Водотрубный котёл - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водотрубный холодильник - water-tube cooler
имя существительное: boiler, kettle, pot, cauldron, caldron, copper, still
медный котел - copper cauldron
паровой котел - steam boiler
атомный котел - atomic boiler
горизонтальный котел - horizontal boiler
котел для вытопки жира - fat rendering kettle
котел системы Джексона - jackson kettle
котел для варки асфальта - asphalt kettle
газовый котёл - gas boiler
отопительный котел - heating boiler
оборотный котел - return flue boiler
Синонимы к котёл: голова, игра, мозги, окружение, сосуд, касса, ёмкостя, котелок, куб
Значение котёл: Большой металлический круглый сосуд (для нагревания воды, варки пищи и т. п.).
Внезапный котел-это разновидность водотрубного котла. |
A flash boiler is a type of water-tube boiler. |
Предвестник занял пятое место в конкурсе, который выиграл крабовый котел Кендалла. |
Laurie voiced the character of Mr. Wolf in the cartoon Preston Pig. |
I turned on the hot water and gas. |
|
Традиционные Олимпийские котлы часто используют простой дизайн чаши на пьедестале, такой как котел, используемый для летних Олимпийских игр 1936 года. |
Traditional Olympic cauldrons often employ a simple bowl-on-pedestal design, such as the cauldron used for the 1936 Summer Olympics. |
Концентрированный черный щелок содержит органический растворенный древесный остаток в дополнение к сульфату натрия из кулинарных химикатов, добавляемых в варочный котел. |
Concentrated black liquor contains organic dissolved wood residue in addition to sodium sulfate from the cooking chemicals added at the digester. |
Steam Generator in perfect condition - almost new. |
|
Твоя комната раскалена, как котёл, как печь, три пары носков - ленивые акулы, киты, уснувшие в розовом пластмассовом тазу. |
The heat in your room, like a cauldron, like a furnace, the six socks, indolent sharks, sleeping whales. in the pink plastic bowl. |
Котел взорвался 1 января 1946 года, заложен и позже продан компании United Towing Co Ltd. |
Boiler explosion on 1 January 1946, laid up and later sold to United Towing Co Ltd. |
В нескольких шагах от Илэйн над ревущим костром кипел огромный черный котел. |
A few paces from her a huge black cauldron stood steaming over a roaring fire. |
Она остывала целых двенадцать дней, после чего стала похожа на котел. |
It took a dozen days to cool off, and then it was like that. |
Некоторые учёные считают, что засухи и землетрясения превратили весь мир в один гигантский пыльный котёл. |
Some scientists think that great droughts and earthquakes turned the whole world into a gigantic dustbowl. |
Котел трехходовой, с одним барабаном, с естественной и принудительной циркуляцией, исполнение в котельной. |
Self-supporting, three pass boiler with one drum, natural circulation, version in boiler house. |
Пока закипал кофе и жарилось сало, он замесил тесто и поставил на огонь большой котел с бобами. |
While coffee was boiling, bacon frying, and flapjacks were being mixed, Daylight found time to put on a big pot of beans. |
Надеюсь, лучше чем Котел Бога. |
Better than God's Cauldron, I hope. |
Тот, кто написал эти брошюрки должен получить специальный котел в аду. |
Whoever put together this brochure should get special treatment in Hell. |
Два старика сильно ошпарились, пытаясь забраться в котел над лавой. |
Two elderly people got badly scalded when they tried to climb into the lava cauldron. |
Build a fire in the stove and keep hot water boiling in the kettle. |
|
Кэмбл только ответил, но следующий партнер -Элам Харниш - бросил в котел пятьсот долларов, заметив Макдональду, что надо бы больше, да уж ладно, пусть входит в игру по дешевке. |
Campbell had merely seen it, but Elam Harnish, corning next, had tossed in five hundred dollars, with the remark to MacDonald that he was letting him in easy. |
Миссис Герхардт варила полный котел, и этой еды, чуть ли не единственной, хватало на целую неделю. |
Sometimes she would make a kettle of lye hominy, and this would last, with scarcely anything else, for an entire week. |
The core of the Sun is the perfect coaler for nuclear fusion. |
|
Is there a water tank in the loft? |
|
Я понял, что наш верховный жрец - фальшивка, но его котел нет. |
I understand that our high priest is mum, but his cauldron isn't. |
Горячей воды всегда не хватало, потому что кухонный котел был в неисправности, и двоим принять ванну в один и тот же день не удавалось. |
It was never easy to get plenty of hot water, since the kitchen boiler did not work, and it was impossible for two persons to have a bath on the same day. |
The copper pot's in your basement. |
|
That copper pot is with my stuff in your basement. |
|
Он серьезно, мой отец сделает ваш взнос в общий котел чемпионата. |
He's serious, my dad's going to cover your ante for the championship pie. |
Предмет, обративший на себя внимание матери, оказался треножником из воткнутых в землю палок, на котором висел котел, подогреваемый снизу тлеющими дровами. |
The object pointed out was a tripod of sticks stuck into the earth, from which hung a three-legged crock, kept hot by a smouldering wood fire beneath. |
В ночную вахту старые матросы, потеряв всякий стыд, забираются подчас в котел, чтобы, свернувшись, вздремнуть там немного. |
During the night-watches some cynical old sailors will crawl into them and coil themselves away there for a nap. |
The ladle and the caldron have special protection spells. |
|
(Джонни) Похоже на перевернутый котел. |
Looks like a huge cauldron turned upside down. |
Она отказывается и отправляется на смерть в котел с кипящей водой. |
She refuses and is sent to her death in a cauldron of boiling water. |
Первым известным спортсменом, зажегшим котел на стадионе, был девятикратный олимпийский чемпион Пааво Нурми, который в 1952 году привел в восторг публику в Хельсинки. |
The first well-known athlete to light the cauldron in the stadium was ninefold Olympic Champion Paavo Nurmi, who excited the home crowd in Helsinki in 1952. |
