Возможно исследование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
как это возможно - how is it possible
а также быть получены, как это возможно - be as well prepared as possible
доставка возможна - delivery is available
где не возможно - where not possible
Вы, возможно, потребуется некоторое - you might need some
когда это практически возможно - when practicable
возможно в результате - possible as a result
возможно движение - possible traffic
возможно квалификация - possible qualification
возможно наступающий - possible upcoming
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
каждое исследование - each study
заказанное исследование - commissioned study
всестороннее исследование о влиянии - comprehensive study on the impact
внешнее исследование - external study
исследование было изучение - the study was to investigate
исследование доказывает, что - a study proves that
Исследование доступно онлайн - survey is available online
исследование и обзор - research and review
исследование инфраструктуры - infrastructure study
Исследование относится к - study refers to
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
Делегаты, возможно, пожелают задать вопросы по этим исследованиям представителям этих двух делегаций. |
Delegates may wish to put questions to both delegations. |
В 2002 году было проведено еще одно исследование Рэйвемоза, в результате которого был сделан вывод о том, что торфяное болото, возможно, существовало в момент захоронения котла. |
Another investigation of Rævemose was undertaken in 2002, concluding that the peat bog may have existed when the cauldron was buried. |
Скептически настроенные исследователи провели обширные тесты на лицах и считают, что они являются измышлениями, возможно, созданными в рамках мистификации. |
Skeptical researchers have performed extensive tests on the faces and believe that they are fabrications possibly created as part of a hoax. |
Такой исследовательский проект будет представлять для инвестора известную ценность, поскольку впоследствии можно рассчитывать на продолжительный, хотя, возможно, и не очень прибыльный бизнес по контракту с правительством. |
Such a research project would have moderate value to the investor since it would tend to assure continuous, though probably not highly profitable, business from the government. |
Недавние исследования показывают, что монгольские армии, возможно, не достигли самого Багана, и даже если бы они это сделали, ущерб, который они нанесли, вероятно, был минимальным. |
Recent research shows that Mongol armies may not have reached Bagan itself, and that even if they did, the damage they inflicted was probably minimal. |
Тем не менее, принимая во внимание наши исследования импульса, я был бы осторожен, что откат может продолжиться, возможно, для тестирования поддержки 1,1115 (S1). |
Nevertheless, taking into account our momentum studies, I would be careful that the pullback may continue, perhaps for a test at the support of 1.1115 (S1). |
Исследования показывают, что люди оценивают более эффективно, если причины выявляются, где это возможно. |
Research shows that people evaluate more effectively if causes are revealed, where available. |
Знаешь, когда ты сказала что Уэс возможно занимался исследованиями, |
You know, when you said that Wes was probably doing research, |
Марс и, возможно, Венера должны оставаться незагрязненными только до тех пор, пока не станут возможными исследования с помощью пилотируемых кораблей”. |
Mars and possibly Venus need to remain uncontaminated only until study by manned ships becomes possible”. |
Некоторые исследователи теперь рекомендуют сравнивать экспериментальное лечение с существующим лечением, когда это возможно, вместо плацебо. |
Some researchers now recommend comparing the experimental treatment with an existing treatment when possible, instead of a placebo. |
Несколько крупных исследований указывают на связь между потреблением большого количества трансжиров и ишемической болезнью сердца, а возможно, и некоторыми другими заболеваниями. |
Several large studies indicate a link between the consumption of high amounts of trans fat and coronary heart disease, and possibly some other diseases. |
И если вы хотите исследовать пляжи где-то там или лицезреть закат двух солнц, то вы думаете о чём-то совершенно ином, потому что нам придётся изменить временнýю шкалу и тело человека, возможно, до полной неузнаваемости. |
So if you want to start exploring beaches somewhere else, or you want to see two-sun sunsets, then you're talking about something that is very different, because you have to change the timescale and the body of humans in ways which may be absolutely unrecognizable. |
Но при всем уважении мы должны исследовать останки. Пока это возможно. |
But with due respect, we need to examine the remains before it all disintegrates. |
Подземка существует очень давно и я лично исследовал несколько туннелей, нашел там пару мест с картами, которые, возможно, висят там со времён первого пуска подземного транспорта в Нью-Йорке. |
The subway system is a very old one and I've personally explored some tunnels and I've found rooms with maps that were so old, might have been like the first train line that New York City had. |
Многие исследователи используют краудсорсинг для быстрого и дешевого проведения исследований с большим объемом выборки, чем это было бы возможно в противном случае. |
Many researchers use crowdsourcing to quickly and cheaply conduct studies with larger sample sizes than would be otherwise achievable. |
