Водонепроницаемая порода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: waterproof, watertight, repellent, impervious to water, staunch, stanch, impermeable to water, water-repellent
водонепроницаемый контейнер - watertight container
водонепроницаемый слой - impervious layer
водонепроницаемый фюзеляж - floating fuselage
водонепроницаемый цемент - waterproof cement
водонепроницаемый бетон - watertight concrete
водонепроницаемый битум - water proofing asphalt
водонепроницаемый генератор - water-proof generator
100% водонепроницаемый - 100 % waterproof
водонепроницаемый плафон - watertight globe
водонепроницаемый люк - watertight hatch
Синонимы к водонепроницаемый: водонепроникаемый, водонепромокаемость, влагонепроницаемый
Значение водонепроницаемый: Непроницаемый для воды, непромокаемый.
имя существительное: breed, strain, stock, species, race, kind, solid
сокращение: sp.
обломочная метаморфическая порода - clastic metamorphic rock
пластичная горная порода - flowing rock formation
мафическая материнская порода - mafic source rock
порода собак - breed of dog
прилегающая порода - adjoining rock
интрузивная мафическая порода - intrusive mafic rock
метаморфическая осадочная порода - metamorphic sedimentary rock
порода с ионной проводимостью - ionic conductive rock
молочная порода - dairy breed
крупнозернистая интрузивная вулканическая порода - coarse grained intrusive volcanic rock
Синонимы к порода: щетка, перлит, магнезит, опока, базальт, наждак, меланж, змеевик, кир, аргиллит
Значение порода: Разновидность домашних животных (или растений), отличающихся какими-н. признаками от животных (или растений) того же вида, семейства.
Продукт является водонепроницаемым и атмосферостойким. |
The product is waterproof and weatherproof. |
Хотя водонепроницаемый подкладочный материал также доступен. |
Though waterproof lining material is also available. |
По этой причине Тигрбыл построен с водонепроницаемыми люками и шноркелем, который позволял ему преодолевать водные преграды на глубине четырех метров. |
For this reason, the Tiger was built with water tight hatches and a snorkel device that allowed it to ford water obstacles four metres deep. |
Эта порода отличается своим долгожитием, хорошим отложением мяса и приспособляемостью различным условиям климата и менеджмента. Коровы известны из-за сравнительно высоких молочных надоев и хороших материнских качеств. |
Salers cattle are known for their longevity, good feed conversion and adaptability to various climatic and management conditions. |
Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2. |
The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2. |
Scandinavian-looking. Wearing a Gore-Tex waterproof. |
|
У нее вы найдете модели водонепроницаемости, аэродинамичности, использования солнечной энергии и так далее. |
There you'll find inspired designs for making things waterproof, aerodynamic, solar-powered and more. |
Now, this sedimentary dolomite rock happens to be known as big singer. |
|
Его антропогенные соединения могут быть термостойкими, водонепроницаемыми и противопригарными. |
Its man-made compounds can be heat resistant, water resistant and non-stick. |
That's why I'm going to go for something water-resistant. |
|
Все, что мне нужно делать - удовлетворять мужчину, которого люблю и два раза за ночь запирать его в водонепроницаемом цилиндре, что также доставляет ему удовольствие. |
All I have to do is please the man I love and twice nightly lock him in a watertight drum, which also pleases him. |
Они противоударные, водонепроницаемые, до 250 метров... |
It's unbreakable and waterproof to 250 meters. |
Looks like the locking mechanism for a watertight door. |
|
Конечно, мы говорим о подвале, который уже давным-давно перестал быть водонепроницаемым. |
Of course, you're talking about a cellar that hadn't been watertight in years. |
Я вложу эту записку в водонепроницаемый контейнер. В ней я сообщил важную информацию тому, кому она попадет. |
I shall place this log in a water-tight container, if found it shall provide valuable information for those who may follow. |
Есть такая порода людей, мистер Финч, их надо приканчивать без разговоров, да и то обидно пулю тратить. |
Mr. Finch, there's just some kind of men you have to shoot before you can say hidy to 'em. Even then, they ain't worth the bullet it takes to shoot 'em. |
All I got are these stupid, easy-light, waterproof safety matches. |
|
What's that dog you have? |
|
И потому водонепроницаема. |
