Возможность включить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
возможная ошибка - possible error
как они, возможно, могли бы - as they possibly could
если не возможно - if no possible
возможно более широкое участие - widest possible participation
возможно исследование - possible research
возможно наведение - possible guidance
возможно пребывание - possible staying
возможно процедура - possible procedure
возможно решение - conceivable solution
возможно, в скором - maybe soon
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
включите его снова - turn it on again
включите зажигание - turn the ignition
включительно для всех - inclusive for all
включить в отчет - turn to the report
включить данный штаб в число получателей информации - include this headquarters as information addressee
включить поправку - incorporate an amendment
включить систему - enable system
включить эффективное - enable effective
сказал, чтобы включить - said to include
ндс включительно - vat inclusive
Синонимы к включить: добавить, введенный, заключить, сунуть, охватить, заключенный, подключенный, вписать, зачислить, присоединить
Антонимы к включить: снять, вывести, исключить, отвести, выключить, изъять, удалить, отключить, вычеркнуть, турнуть
Возможно, его следует включить в статью о Earnscliffe, если он пройдет тест на клевету. |
Perhaps it should be incorporated in an article about Earnscliffe, if it passes the libel test. |
Кроме того, не было возможности включить в закон пункт об отстранении от должности, гласящий, что ничто не должно подвергать сомнению решения FCC, чтобы предотвратить судебный пересмотр. |
It was also not possible for an ouster clause in the Act, saying nothing should question the FCC's decisions, to prevent judicial review. |
Эта запись никогда не объясняет, что такое СИ-возможно, тот, кто добавил его, мог бы включить его? |
This entry never explains what SI is - perhaps whoever added it could include it? |
Возможно, мы захотим включить часть этого текста в данное руководство. |
We may wish to incorporate some of that text into the guideline here. |
Но в данном случае речь идет не о том, чтобы включить в него, возможно, предвзятую информацию. |
But in this case, it's not a matter of including possibly biased information. |
Возможность включить 40-битный домен / идентификатор в UUID поставляется с компромиссом. |
The ability to include a 40-bit domain/identifier in the UUID comes with a tradeoff. |
Нажмите кнопку Специальные возможности, выберите Экранный диктор, а затем переместите ползунок Экранный диктор, чтобы включить эту функцию. |
Tap or click Ease of Access, tap or click Narrator, and then move the slider under Narrator to turn it on. |
Все автомобили Model S, проданные с октября 2014 года, имеют возможность включить автопилот, что позволяет ограниченно управлять автомобилем без рук. |
All Model S cars sold since October 2014 have the option to enable Autopilot, which allows limited hands-free driving. |
Возможно, что-то можно было бы включить в руководство, чтобы воспрепятствовать этому. |
Perhaps something could be included in the guideline to inhibit this. |
Комиссия, возможно, пожелает рекомендовать правительствам включить ряд мер в национальные стратегии использования ТЗ на благо процесса развития. |
The Commission might wish to recommend to governments to include a number of measures into national strategies on harnessing TK for the development process. |
Впереди целая жизнь, а тут такая возможность включить перезагрузку. |
A whole lifetime ahead of you with a chance to hit the reset button. |
Возможно, включить ссылку на него в любой раздел похвалы и критика Уэльса, если таковой появится. |
Possibly include a refernece to it in any 'praises and criticisms of Wales' section, if one were to emerge. |
Возможно, это можно сделать с помощью фильтра в основном списке наблюдения, но было бы неплохо включить сохраненные фильтры, такие как сохраненные запросы в базе данных. |
Perhaps it could be done with a filter on the main watchlist, but it would be nice to include saved filters like saved queries on a database. |
I will look for that quote by Gilbert, it might be worth including. |
|
Возможно, было бы полезно включить гиперссылку на примечания к выпуску или другую вспомогательную ссылку для версии выпуска и даты, которые предоставляются. |
It might be valuable to include a hyperlink to release notes or another supporting reference for release version and date that are provided. |
Возможно ли / желательно ли включить нормальную маркировку технического обслуживания изделий в зоне АФК? |
