Вообще запрещены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вообще отказаться - opt out
вообще никогда - never ever
вообще безобразие - general outrage
вообще не специфичны - general not specific
мало или вообще никакого дискомфорта - little or no discomfort
я вообще - i general
нет вообще доступа - no access whatsoever
не парюсь вообще - not worried at all
не удивляет вообще - no surprise at all
она может быть вообще сказал - it can be generally said
Синонимы к вообще: вообще, в общем, совсем, вовсе не, совершенно, в целом, обычно, как правило, в общем смысле, всегда
Значение вообще: В общем, в большей части случаев.
налагать запрещение - impose ban
запрещены - prohibited
лесная площадь, на которой запрещены лесозаготовки - reserved land
запрещение на использование для перевозки людей - prohibition of use by person
запрещение оружия - weapons prohibition
запрещение отчуждения - prohibition of alienation
запрещении наихудших форм детского труда - prohibiting the worst forms of child labor
запрещённый обряд - tabu custom
запрещены все формы - prohibited all forms
охота запрещена - hunting is forbidden
Синонимы к запрещены: запрещенный, запретный
Тритомекс должен быть запрещен, если не запрещен вообще, и я уверен, что это произойдет в ближайшее время. |
Tritomex should be topic banned if not banned altogether, and I'm confident this will happen soon. |
Почему я должен быть исключен из этой темы и почему я должен быть запрещен вообще? |
Why should I be banned from the topic and why should I be banned altogether? |
Я думаю они вообще запрещены. |
Well, I think that they're also banned. |
Реакции, которые принимают противоположный курс, запрещены симметрией и требуют значительно больше энергии, чтобы иметь место, если они вообще имеют место. |
Reactions that take the opposite course are symmetry forbidden and require substantially more energy to take place if they take place at all. |
Ему запрещено летать самолётом, ездить на машине и вообще ходить. |
He's on a no-fly list, a no-drive list, and a no-walk list. |
Применение побивания камнями в качестве наказания может быть отменено или вообще запрещено. |
The use of stoning as a punishment may be declining or banned altogether. |
На самом деле, правилами RAMP на сайте вообще запрещены любые политические дискуссии. |
In fact, his rules for the site ban political discussions on RAMP altogether. |
Посланники настолько успешны и опасны, что им вообще запрещено занимать выборные должности в любом мире. |
Envoys are so successful and dangerous that they are generally prohibited from holding elected office on any world. |
Протесты и другие демонстрации ограничиваются определенным расстоянием от здания, которое варьируется в зависимости от закона, или вообще запрещены. |
Protests and other displays are restricted to a certain distance from the building, which varies depending upon the law, or are prohibited altogether. |
В идеальном мире партизанские аккаунты вообще были бы запрещены к редактированию. |
In an ideal world, partisan accounts would be banned from editing altogether. |
В 1841 году использование юны было вообще запрещено, как и смешанное купание. |
In 1841, the employment of yuna was generally prohibited, as well as mixed bathing. |
Другие виды животных, такие как амфибии, рептилии и большинство насекомых, вообще запрещены. |
Other types of animals, such as amphibians, reptiles, and most insects, are prohibited altogether. |
Он указывает, что сторонние файлы cookie были либо вообще запрещены, либо, по крайней мере, не включены по умолчанию. |
It specifies that third-party cookies were either not allowed at all, or at least not enabled by default. |
В этом смысле у картеля будет дополнительная роль международного профсоюза трудящихся, который будет отстаивать позиции работников в тех странах, где профсоюзы слабы или вообще запрещены. |
In this sense, the cartel would double as an international workers’ union, lending bargaining power to employees in countries where unions are weak or not permitted at all. |
Вообще охота и отлов дикой дичи крепостными крестьянами на господской собственности были запрещены. |
Generally hunting and trapping of wild game by the serfs on the lord's property was prohibited. |
Протесты и другие демонстрации ограничиваются определенным расстоянием от здания, которое варьируется в зависимости от закона, или вообще запрещены. |
