Повязок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сульфадиазин серебра, по-видимому, не отличается от серебросодержащих пенных повязок в отношении заживления. |
Silver sulfadiazine does not appear to differ from silver containing foam dressings with respect to healing. |
Быстро мне чубакку-чина из Джавва Капп, или я подам в суд на эту адскую бездну за порчу моих повязок. |
Chewbacca-ccino from Javva the Cupp on the fly, or I'm gonna sue this hellhole for botching my bandages. |
Во время Корейской войны больший упор делался на использование давящих повязок и жгутов для первоначального контроля кровотечения. |
During the Korean war, a greater emphasis was put on the use of pressure dressings and tourniquets to initially control bleeding. |
На протяжении всего периода иберийских монархий оригинальный дизайн повязок на его лбу соблюдался. |
Throughout the period of the Iberian monarchies, the original design of the bandages on his forehead is respected. |
The only parts of her face visible were her eyes and her lips. |
|
Сотня самураев, раздетых до набедренных повязок, с усилием тянула за канаты. |
There were a hundred samurai naked to their loincloths hauling lustily on each rope. |
САЛС принесла бы прибыль, если бы кое-кто постирал несколько набедренных повязок! |
The NASL would have made money if someone had washed a few sumo loincloths for me! |
Некоторые религиозные изображения использовались в качестве повязок, чтобы ускорить заживление ран. |
Some religious images were used as bandages, to speed healing. |
На одну только смену повязок сестрам придется уделить массу времени. |
It would take a phenomenal amount of nursing care just to change her dressings... |
Везде Ранд встречал сплошные ряды белых кокард и нарукавных повязок. |
They were a solid front of white cockades and armbands. |
Гипс Парижа можно использовать для пропитки марлевых повязок, чтобы сделать скульптурный материал, называемый гипсовыми повязками. |
Plaster of Paris can be used to impregnate gauze bandages to make a sculpting material called plaster bandages. |
Очистка с мылом и водой, удаление омертвевших тканей и наложение повязок являются важными аспектами ухода за ранами. |
Cleaning with soap and water, removal of dead tissue, and application of dressings are important aspects of wound care. |
Изобретенный в 1920 году, бренд стал родовым термином для клейких повязок в США и Австралии. |
Invented in 1920, the brand has become a generic term for adhesive bandages in the United States and Australia. |
They're like smokey dragon pirates without the eye patches. |
|
В 1960-х годах исследования и статьи Джорджа Уинтера и Говарда Майбаха сообщили о превосходной эффективности влажных повязок для ран. |
In the 1960s, research and articles by George Winter and Howard Maibach reported on the superior efficacy of moist wound dressings. |
Это соответствует ножовке или пиле для гипсовых повязок. |
That correlates to a hacksaw or a band saw. |
Вместо коротких брюк или набедренных повязок братья Пиккирилли вырезали мраморные ножны, чтобы прикрыть гениталии мужских фигур, за которые они брали 118,50 доллара. |
Instead of short trousers or loincloths, the Piccirilli Brothers carved marble sheaths to cover the genitals of the male figures, for which they charged $118.50. |
Нет достаточных доказательств в пользу использования повязок, содержащих серебро, или терапии ран отрицательным давлением. |
There is insufficient evidence to support the use of dressings containing silver or negative-pressure wound therapy. |
Большинство гидроколлоидных повязок водонепроницаемы, что позволяет нормально мыться и купаться. |
Most hydrocolloid dressings are waterproof, allowing normal washing and bathing. |
Существуют также средства для ухода за лошадьми, начиная от увлажняющих повязок для волос и заканчивая блестящим гелем и лаком для копыт. |
There are also grooming products for horses ranging from moisturizing hair dressings to glitter gel and hoof polish. |
Ги де Шолиак в своей книге Chirurgica Magna описал применение компрессионных повязок для лечения расширенных вен ног. |
Guy de Chauliac in his book Chirurgica Magna described the use of compression bandages to treat enlarged veins of the legs. |
