Водонепроницаемая бумага - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: waterproof, watertight, repellent, impervious to water, staunch, stanch, impermeable to water, water-repellent
водонепроницаемый кожух - waterproof casing
водонепроницаемый костюм - watertight suit
водонепроницаемый мешок - water-proof bag
водонепроницаемый отсек - watertight compartment
водонепроницаемый пласт - impervious stratum
водонепроницаемый фюзеляж - floating fuselage
водонепроницаемый шпангоут - watertight frame
водонепроницаемый бетон - watertight concrete
водонепроницаемый флор - watertight floor
водонепроницаемый корпус - watertight hull
Синонимы к водонепроницаемый: водонепроникаемый, водонепромокаемость, влагонепроницаемый
Значение водонепроницаемый: Непроницаемый для воды, непромокаемый.
писчая бумага - writing paper
оберточная бумага - wrapping
пергаментная бумага - parchment paper
бумага для глубокой печати - intaglio paper
бумага из травы эспарто - esparto paper
освобожденная ценная бумага - exempt security
не облагаемая налогом ценная бумага - tax exempt security
полюсная бумага - polarity paper
ворсистая бумага - fluffy paper
почтовая бумага с гербом - crested notepaper
Синонимы к бумага: документ, фонд, акт, акция, вася, свидетельство, удостоверение, облигация, вексель
Значение бумага: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
Тот же почерк, та же бумага и чернила, использованные во время Всемирной Выставки в 1964 году. |
Same handwriting, same vintage paper and ink used in the 1964 World's Fair. |
Я вложу эту записку в водонепроницаемый контейнер. В ней я сообщил важную информацию тому, кому она попадет. |
I shall place this log in a water-tight container, if found it shall provide valuable information for those who may follow. |
Также можно использовать подходящие биоразлагаемые материалы, имеющиеся в окрестностях, такие как туалетная бумага, листья, початки кукурузы или палочки. |
Suitable biodegradable materials available in the surroundings can also be used, such as toilet paper, leaves, corn cobs or sticks. |
Этот процесс потребовал, чтобы бумага отправилась в печать на несколько часов раньше, чем обычно. |
This process required the paper to go to press several hours earlier than usual. |
Руки ее лежали на клавишах, но бумага в машинку заправлена не была. |
She had her hands poised on the keys, but she didn't have any paper in the machine. |
Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2. |
The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2. |
Но бумага и машинка - те же. |
The stationery and typewriter check out. |
Выглядит как издание самого начала 17 века. Пергаментная бумага в кожаном переплете с неровными краями. |
This looks to be an early 17th century edition with, uh, quarter vellum and speckled paper sides. |
Бумага был так засалена, что ее можно было счесть за кожаную подкладку парика. |
The side of the paper next his head was so greasy that it looked like the very texture of the wig. |
Люди, работающие на опытных фермах, создали новые фрукты: гладкие персики - нектарины, сорок сортов слив и грецкие орехи с тонкой, как бумага, скорлупой. |
The men who work in the experimental farms have made new fruits: nectarines and forty kinds of plums, walnuts with paper shells. |
We got any paper an' pen, Ma? |
|
Креп-бумага не закрутится сама. |
Crepe paper doesn't twist itself. |
КТ Весенний Вечер, на котором будут крепированная бумага, воздушные шарики... |
The K-T Spring Formal, which means crepe paper, balloons... |
У нас дома, в пещере, такое случалось со снами моей мамы, а к утру бумага снова разворачивалась. |
Back home in the cave, my mother's dreams did this, and the paper always unfolded itself by morning. |
If rock is so great, how come paper beats it? |
|
You can feel his touch like sandpaper. |
|
Все, что мне нужно делать - удовлетворять мужчину, которого люблю и два раза за ночь запирать его в водонепроницаемом цилиндре, что также доставляет ему удовольствие. |
All I have to do is please the man I love and twice nightly lock him in a watertight drum, which also pleases him. |
Они противоударные, водонепроницаемые, до 250 метров... |
It's unbreakable and waterproof to 250 meters. |
Этот, должен быть, водонепроницаемый. |
That one's supposed to be waterproof. |
Looks like the locking mechanism for a watertight door. |
|
Конечно, мы говорим о подвале, который уже давным-давно перестал быть водонепроницаемым. |
Of course, you're talking about a cellar that hadn't been watertight in years. |
Она словно папиросная бумага. |
They're like tissue paper. |
Листья станут тонкими, как папиросная бумага. |
Their leaves are like tissue paper. |
Лицо у нее тоже было белое - не просто бледное, а белое, как снег, как бумага, как сахарная глазурь на пироге, а рот - ярко-красный. |
Her face was white-not merely pale, but white like snow or paper or icing-sugar, except for her very red mouth. |
All that seaweed and rice paper does a body good. |
|
Such paper could not be bought under half a crown a packet. |
|
There's a double fold in the cover... and there's a paper inside. |
|
Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли. |
I read it till the paper dried up and the writing' faded out. |
Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли. |
I read it till the paper dried up and the writing' faded out. |
You'll find paper and pencils in your desks. |
|
All I got are these stupid, easy-light, waterproof safety matches. |
|
Я пробовал раскладывать по ячейкам, но в ячейках все перепутывается, и никогда не знаешь, где лежит нужная бумага, - на А или на Т. |
I have tried pigeon-holes, but everything gets mixed in pigeon-holes: I never know whether a paper is in A or Z. |
Когда бумага загружается, соприкасаясь с раскалённым термовалом, она вспыхивает и, попадая в лоток, поджигает ваш принтер. |