Would it be possible/desirable to enable normal maintenance tagging of articles in the AfC area? |
Возможно, некоторые из первоначальных авторов могли бы взглянуть на это и включить его в основную тему. |
Perhaps some of the original contributors could take a look at this and incorporate it in the main topic. |
Возможно, нам также захочется немного поработать над разделом общего обзора, чтобы включить его в некоторые дискуссии по вопросам вооружения и тактики, которые уже ведутся. |
We might also want to do a little work on the general overview section to incorporate in some of the weaponry/tactics discussions that have been going on. |
Режим мгновенного доступа или возможность включить консоль командой Xbox, включись отсутствуют до перезапуска консоли. |
Instant-On mode, or the ability to turn on your console by saying Xbox on, won't be enabled until you restart the console. |
И последнее, возможно, вы захотите включить ссылку на раздел о засухе, я слышал, что хорошие рецензенты статей придираются к этому. |
One last thing, you may want to include a reference on the drought section, I hear the good article reviewers are nitpicky like that. |
Возможность включить 32-разрядную адресацию можно найти на панели управления памятью, когда включен MODE32. |
The option to enable 32-bit addressing can be found in the Memory control panel when MODE32 is enabled. |
Возможно ли включить информацию о моем веб-сайте в этот раздел вместе с другими упомянутыми? |
Is it possible to include my website information in this section, along with the others mentioned? |
Меню Вставка предоставляет возможность включить HTML-код. |
The Insert menu provides the ability to include HTML code. |
Я надеялся, что смогу получить некоторые глаза на странице, которая, возможно, могла бы расширить его, чтобы включить большее количество записей. |
I was hoping I could get some eyes on the page that could perhaps expand it to include a better number of entries. |
Кроме того, если бы Мухаммед не только нападал на их богов, но и делал безумные заявления об их предках, то это, возможно, стоило бы включить, не так ли? |
Additionally, if Muhammad not only attacked their gods, but also mad statements about their ancestors, that might be worth including, no? |
Возможно, следует включить внешнюю ссылку на неотредактированный файл для тех, кому нужна более крупная версия. |
Perhaps an outside link to the unedited file should be included for those who need a bigger version. |
Теория вейссингера описывает распределение подъемной силы для стреловидного крыла, но не имеет возможности включить хордовое распределение давления. |
Weissinger theory describes the distribution of lift for a swept wing, but does not have the capability to include chordwise pressure distribution. |
Возможно, было бы уместно включить упоминание о возможности того, что Зидан будет лишен своей награды. |
It might be pertinent to include a mention of the possibility of Zidane being stripped of his award. |
Перед тем как впервые включить сенсор Kinect, возможно, вам понадобится выполнить обновление программного обеспечения консоли. |
Before using Kinect for the first time, you might need to update your console software. |
Возможно, число носителей польского языка было завышено из-за того, что евреям не была предоставлена возможность включить идиш в список своих языков. |
The number of Polish-speakers may have been inflated because Jews were not given the option of listing Yiddish as their language. |
В приложении VI содержится перечень остающихся не включенных в эту смету статей, которые возможно, необходимо будет включить в нее в будущем. |
Annex VI contains a list of outstanding items that were not included in these estimates, but which may have to be included in the future. |
Я хотел бы иметь возможность включить в эту статью больше, но у меня нет больше работ, чтобы цитировать. |
I'd like to be able to incorporate more of it into this article, but I don't have any more works to cite. |
Пользователям также была предоставлена возможность включить механизм доверия при первом использовании, чтобы получать уведомления, если ключ корреспондента изменяется. |
Users were also given the option to enable a trust on first use mechanism in order to be notified if a correspondent's key changes. |
Разделы не содержат достаточного количества информации, и чтобы включить необходимое количество информации, эти разделы, возможно, придется полностью переписать. |
The sections don't contain enough information, and to include the amount of info necessary, those sections may have to be rewritten entirely. |