В 1968 году Энрикета Базилио стала первой женщиной, которая зажгла олимпийский котел на Олимпийских играх в Мехико. |
In 1968, Enriqueta Basilio became the first woman to light the Olympic Cauldron at the Olympic Games in Mexico City. |
Поскольку котел был найден в кусках,его пришлось восстанавливать. |
Since the cauldron was found in pieces, it had to be reconstructed. |
Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел. |
External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler. |
Котел и пьедестал всегда являются предметом уникального и часто драматического дизайна. |
The cauldron and the pedestal are always the subject of unique and often dramatic design. |
Котел 2016 года представляет собой кинетическую скульптуру с небольшим пламенем. |
The 2016 cauldron features a kinetic sculpture with a small flame. |
Общественный котел Олимпиады-2016, на площади в центре Рио-де-Жанейро. |
The 2016 Olympics public cauldron, in a plaza at downtown Rio de Janeiro. |
В более широком смысле неисправный котел является главным элементом сюжета романа, полностью отсутствующим в киноверсии. |
More broadly, the defective boiler is a major element of the novel's plot, entirely missing from the film version. |
Раздраженный Эгир говорит Тору, что боги должны сначала принести ему подходящий котел, чтобы сварить Эль. Боги ищут, но нигде не находят такого котла. |
Annoyed, Ægir tells Thor that the gods must first bring to him a suitable cauldron to brew ale in. The gods search but find no such cauldron anywhere. |
Ладно, поскольку у нас есть один законный редактор, который хочет продолжать мешать котел, я буду действовать. |
Okay, since we have one legitimate editor who wishes to continue stirring the pot, I'll go through the motions. |
Флэш-котел отличается от типа однотрубного парогенератора, в котором труба постоянно заполнена водой. |
A flash boiler differs from the type of monotube steam generator in which the tube is permanently filled with water. |
Тем не менее, флэш-котел обычно приписывают Леону Серполе, который использовал флэш-котел в паровой машине Гарднера-Серполе с 1896 года. |
However, the flash boiler is generally attributed to Léon Serpollet who used a flash boiler in the Gardner-Serpollet steam-powered car from 1896. |
Компания построила и ввела в эксплуатацию первый в мире котел-утилизатор черного щелока в 1929 году. |
The company built and put into service the first black liquor recovery boiler in the world in 1929. |
В традиционной МОКе вода ставится в котел и полученная кипяченая вода проходит через кофейную гущу, затем достигает чашки. |
In the traditional Moka, water is put in the boiler and the resulting boiling water passes through the coffee grounds, then reaches the cup. |
Общепризнано, что котел Гундеструпа был работой нескольких серебряных дел мастеров. |
It is generally agreed that the Gundestrup cauldron was the work of multiple silversmiths. |
Это котел, полный порошков и зелий, лягушек и пальцев, и это то, что я называю рок—н-роллом-потому что так оно и было изначально. |
It's a cauldron full of powders and potions, frogs and fingers, and that's what I call rock and roll—because that's what it was, originally. |
Мацерация твердых частиц может быть достигнута с помощью измельчающего насоса для передачи исходного сырья в герметичный варочный котел, где происходит анаэробная обработка. |
The maceration of solids can be achieved by using a chopper pump to transfer the feedstock material into the airtight digester, where anaerobic treatment takes place. |
Современный котел-утилизатор имеет однобарабанную конструкцию, с вертикальным парогенерирующим блоком и широко расположенными пароперегревателями. |
The modern recovery boiler is of a single drum design, with vertical steam generating bank and wide spaced superheaters. |
Канарские острова были частью торговых путей на американский континент, создавая тем самым плавильный котел различных кулинарных традиций. |
The Canary Islands were part of the trading routes to the American Continent, hence creating a melting pot of different culinary traditions. |
Истинная личность хакумена-Джин Кисараги из альтернативного временного цикла, который упал в котел под Кагуцути, пытаясь спасти Рагну от Ну-13. |
Hakumen's true identity is Jin Kisaragi from an alternate time cycle, who fell into the Cauldron beneath Kagutsuchi trying to save Ragna from Nu-13. |
Губернатор Стэнфорд был высажен на берег в Гленбруке, где его котел использовался до 1942 года для отопления коттеджей в гостинице и ранчо Гленбрука. |
Governor Stanford was beached at Glenbrook where its boiler was used until 1942 heating cottages at Glenbrook Inn and Ranch. |
Позже каждая фабрика будет иметь свой собственный паровой двигатель и дымоход, чтобы обеспечить эффективную тягу через свой котел. |
Later, each factory would have its own steam engine and a chimney to give an efficient draft through its boiler. |
Шестой котел называется одиночным медным котлом. |
The sixth is called Single Copper Cauldron. |
Предварительно нагретая питательная вода подается при полном давлении котла в главный котел через щелкающие клапаны. |
The preheated feedwater is fed at full boiler pressure into the main boiler via clack valves. |
Процесс производства композиции с-4 предусматривает добавление влажного гексогена и пластикового связующего в смесительный котел из нержавеющей стали. |
The manufacturing process for Composition C-4 specifies that wet RDX and plastic binder are added in a stainless steel mixing kettle. |
She poured boiling water into the cauldron and killed the snake. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водотрубный котёл».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водотрубный котёл» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водотрубный, котёл . Также, к фразе «водотрубный котёл» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