Protests and other displays are restricted to a certain distance from the building, which varies depending upon the law, or are prohibited altogether. |
На самом деле, парни с небольшими полномочиями в мэрии... говорили мне, что киоски в городе запрещены вообще. |
In fact, folks downtown at minor privileges tell me that stands aren't allowed in the citywide way at all. |
У Хенчарда не было основания думать, что запрещение вскрывать письмо до свадьбы дочери вызвано какой-нибудь важной причиной; к тому же он вообще не очень уважал покойную жену. |
Henchard had no reason to suppose the restriction one of serious weight, and his feeling for his late wife had not been of the nature of deep respect. |
В Европейском Союзе и Австралии он был запрещен как потенциальная опасность для здоровья и больше не используется вообще. |
In the European Union and Australia, it has been banned as a potential health hazard and is no longer used at all. |
Я подозреваю, что он имеет право быть запрещенным в некотором роде, но я хотел бы знать, возможно ли вообще добиваться этого. |
I suspect he is eligible to be banned in some way, but I would like to know if it is even feasible to pursue this. |
Лишение его дееспособности означало, что ему было запрещено действовать самостоятельно, или действовать вообще, в большинстве сфер жизни. |
Deprived of legal capacity, he was prohibited from acting independently, or at all, in most areas of life. |
You know, scotch isn't illegal. |
|
Actually, I need to ask my supervisor. |
|
Телевизор запрещен, пока я сам не решу посмотреть. |
The TV is off limits unless I offer it. |
Он использовался в качестве инсектицида, но из-за его высокого уровня токсичности, он был запрещен много лет назад. |
Uh, it was used as an insecticide, uh, but because of its high levels of toxicity, it's been banned for years. |
No other tea is allowed in Boston harbor! |
|
Тебе в эту комнату вход запрещён. |
You are not allowed in this room anymore. |
Forbidden? asked the former locksmith. |
|
На протяжении большей части XX века гомосексуальный секс был запрещен в Китайской Народной Республике до тех пор, пока он не был легализован гомосексуалистами в 1997 году. |
For most of the 20th century, homosexual sex was banned in the People's Republic of China until it was legalized in 1997. |
Продукт не разрешен в Канаде из-за наличия аммиака, и запрещен для потребления человеком в Европейском Союзе. |
The product is not allowed in Canada due to the presence of ammonia, and is banned for human consumption in the European Union. |
Например, в 2005 году находящийся за границей гей-сайт был запрещен Управлением по развитию средств массовой информации. |
For example, in 2005, an overseas-located gay website was banned by the Media Development Authority. |
Как в Христианстве, так и в исламе, в частности, запрещен добрачный секс. |
In both Christianity and Islam, amongst others, pre-marital sex is prohibited. |
Таким образом, смешанный брак запрещен, как и Союз лошади и осла, и в обоих союзах потомство оценивается по матрилинейному признаку. |
Thus, a mixed marriage is forbidden as is the union of a horse and a donkey, and in both unions the offspring are judged matrilineally. |
Он был восстановлен на некоторое время, но снова запрещен в 1929 году в пользу научно обоснованной западной медицины. |
It was restored for a time, but banned again in 1929 in favor of science-based Western medicine. |
And, most importantly, who should be topic banned? |
|
В тех случаях, когда весь сайт запрещен из-за одного конкретного видео, YouTube часто соглашается удалить или ограничить доступ к этому видео, чтобы восстановить сервис. |
In cases where the entire site is banned due to one particular video, YouTube will often agree to remove or limit access to that video in order to restore service. |
Фуа-гра считается роскошью во многих частях мира, но процесс кормления птиц таким способом запрещен во многих странах по соображениям благополучия животных. |
Foie gras is considered a luxury in many parts of the world, but the process of feeding the birds in this way is banned in many countries on animal welfare grounds. |
Гомосексуализм в Малайзии запрещен законом, и власти могут применять такие наказания, как палки. |