Одно исследование даже показало, что закон, возможно, действительно увеличил количество грабежей с применением огнестрельного оружия. |
One study even found that the law may have actually increased robberies involving firearms. |
Однако исследование показало, что использование аудио произвольного доступа в компьютерных инструкциях по музыке возможно. |
The study did, however, demonstrate that use of random-access audio in computer-assisted instruction in music was feasible. |
Мышечная усталость, сухость губ, слезотечение, тошнота - я блестящий исследователь, и у этого человека - грипп, так что вы, возможно, захотите держаться подальше. |
Muscle fatigue, dry lips, watery eyes, nausea- I am a brilliant study, and this man has the flu, so you might want to keep your distance. |
Другие с этим не согласились, и более поздние исследования показали, что штамм, возможно, произошел от нечеловеческого вида млекопитающих. |
Others have disagreed, and more recent research has suggested the strain may have originated in a nonhuman, mammalian species. |
Возможно, деньги не могут сделать вас счастливыми, однако, согласно результатам нового исследования, это может сделать генетика... если, конечно, вы женщина. |
Money may not buy you happiness, but according to new research, genetics might be able to ... if you’re a woman. |
Более поздние исследования, опубликованные в марте 2018 года, также предполагают, что фотосинтез, возможно, начался около 3,4 миллиарда лет назад. |
More recent studies, reported in March 2018, also suggest that photosynthesis may have begun about 3.4 billion years ago. |
Возможно, это отбросит исследования в области физики частиц на сотню лет. |
Might have set particle physics research back a hundred years. |
Другими словами, мы, возможно, споткнулись о Святой Грааль современных планетарных исследований. Или, другими словами, внешюю среду, потенциально пригодную для живых организмов. |
In other words, we have possibly stumbled upon the holy grail of modern day planetary exploration, or in other words, an environment that is potentially suitable for living organisms. |
Исследователи безопасности утверждали, что уже проделывали такое, но авиакомпании отрицали, что это возможно. |
A security researcher claimed to have done it successfully, but the airlines are all denying that it's possible. |
Возможно, в связи с этим важную роль играют аэрозоли воды, однако для решения этой проблемы потребуются дополнительные исследования. |
Aerosol water might be important in this context, but further research was needed before this could be resolved. |
Теоретическое исследование показало, что возможно и практически построить поршневой двигатель, состоящий из одного колеблющегося атома. |
A theoretical study has shown that it is possible and practical to build a reciprocating engine that is composed of a single oscillating atom. |
Один из выводов исследования состоял в том, что люди, похороненные в Линдовском мху, возможно, имели менее разнообразный рацион питания, чем их европейские коллеги. |
One of the conclusions of the study was that the people buried in Lindow Moss may have had a less varied diet than their European counterparts. |
Однако Бравата призывает к осторожности и подчеркивает, что их содержание в обеих группах было очень незначительным. По ее словам, в одном исследовании говорилось о том, что, возможно, причиной этого были используемые дома инсектициды, а не сами по себе продукты питания. |
But Bravata cautioned that both groups harbored very small amounts – and said one study suggested insecticide use in their homes may be more to blame than their food. |
В 2011 году исследования III фазы с отеликсизумабом и теплизумабом не показали клинической эффективности, возможно, из-за недостаточного графика дозирования. |
In 2011, Phase III studies with otelixizumab and teplizumab both failed to show clinical efficacy, potentially due to an insufficient dosing schedule. |
В то время как о здоровом сердце известно достаточно много, основная часть исследований в кардиологии посвящена нарушениям работы сердца и восстановлению, а там, где это возможно, и функции. |
While plenty is known about the healthy heart, the bulk of study in cardiology is in disorders of the heart and restoration, and where possible, of function. |
Поскольку Хайт провела свое исследование во время популярности феминизма в 1970-х годах, она также признала, что женщины, возможно, выбрали политическую идентичность лесбиянки. |
Since Hite performed her study during the popularity of feminism in the 1970s, she also acknowledged that women may have chosen the political identity of a lesbian. |
Биогеохимические исследования показали, что они, возможно, были основными диспергаторами семян для эндемичных и местных деревьев С3 в колючих лесах. |
Biogeochemistry studies have shown that they may have been the primary seed dispersers for the endemic and native C3 trees in the spiny forests. |
Его собрание мученичеств более раннего периода, возможно, было одним из таких подготовительных исследований. |
His collection of martyrdoms of the older period may have been one of these preparatory studies. |
С ее помощью можно снять отпечатки с поверхностей, которые было не возможно исследовать в момент убийства. |
VMD has the potential to lift prints from surfaces that were impossible to analyze at the time of the murder. |
Недавние исследования, возможно, снова усложнили представление о снежной земле. |
Recent studies may have again complicated the idea of a snowball earth. |