Здесь нет никаких повязок или что-нибудь по оказанию первой медицинской помощи. |
You don't have any bandages or any kind of first aid anywhere. |
Жрецы Наска избирались еще в детстве, черепа младенцев деформировали с помощью дощечек и плотных повязок пока те не приобретали странно вытянутую форму. |
Nazca priests were selected as infants and their skulls were shaped with boards and tightened bandages until they became bizarrely long and pointed. |
Он используется для удержания повязок или шин на конечностях или для поддержки растяжений и растяжений, чтобы остановить кровотечение. |
It is used to hold dressings or splints on to limbs, or to provide support to sprains and strains, so that it stops bleeding. |
Аутолитическая обработка может быть достигнута с использованием окклюзионных или полуокклюзионных повязок, которые поддерживают раневую жидкость в контакте с некротической тканью. |
Autolytic debridement can be achieved with the use of occlusive or semi-occlusive dressings which maintain wound fluid in contact with the necrotic tissue. |
В отличие от обычных повязок гидроколлоидный пластырь остается на ране в течение нескольких дней и остается даже в душе. |
Unlike ordinary dressings hydrocolloidal plaster stays on the wound for several days and it stays on even in the shower. |
В Средние века ведущим применением компрессионных повязок на ногах было главным образом лечение. |
During the Middle Ages, the leading use of leg compression bandages was mainly for therapy. |
Использование масел для копыт, повязок или других местных процедур зависит от региона, климата и потребностей конкретной лошади. |
Use of hoof oils, dressings, or other topical treatments varies by region, climate, and the needs of the individual horse. |
Эти типы повязок лучше всего использовать на ранах, которые имеют большое количество экссудата. |
These types of dressings are best used on wounds that have a large amount of exudate. |
Несколько капель физиологического раствора обычно высвобождают это, как и большинство повязок. |
A few drops of saline will normally free this up as with most dressings. |
Ah, beer and darts- keeping the eye patch industry alive since the 1800s. |
|
Его применение варьируется от желирующих веществ в пище до медицинских повязок. |
Its uses range from gelling agents in food, to medical dressings. |
Анализ одежды, найденной в его гробнице, в частности размеров набедренных повязок и поясов, показывает, что у него была узкая талия и округлые бедра. |
Analysis of the clothing found in his tomb, particularly the dimensions of his loincloths and belts indicates that he had a narrow waist and rounded hips. |
Так же мы нашли следы повязок на запястьях и лодыжках значит жертва была связана. |
There are also ligature marks on her wrist and ankles indicating she had been bound. |
Другие повязки используются без повязок, например эластичные бинты, которые используются для уменьшения отека или обеспечения поддержки растянутой лодыжки. |
Other bandages are used without dressings, such as elastic bandages that are used to reduce swelling or provide support to a sprained ankle. |
Прикованный к месту, лишенный возможности даже шевельнуться из-за тугих повязок и гипса. Белый Клык долгие недели боролся со смертью. |
Bound down a prisoner, denied even movement by the plaster casts and bandages, White Fang lingered out the weeks. |
Арабские врачи использовали известь, полученную из морских раковин, и белок из яичных белков для укрепления повязок. |
Arabian doctors used lime derived from sea shells and albumen from egg whites to stiffen bandages. |
Он на 60% состоит из индики, прекрасно подходит для продажи курительных смесей и таблеток, спреев для горла или повязок. |
It's a 60/40 Indica dominant hybrid, ideal for commercial production of smokable applications as well as for pills, oral sprays, and dermal patches. |
У меня уже есть три носовых платка и несколько повязок в моих карманах. |
I've already had three handkerchiefs and a garter belt slipped into my pockets. |
- прибор для намотки повязок - bandage winding machine
- щипцы для разрезания гипсовых повязок - plaster cast breaker
- ножницы для разрезания повязок - bandage scissors