Homosexuality is illegal in Malaysia, and the authorities can impose punishment such as caning. |
Брак между родителями и отпрысками также запрещен, даже если нет кровного родства, то есть усыновителя или свекра. |
Marriage between parents and offspring is also prohibited, even when there is no blood relationship, i.e. adoptive parent or parent-in-law. |
Приговоры по РТЛ могут быть произвольно продлены полицией, и доступ извне запрещен. |
RTL sentences can be arbitrarily extended by police, and outside access is not permitted. |
The film was temporarily banned for screening in Brazil. |
|
Это был первый раз, когда фильм был запрещен в Бразилии с момента обнародования конституции 1988 года. |
This was the first time a film was banned in Brazil since the promulgation of the 1988 Constitution. |
В результате растущей популярности ЛСД и презрения к хиппи, с которыми он был тесно связан, ЛСД был запрещен в Соединенных Штатах в 1967 году. |
As a result of the growing popularity of LSD and disdain for the hippies with whom it was heavily associated, LSD was banned in the United States in 1967. |
В 1987 году указом президента США людям, инфицированным ВИЧ, был запрещен въезд в Соединенные Штаты, однако в 2009 году был отменен закон 1993 года, поддерживающий этот запрет. |
People infected with HIV were banned from entering the United States in 1987 by executive order, but the 1993 statute supporting the ban was lifted in 2009. |
Это привело к тому, что продукт был запрещен в Канаде, но он использовался в других странах, таких как Япония, до 1993 года. |
This led to the product being banned in Canada but it was used in other countries such as Japan until 1993. |
Китай отказался и запретил британским контрабандистам ввозить опиум из Индии, который был запрещен в Китае. |
China refused, and interdicted the British smugglers bringing in opium from India, which was banned in China. |
В прошлом свинец часто использовался в качестве стабилизатора в ПВХ, но сейчас он запрещен китайскими законами. |
In the past, lead was often used as a stabilizer in PVC, but it is now prohibited by Chinese laws. |
После пожара в 1963 году традиционный карнавал был запрещен, хотя популярность Калипсо и стилпана продолжала расти. |
After a fire in 1963, the traditional Carnival was banned, though calypso and steelpan continued to grow in popularity. |
Двойной рукав, или контроль двух тел с одной личностью, строго запрещен законом ООН. |
Dual-sleeving, or controlling two bodies with one personality, is strictly prohibited by U.N. law. |
Арбалет был запрещен Папой Римским почти за сто лет до появления первого известного образца пластинчатого доспеха. |
The crossbow had been banned by the Pope nearly a hundred years before the first known piece of plate armour. |
Мужской и женский гомосексуализм в Брунее запрещен законом. |
Male and female homosexuality is illegal in Brunei. |
Начиная с Олимпийских игр 2012 года, скоростной клей запрещен на Олимпийских играх. |
From the 2012 Olympic games, speed glue is banned in the Olympics. |
Переход на красный свет запрещен и считается правонарушением. |
Crossing on red lights is prohibited and considered to be an offence. |
Алкоголь строго лицензирован или иным образом запрещен в Пакистане. |
Alcohol is strictly licensed or otherwise illegal in Pakistan. |
Анальный секс был запрещен для гетеросексуалов, несмотря ни на что. |
Anal sex was illegal for heterosexuals regardless. |
Технически, я не был запрещен на форуме Рэнди. |
Technically, I did not get banned from Randi's forum. |
Брак вне касты запрещен. |
Marriage outside the caste is prohibited. |
Алкоголь запрещен в нескольких странах, говядина-в другой. |
Alcohol is illegal in several countries, beef in another. |
Ввоз женщин и девочек для занятия проституцией был запрещен в 1927 году, а публичные дома были запрещены в 1930 году, хотя проституция оставалась легальной. |
The importation of women and girls for prostitution was banned in 1927 and brothels were banned in 1930, though prostitution remained legal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вообще запрещены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вообще запрещены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вообще, запрещены . Также, к фразе «вообще запрещены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.