Единственная возможность включить сферу – бросить с силой, симулируя аварию шаттла. |
See, your only chance is to get her to fire on you thereby simulating a shuttle accident. |
Возможно, было бы неплохо включить заголовок об этом альтернативном термине. |
Maybe it would be an idea to include a heading about this alternative term. |
Возможно, Ирвинг отреагировал на его включение в список, и мы могли бы включить этот ответ? |
Perhaps Irving has responded to his inclusion on the list, and we could include that response? |
Возможно, все это будет невозможно включить в эту статью. |
It may be impossible to include all in this article. |
Learn how to turn Kinect features on and off. |
|
Если у вас есть еще один, возможно, мы могли бы включить его тоже. |
If you have another, perhaps we could include it, too. |
Возможно, было бы полезно включить в основную статью следующий отрывок. |
It might be informative to include the following passage in the main article. |
Опять же, мы сделаем все возможное, чтобы включить вышеупомянутые предложения сообщества, а также любые новые предложения. |
Again, we will do our best to incorporate the aforementioned suggestions by the community as well as any new suggestions. |
Будущие варианты блока III планируется включить в себя дополнительные возможности. |
Future Block III variants are planned to incorporate additional capabilities. |
Возможно, смогу перезагрузить его, включить напряжение ограды. |
I might be able to overload it, knock out power to the fence. |
Поскольку SMS сегодня очень популярны, стало актуальным включить текстовые сообщения в качестве возможности контакта для потребителей. |
Because SMS is very popular today, it became relevant to include text messaging as a contact possibility for consumers. |
There might be a way to incorporate it in other ways. |
|
Есть логика в том, чтобы включить такой материал в раздел общество и культура статьи, возможно, как часть вводного текста. |
There is a logic to including such material in the Society and culture section of the article, perhaps as part of the introductory text. |
Кроме того, в окончательный вариант Руководства, возможно, необходимо будет включить дополнительные разделы и части. |
Also, additional sections and parts may be needed in the final Guide. |
Perhaps this should be worked into the article. |
|
If possible can the History of cbbc be included. |
|
Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире - ледяной азбукой Морзе. |
Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes - ice cube Morse code. |
На самом деле, вполне возможно, что ему во многом помогали высокопоставленные сотрудники Академии Генштаба, где он продолжал читать лекции. |
In fact, it is quite possible that he had significant help from high-level people at the General Staff Academy, where he still lectured. |
Можно использовать действия персонала для отслеживания причин и, возможно, добавления workflow-процессов утверждения для каждого из этих действий. |
You can use personnel actions to track the reasons and, optionally, add approval workflows, for each of these actions. |
But that may be beginning to change. |
|
Вполне возможно, что в данном случае на карту поставлен еще и авторитет Владимира Путина в Кремле. |
Vladimir Putin’s hold on the Kremlin may also be an issue here. |
Купель для крещения в Соборе Святого Рафаэля в Дубьюке, штат Айова, была расширена в 2005 году, чтобы включить небольшой бассейн для погружения взрослых. |
The baptismal font at St. Raphael's Cathedral, Dubuque, Iowa, was expanded in 2005 to include a small pool for immersion of adults. |
В 1980 году Starlet был рестайлинговым, чтобы включить квадратные фары и второй рестайлинг, последовавший в 1983 году, чтобы включить наклонную переднюю часть носа и нижнее отверстие люка. |
In 1980, the Starlet was facelifted to include square headlights and a second facelift followed in 1983 to incorporate a slant nose front end, and a lower hatch opening. |
Вы были уничтожены, и теперь вам нужно добиться консенсуса, чтобы включить ваше изменение. |
You were undone, and it's now up to you to get consensus to include your change. |
В эту статью следует включить прямолинейный подраздел lead on Cloture. |
A straight forward sub-section lead on Cloture should be included on this article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможность включить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможность включить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможность, включить . Также, к фразе «возможность включить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