And therefore watertight. |
Он водонепроницаемый... поэтому я люблю фотографировать дождь. |
This one's waterproof. When it's rain, it's like taking photos under the sea. |
Как только нас пригласили в шоу, она подобрала трехногого корги (порода собаки) и назвала его Мистер Пикль. |
As soon as we were approached about the show, she adopted a three-legged corgi and named it Mr. Pickle. |
Когда впервые была зарегистрирована порода, было четыре четко описанных типа ушей, занесенных в каталог как приемлемые для регистрации породы Ламанча. |
When first registered as a breed, there were four distinctly described types of ears cataloged as acceptable for Lamancha breed registry. |
Эта порода известна очень плотной двойной шерстью, которая бывает либо гладкой, либо грубой. |
The breed is known for a very dense double coat that is either smooth or rough. |
Люди носили водонепроницаемые рукавицы из лососевой кожи, чтобы держать руки сухими во время плавания на байдарках, езды на собачьих упряжках или работы с рыболовными сетями. |
People wore waterproof salmon-skin mittens to keep their hands dry while kayaking, driving a dog sled, or working with fish nets. |
Херефордская порода крупного рогатого скота, названная в честь херефордского рынка, где она наиболее широко продавалась, была основной породой валлийских границ. |
The Hereford cattle breed, named after Hereford market where it was most prominently sold was the main breed of the Welsh borders. |
Большинство гидроколлоидных повязок водонепроницаемы, что позволяет нормально мыться и купаться. |
Most hydrocolloid dressings are waterproof, allowing normal washing and bathing. |
Корпус корабля состоял из двенадцати водонепроницаемых отсеков и двойного дна, которое занимало 70% корпуса. |
The hull contained twelve watertight compartments and a double bottom that covered 70 percent of the hull. |
Эта порода является видным участником конформационных выставок для чистокровных собак. |
The breed is a prominent participant in conformation shows for purebred dogs. |
Образовавшаяся между ними коренная порода обрушилась вдоль нормальных разломов, образовав Сагенейский Грабен. |
The resulting bedrock between dropped down along the normal faults, creating the Saguenay Graben. |
Они сохраняют свое оперение водонепроницаемым путем прихорашивания, процесса, который распространяет секреции железы прихорашивания на их перья. |
They keep their plumage waterproof by preening, a process that spreads the secretions of the preen gland over their feathers. |
С падением питомника Армино эта порода оказалась на грани вымирания. |
With the fall of Armino Cattery, the breed was facing extinction. |
Считается, что эта порода произошла от Азиатской домашней породы, завезенной в Новую Зеландию в начале 19 века китобоями или торговцами. |
The breed is believed to have descended from an Asian domestic breed introduced to New Zealand in the early 19th century by whalers or traders. |
Эта порода также достаточно холодостойка, несмотря на отсутствие перьев. |
The breed is also reasonably cold hardy despite its lack of feathers. |
Гигантский Коротышка-порода голубей, выведенная путем селекции, главным образом, как полезная и выставочная порода. |
The Giant Runt is a breed of pigeon developed by selective breeding primarily as a utility and exhibition breed. |
Порода известна своими большими размерами и пригодностью для производства сквабов. |
The breed is known for large size and suitability for squab production. |
К 1960-м годам эта порода практически вымерла. |
By the 1960s the breed was almost extinct. |
Это происходит там, где ранее сжатая порода возвращается к своей первоначальной форме быстрее, чем может быть сохранена без разрушения. |
It occurs where previously compressed rock is allowed to return to its original shape more rapidly than can be maintained without faulting. |
Менее обычная жесткошерстная Визсла-это совершенно отдельная порода от своего более часто встречающегося гладкошерстного родственника. |
The less usual Wirehaired Vizsla is a completely separate breed from its more commonly seen smooth-coated cousin. |
От этого минимального запаса порода снова поднялась на видное место. |
From that minimum stock, the breed rose to prominence once again. |
Некоторые утверждают, что эта порода была чистокровной со времен ледникового периода; другие утверждают, что это не подтверждается современными исследованиями ДНК. |