Два субъекта, возможно заразные, сбежали из медицинского научно-исследовательского центра. |
The two subjects, considered possibly contagious, have escaped from a medical research facility. |
Возможно, следует упомянуть о предстоящих технологических исследованиях,которые позволят биометрически идентифицировать немца в будущем. |
Perhaps some mention should be made of the upcoming technological research that will allow biometric identification of the German for future reference. |
Исследования показывают, что мужчины в возрасте 30-49 лет подвергаются наибольшему риску, возможно, из-за профессионального или рекреационного воздействия холода. |
Research suggests that men aged 30–49 are at highest risk, possibly due to occupational or recreational exposures to cold. |
Большинство исследователей утверждают, что это революционное изменение в нашем виде вызвано неврологическими или генетическими изменениями, возможно, одним из таких сложных языков, как FOXP2. |
Most researchers argue that a neurological or genetic change, perhaps one enabling complex language, such as FOXP2, caused this revolutionary change in our species. |
Некоторые исследования показывают, что человек может распространять инфекцию в течение многих месяцев, возможно, до полутора лет. |
Some studies indicate that a person can spread the infection for many months, possibly up to a year and a half. |
Ледяные тела, которые имеют признаки недавнего всплытия, нуждаются в дальнейшем обсуждении и, возможно, должны быть отнесены к новой категории в зависимости от будущих исследований. |
Icy bodies that show signs of recent resurfacing need further discussion and might need to be assigned to a new category depending on future research. |
Но возможно также, что эти ограждения служат в качестве ловушки для сбора корма для маленьких паучков, в том числе для ловли клещей. Исследователи видели, как они вползали внутрь этих конструкций и застревали там на многочисленных ограждениях. |
But it’s also possible the fences are acting to trap food for the spiderlings, such as mites, which were seen crawling inside and stuck on many of the fences. |
Возможно, что меньшее масло предназначалось для анатомического исследования или эксперимента в эмоциональном тоне, который Икинс решил не подавать в Академию. |
It is possible that the smaller oil was intended as an anatomical study or an experiment in emotional tone that Eakins decided not to submit to the Academy. |
Возможно, заскучаете, выполняя всякие поручения, но даже самые последние исследования не так интересны, как кажутся. |
You may get bored in menial tasks But even in state-of-the-art technology this is as interesting as it gets |
Главный вопрос исследований теперь состоит в том, возможно ли совершить такое путешествие в рамках логики, чтобы следствия не стали вдруг идти раньше причин. |
The key question being explored now is whether such time travel can be done consistently with causes preceding effects, say, rather than following them. |
Проведенное правительством исследование выявило весьма незначительные масштабы торговли женщинами и девочками, что, возможно, объясняется закрытым в географическом отношении положением Замбии. |
Government research showed very little trafficking in women and girls, which could perhaps be explained by Zambia's landlocked geographical location. |
Хотя исследования на людях не проводились, препарат, возможно, обладает канцерогенным эффектом, поскольку приводит к возникновению опухолей у животных. |
Although there is no information in human studies, it should be considered a potential carcinogen since it causes tumours in animals. |
Спектр поглощения звезды показывает наличие металлов внутри нее, а исследования звездных спектров показывают, что многие, возможно большинство, звезды бедны металлами. |
The absorption spectrum of a star reveals the presence of metals within, and studies of stellar spectra reveal that many, perhaps most, stars are poor in metals. |
Возможно, его следует добавить в существующий подраздел процесс генетических исследований. |
Perhaps it should be added under the existing Geneaological Research Process subsection. |
Можно быть объединяющим богом: создавать альянсы, всё это тоже вполне реально. Можно быть просто любопытным, летать вокруг и хотеть исследовать всё, что только возможно. |
You might be a networking god, building alliances, which you can also do in the game, or just curious, going around and wanting to explore as much as you possibly can. |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Недавно проведено исследование аэробной и анаэробной биодеградации КЦХП в пресноводных и морских отложениях. |
A study on the aerobic and anaerobic biodegradation of SCCPs in both freshwater and marine sediments was recently undertaken. |
'What was he doing? exploring or what?' I asked. |
|
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
Ты прочел это исследование? |
You read through this study? |
Восемь лет назад... мы проводили исследование влияния на экологию для компании, зарегистрированной в Великобритании. |
Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK. |
Он исследовал окрестности, гуляя по местным лесам, полям и фермам. |
He explored his surroundings, walking across local forests, fields, and farms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно исследование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно исследование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, исследование . Также, к фразе «возможно исследование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
