктом каменных колец, окружающих радиоактивное сердце Бонна. |
He was a product of the rubble rings that fringe the radioactive core of old Bonn. |
Зона, свободная от ядерного оружия, призвана также защитить регион от угроз окружающей среде, исходящих от радиоактивных материалов и отходов. |
The weapon-free zone was also intended to protect the region from environmental hazards posed by radioactive materials and waste. |
Такие уязвимости, предупреждает исследование, могут привести к ядерной чрезвычайной ситуации, в том числе к выбросу радиоактивных веществ внутрь энергоблока – или даже в окружающую среду. |
Such vulnerabilities, the study warns, could result in a nuclear emergency, including a release of radioactive particles inside the unit – or even into the environment. |
Это прекратит вредное влияние энергетики на окружающую среду и окончательно решит проблему радиоактивных отходов. |
This would put an end to the negative impact of nuclear energy on the environment and solve definitively the problem of radioactive wastes. |
Глобализация создает риски, которые касаются людей из всех различных классов; например, радиоактивность, загрязнение окружающей среды и даже безработица. |
Globalization creates risks that concern people from all different classes; for example, radioactivity, pollution, and even unemployment. |
Австралия стремится соблюдать самые высокие стандарты физической безопасности и охраны окружающей среды при перевозке радиоактивных материалов. |
Australia works to meet the highest standards of safety, security and environmental protection in the transport of radioactive materials. |
Когда 131I присутствует в высоких уровнях в окружающей среде от радиоактивных осадков, он может быть поглощен через загрязненную пищу, а также будет накапливаться в щитовидной железе. |
When 131I is present in high levels in the environment from radioactive fallout, it can be absorbed through contaminated food, and will also accumulate in the thyroid. |
С момента создания израильских ядерных установок никогда не было никаких аварий или утечек радиоактивных веществ в окружающую среду. |
Since the installation of the Israeli nuclear reactors, there had never been any accidents or leakages of radioactive materials into the environment. |
Охлаждающая жидкость защитной оболочки и неизвестное количество радиоактивного загрязнения, выбрасываемого в окружающую среду. |
Containment coolant and unknown amounts of radioactive contamination released into environment. |
Активированный нейтронами кобальт позволил бы максимально увеличить ущерб окружающей среде от радиоактивных осадков. |
The neutron-activated cobalt would have maximized the environmental damage from radioactive fallout. |
Выход из строя атмосферной или орбитальной ракеты может привести к рассеиванию радиоактивного материала в окружающей среде. |
An atmospheric or orbital rocket failure could result in the dispersal of radioactive material into the environment. |
Это привело к тому, что большое количество радиоактивных материалов и находящихся в воздухе изотопов рассеялось в атмосфере и на окружающей земле. |
This caused large quantities of radioactive materials and airborne isotopes to disperse in the atmosphere and surrounding land. |
Другим способом стабилизации частоты генератора является помещение его в кристаллическую печь при постоянной, но более высокой, чем температура окружающей среды, температуре. |
Placing the oscillator in a crystal oven at a constant but higher-than-ambient temperature is another way to stabilize oscillator frequency. |
Многие из различных свойств окружающей среды, включая температуру и тепловые свойства, влияют на выбор спермы самки. |
The promotion embittered still more franchisees, whose complaints led to its withdrawal. |
Так, Мондо не был бы Мондо без окружающего его бедлама. |
Well, Mondo wouldn't be Mondo without being surrounded by flotsam and jetsam. |
Отвечая на вопрос о том, какие задачи в области развития было бы лучше решать с помощью сотрудничества Юг-Юг, организации единодушно указывали охрану окружающей среды. |
Asked which development goals could be best pursued through South-South cooperation, respondents were unanimous in pointing to environmental protection. |
Среди инструкций конфискованных в Портленде есть чертежи для создания распылителя радиоактивных веществ. |
The manuals confiscated in Portland include blueprints for a radiological dispersion device. |
Отдельной строкой в этом контексте проходит тема окружающей среды. |
An environmental thread runs through that story. |
Риски для здоровья человека и для окружающей среды, возникающие в связи с химическими веществами, определяются свойствами риска, конкретными для каждого химического вещества, а также тем, в каком объеме воздействуют химические вещества. |
Risks to human health and the environment posed by chemicals are determined by chemical-specific hazard properties and the amount of exposure to chemicals. |
I'm a big believer in environmental conservation. |
|
Или мальчик потерялся и дезориентирован окружающей обстановкой. |
Or the boy is lost and disoriented by his surroundings. |
А, если бы была война, то по крайней мере 20 процентов областей, в которые были эвакуированы люди стали бы полностью непригодными для жилья вследствие выпадения радиоактивных осадков. |
And, if there were a war, at least 20 per cent of the areas into which people had been evacuated would themselves be rendered totally uninhabitable by the resulting radioactive fallout. |
Он, вероятно, действует так из-за чувства незащищённости от новой окружающей среды. |
HE'S OBVIOUSLY ACTING OUT HIS INSECURITIES IN A NEW ENVIRONMENT. |
Будь это защита Вирджинии Дэйр или что-то в окружающей среде, лекарство находится внутри колонии. |
Be it the protection of Virginia Dare, or something in the environment, the cure seems to lie within the colony. |
Может она большая из-за того, что дом построен на радиоактивных отходах. |
Maybe it's so big because the house was built on radioactive waste. |
Обитающие здесь организмы лишены солнечного света, поэтому они черпают энергию из окружающего их воздуха, а именно из паров сероводорода, поднимающихся из источников. |
Down here, far from the light of the sun, are organisms whose energy source comes from the air around them. They use the hydrogen sulphide gas bubbling up through these springs. |