So now, when the paper loads, touching the blazing-hot fuser, it sparks, then the paper in the tray ignites, causing your printer to catch on fire. |
Это просто произошло! Туалетная бумага стала Гигиенической салфеткой! |
It just happened. Toilet paper became bathroom tissue. |
Do you remember if we are out of toiletpaper? |
|
Или когда бумага королевского казначея попала в руки Роберта Роджерса? |
Or- or to have the king's ledger fall into the hands of Robert Rogers? |
И потому водонепроницаема. |
And therefore watertight. |
Я думал, что мы были водонепроницаемыми. |
I thought we were watertight. |
Он водонепроницаемый... поэтому я люблю фотографировать дождь. |
This one's waterproof. When it's rain, it's like taking photos under the sea. |
Кроме того, пурпурно-красные бамбуковые полоски, на которых были размещены бумага для писем и переплетенные нитками книги, кажутся довольно простыми и исторически значимыми. |
Besides, the purplish red bamboo strips, where letter paper and thread-bound books were placed, appear quite simple and historically meaningful. |
Более тонкая бумага будет заметна, когда штамп поднесен к свету и считается серьезным недостатком в марке. |
The thinner paper will be noticeable when the stamp is held up to the light and is considered a serious fault in a stamp. |
so we have paper that is A4 size with a weight of 80 gsm. |
|
Это правило игнорировало сложение процентов и приводило к значительной экономии налогов, когда проценты высоки или ценная бумага имеет длительный срок погашения. |
This rule ignored the compounding of interest and led to significant tax-savings when the interest is high or the security has long maturity. |
В присутствии света и кислорода лигнин реагирует, давая желтые материалы, из-за чего газетная бумага и другая механическая бумага желтеет с возрастом. |
In the presence of light and oxygen, lignin reacts to give yellow materials, which is why newsprint and other mechanical paper yellows with age. |
В супер бумага Марио, Пич под гипнозом Настасья выйти замуж Баузер, для того, чтобы развязать разрушительные хаос сердце. |
In Super Paper Mario, Peach is hypnotized by Nastasia into marrying Bowser, in order to unleash the destructive Chaos Heart. |
Механическая варка не удаляет лигнин, поэтому выход очень высок, >95%, однако это приводит к тому, что бумага, полученная таким образом, желтеет и становится хрупкой с течением времени. |
Mechanical pulping does not remove the lignin, so the yield is very high, >95%, however it causes the paper thus produced to turn yellow and become brittle over time. |
А сырая бумага-это основной материал для работы кистью свободной руки, так как она лучше впитывает и более твердая. |
And raw paper is the main material of free hand brush work for it has better absorbency and is more solid. |
Бумага вакуумируется или перемешивается механически или вручную, чтобы удалить излишки порошка, а затем нагревается до близкого горения. |
The paper is vacuumed or agitated, mechanically or by hand, to remove excess powder, and then heated to near combustion. |
Нагрузка прикладывается к сухой опоре, такой как бумага или грунтованный холст. |
Load is applied to a dry support such as paper or primed canvas. |
Благодаря элементам морской раковины и клейкого риса, бумага джип обладает экзотическим сверкающим твердым фоном и способна сохранять долговечность цветов. |
Due to the elements of seashell and glutinous rice, điệp paper possesses an exotic sparkling hard background and is able to conserve the durability of colours. |
Бумага играет важную роль в изобразительном искусстве. |
Paper has a major role in the visual arts. |
Кроме того, синтетические материалы, такие как Tyvek и Teslin, были введены в качестве печатных носителей в качестве более прочного материала, чем бумага. |
Also, synthetics such as Tyvek and Teslin have been introduced as printing media as a more durable material than paper. |
Бумага различается по текстуре, оттенку, кислотности и прочности при увлажнении. |
Papers vary in texture, hue, acidity, and strength when wet. |
Например, многие принятые импортные товары поставляются завернутыми в такие материалы, как бумага, что было запрещено. |
For instance, many accepted imported items come wrapped in materials like paper, which was forbidden. |
Конопляная бумага - это разновидность бумаги, состоящая исключительно или в значительной степени из целлюлозы, полученной из волокон промышленной конопли. |
Hemp paper are paper varieties consisting exclusively or to a large extent from pulp obtained from fibers of industrial hemp. |
Продукция в основном состоит из специальных бумаг, таких как сигаретная бумага, банкноты и технические фильтровальные бумаги. |
The products are mainly specialty papers such as cigarette paper, banknotes and technical filter papers. |
На одной стороне-бумага, а на другой-изображение, которое будет передано в обратном порядке. |
On one side is paper, and on the other is the image that will be transferred in reverse. |
Ричард засвидетельствовал, что ничто в этих фотографиях не говорит о том, что они были сделаны иначе, чем в 1976 году, как указывали марки и бумага. |
Richard testified that nothing about the photographs suggested that they were produced other than in 1976 as the stamps and paper indicated. |
AGVs обычно используются для транспортировки сырья, такого как бумага, сталь, резина, металл и пластик. |
AGVs are commonly used to transport raw materials such as paper, steel, rubber, metal, and plastic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водонепроницаемая бумага».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водонепроницаемая бумага» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водонепроницаемая, бумага . Также, к фразе «водонепроницаемая бумага» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