Some claim that the breed has been purebred since the ice age; others claim this is unsupported by modern DNA research. |
Эта порода свиней встречается исключительно в Юго-Западной Иберии, как в Испании, так и в Португалии. |
This breed of pig is found exclusively in Southwestern Iberia, both in Spain and Portugal. |
Считается, что эта порода произошла от ныне вымершей русской собаки-следопыта. |
The breed is thought to have originated from the now-extinct Russian tracker dog. |
Это мировая порода, выращенная примерно в восьмидесяти странах по всему миру, многие из которых имеют племенные ассоциации. |
It is a world breed, raised in about eighty countries round the world, many of which have breed associations. |
Порода считалась рабочей породой, но плохо сформированной и с плохим молоком. |
The breed was considered to be a working breed, but poorly shaped and with poor milk. |
Из-за высокой температуры и флюидов горная порода имела динамическую природу, которая изменила то, как нужно было планировать следующее сверхглубокое бурение. |
Due to the heat and fluids, the rock was of a dynamic nature which changed how the next super-deep drilling needed to be planned. |
Бувье-де-Фландр-это пастушья порода собак, происходящая из Фландрии, Бельгия. |
The Bouvier des Flandres is a herding dog breed originating in Flanders, Belgium. |
Горные породы также могут состоять полностью из неминерального материала; уголь-это осадочная порода, состоящая в основном из органического углерода. |
Rocks can also be composed entirely of non-mineral material; coal is a sedimentary rock composed primarily of organically derived carbon. |
Эта порода чаще всего ассоциируется с регионом Шарских гор, откуда она и получила свое название. |
This breed is most commonly associated with the Šar Mountains region which is how it got its name. |
В макроскопическом масштабе порода интенсивно пересекается сетчатыми системами трещин, которые позже были заполнены кальцитом. |
On a macroscopic scale the rock is intensely criss-crossed by net-like fracture systems, which were later filled by calcite. |
Взорванная упавшая порода перед главным испытательным полигоном свидетельствует о чередовании испытательных забоев в пределах диапазона использования испытательного полигона. |
Blasted fallen rock in front of the main test area is evidence of a succession of test faces within the span of usage of the test site. |
В 2001 году порода получила возможность показываться на всех выставках со своими собственными классами. |
In 2001 the breed was able to be shown at all shows with their own classes. |
Любая естественно спаривающаяся, нестандартная порода индейки также представляет интерес для организации. |
Any naturally mating, non-standard turkey breed is also of interest to the organization. |
Некоторые люди в Мексике продолжают верить, что эта порода обладает целебными свойствами. |
Some people in Mexico continue to believe this breed has healing qualities. |
Порода встречается в диапазоне размеров, которые заводчики стандартизировали в три обозначения. |
The breed occurs in a range of sizes, which breeders have standardized into three designations. |
Эрозия приводит к тому, что скальная порода отвесно распадается на длинные плоские куски. |
Erosion causes the bedrock to sheer into long flat pieces. |
Дайв-компьютеры - это компьютеры на батарейках в водонепроницаемом и устойчивом к давлению корпусе. |
Dive computers are battery-powered computers within a watertight and pressure resistant case. |
Расплавленная порода, с взвешенными кристаллами и газовыми пузырьками или без них, называется магмой. |
The molten rock, with or without suspended crystals and gas bubbles, is called magma. |
Текстура относится к размеру, форме и расположению минеральных зерен или кристаллов, из которых состоит порода. |
Texture refers to the size, shape, and arrangement of the mineral grains or crystals of which the rock is composed. |
В 1961 году компания Edox запустила линейку часов Delfin с первыми в отрасли двойными задними корпусами для водонепроницаемости до 200 метров. |
In 1961, Edox launched the Delfin line of watches, with industry-first double case backs for water resistance to 200 meters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водонепроницаемая порода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водонепроницаемая порода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водонепроницаемая, порода . Также, к фразе «водонепроницаемая порода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