Я видел как виды появляются и исчезают, в зависимости от равновесия с окружающей средой. |
I've seen species come and go. Depends on their balance with the environment. |
Мы были готовы хакнуть... сервер Внутреннего Департамента... и достать файлы Агенства Охраны Окружающей Среды которые ты хотел... по этому человеку, Карлу Вормусу. |
We hacked into the Department of Interior's mainframe and got the EPA files you wanted on this man Carl Wormus. |
Слушайте, я работаю в Агентстве по охране окружающей среды, ясно? |
Look, I work at the EPA, okay? |
Исследования показали сдвиг от половых к вегетативным сообществам с изменением окружающей среды. |
Studies have shown a shift from sexual to vegetative communities with changes in environment. |
The secondary standards are concerned with protecting the environment. |
|
Конденсатор, используемый в этой схеме, меньше, чем индуктивность, которую он имитирует, и его емкость меньше подвержена изменениям значения из-за изменений окружающей среды. |
The capacitor used in this circuit is smaller than the inductor it simulates and its capacitance is less subject to changes in value due to environmental changes. |
В то время как еще не было никакой связи между нефтяными песками и проблемами здравоохранения, Мэтт Прайс из отдела защиты окружающей среды говорит, что эта связь имеет здравый смысл. |
While there has been no link yet made between the oil sands and health issues, Matt Price of Environmental Defense says the connection makes common sense. |
Скорее, он учит грамматике тела, которая анализирует и упражняет взаимодействие каждой части двигательного аппарата во взаимодействии с окружающей средой. |
Rather, he teaches a grammar of the body that analyzes and exercises the interplay of each part of the motion apparatus in interaction with the environment. |
Баки все еще находятся при температуре окружающей среды и полны метана. |
The tanks are still at ambient temperature and are full of methane. |
Окружающее пространство или окружающее пространство конфигурации - это пространство, окружающее объект. |
An ambient space or ambient configuration space is the space surrounding an object. |
Известная как министр окружающей среды до 2015 года, эта должность получила свое нынешнее название в 2015 году после создания 29-го канадского Министерства. |
Known as the Minister of the Environment until 2015, the position was given its current name in 2015 upon the creation of the 29th Canadian Ministry. |
Вкус и запах реагируют на химические вещества в окружающей среде, которые были важны для приспособленности в среде эволюционной приспособленности. |
Taste and smell respond to chemicals in the environment that were significant for fitness in the environment of evolutionary adaptedness. |
Эти болезни отражают особую восприимчивость индивида или его генетическую предрасположенность к чрезмерной чувствительности к различным воздействиям окружающей среды. |
These sicknesses reflect the individual's particular susceptibility or genetic predisposition to react over-sensitively to various environmental influences. |
ДДТ и его метаболиты ДДЭ и ДДД персистируют в окружающей среде и накапливаются в жировых тканях. |
DDT and its metabolites DDE and DDD are persistent in the environment and accumulate in fatty tissues. |
Они работают над инновациями в использовании для продвижения мира, где эти предметы роскоши и здоровая окружающая среда могут сосуществовать на планете. |
They work to innovate the usage to promote a world where these luxuries and a healthy environment can co-inhabit the planet. |
Эти признаки возникают в результате взаимодействия его генотипа с окружающей средой. |
These traits arise from the interaction of its genotype with the environment. |
Конечные отходы производства и выбросы можно регулировать с помощью существующих мер контроля за загрязнением окружающей среды. |
Production end-wastes and emissions are manageable using existing pollution controls. |
Парадокс Джевонса-пожалуй, самый широко известный парадокс в экономике окружающей среды. |
The Jevons paradox is perhaps the most widely known paradox in environmental economics. |
Будучи президентом ИНТЕРТАНКА, Несс сосредоточился на утилизации старого тоннажа, загрязнении окружающей среды и использовании супертанкеров в качестве плавучих резервуаров для хранения. |
As the INTERTANKO president Næss concentrated on scrapping old tonnage, pollution and utilizing supertankers as floating storage tanks. |
Она провела свое детство в образе, типичном для такой суровой окружающей среды. |
She spent her childhood in a way typical for such a harsh environment. |
PDL - это часть пародонта, которая обеспечивает прикрепление зубов к окружающей альвеолярной кости с помощью цемента. |
The PDL is a part of the periodontium that provides for the attachment of the teeth to the surrounding alveolar bone by way of the cementum. |
Прорезывание зубов может быть изменено некоторыми факторами окружающей среды. |
Tooth eruption may be altered by some environmental factors. |
Это также требует от геймеров, чтобы найти улики и доказательства, скрытые в окружающей среде. |
It also requires gamers to find clues and evidence hidden in the environment. |
Сама окружающая стена, включенная в городскую стену, была добавлена к подземелью в конце XII века. |
A surrounding wall itself included in the city wall was added to the dungeon at the end of the 12th century. |
Он был спроектирован с главной целью-ограничить радиоактивные остатки реактора № 4 на ближайшие 100 лет. |
It was designed with the primary goal of confining the radioactive remains of reactor 4 for the next 100 years. |
С 1996 года этот участок находится в частной собственности и в настоящее время отгорожен от окружающего парка. |
Since 1996, the site has been privately owned and is currently fenced off from the surrounding park. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «радиоактивность окружающей среды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «радиоактивность окружающей среды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: радиоактивность, окружающей, среды . Также, к фразе «радиоактивность окружающей среды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
