Вопросы распределения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уклоняться от ответов на вопросы - evade the questions
вопросы биобезопасности - biosafety issues
вопросы вызвали - issues caused
вопросы и идеи - issues and ideas
вопросы и споры - issues and disputes
вопросы качества адреса - address quality issues
вопросы качества воздуха - air quality issues
вопросы множественного выбора - multiple choice questions
вопросы на конференции - matters to the conference
вопросы освещаются - issues are highlighted
Синонимы к вопросы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
авансовый распределение - advance distribution
распределение обобщенной нагрузки - generalized load distribution
внутреннее распределение - internal distribution
Распределение потока воздуха - air flow distribution
распределение подвал - basement distribution
распределение воды инфраструктуры - water distribution infrastructure
распределение ресурсов для - the distribution of resources for
улучшенное распределение доходов - improved income distribution
традиционное распределение - traditional distribution
не может быть распределен - cannot be distributed
В Южной Африке действует программа сбора и распределения грудного молока вопросы молока, базирующаяся в Кейптауне. |
South Africa has a breast milk collection and distribution program, Milk Matters, based in Cape Town. |
В этом разделе описываются некоторые широко распространенные теории распределительной справедливости и их попытки ответить на эти вопросы. |
The MPs had seen no evidence to support claims that Jones had tampered with data or interfered with the peer-review process. |
Кооперативы достигают сочетания социальных и капитальных целей, демократически регулируя вопросы распределения между равными, но не контролирующими членами. |
Cooperatives achieve a mix of social and capital purposes by democratically governing distribution questions by and between equal but not controlling members. |
Например, между членами семьи могут возникнуть ожесточенные споры по вопросам распределения экономических активов, включая вопросы наследования. |
For instance, violent disputes could arise over the distribution of economic assets, including inheritance, among family members. |
Это дискуссия, в ходе которой поднимаются вопросы, обсуждаются вопросы и-в случае необходимости-распределяются контраргументы на основе проверяемости и логики. |
It's discussion in which issues are raised, points are addressed, and - if need be - counter-points are distributed on the basis of verifiability and logic. |
В этом разделе описываются некоторые широко распространенные теории распределительной справедливости и их попытки ответить на эти вопросы. |
The device is also sometimes called a sweeper although the same term also refers to a carpet sweeper, a similar invention. |
Вопросы распределения доходов явились также ключевым элементом программ купли-продажи лицензий на выбросы в Соединенных Штатах. |
Distributive issues have also been a key element of emission trading programmes in the United States. |
Кооперативы достигают сочетания социальных и капитальных целей, демократически регулируя вопросы распределения между равными контролирующими членами. |
Co-operatives achieve a mix of social and capital purposes by democratically governing distribution questions by and between equal controlling members. |
Разработка комплексной межсекторальной политики в области водных ресурсов, охватывающей вопросы распределения и качества воды. |
Develop comprehensive, intersectoral water policies that address water distribution and water quality. |
Существуют также этические вопросы о том, как распределять дефицитные ресурсы. |
There are also ethical questions on how to allocate scarce resources. |
Позже она также рассматривала вопросы земельной реформы и распределения доходов, развития общин и различные аспекты оказания социальных услуг. |
Later, it also considered land reform and income distribution, community development and various aspects of the provision of social services. |
В Южной Африке действует программа сбора и распределения грудного молока вопросы молока, базирующаяся в Кейптауне. |
Multicasts may be filtered from the links which do not need them, conserving bandwidth on those links. |
Продумайте все дополнительные функции, например распределение результатов по категориям, потребность в лимите времени, все ли вопросы обязательны. |
Consider any additional features, such as how results should be categorized, if a time limit is needed, or if all questions will be mandatory. |
Затем эти вопросы распределяются по приоритетам, и принимаются меры по устранению ключевых недостатков. |
The issues are then prioritized and interventions are delivered to target key weaknesses. |
По-прежнему сохраняются вопросы о том, в какой мере Газпром должен иметь доступ к небольшим трубопроводам в Европе, по которым газ распределяется по различным странам. |
And there are still questions about how much access Gazprom can get to smaller pipelines inside Europe needed to ultimately distribute that gas to all the different countries. |
Сокращение производства сказалось на количестве продовольствия, поступающего через систему общественного распределения. |
Decreases in production affected the quantity of food available through the public distribution system. |
Например, управление активами, распределение, андеррайтинг, а также секьюритизация и торговля собственностью могли бы быть разделены различными способами. |
For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways. |
They didn't know how to answer their children's questions. |
|
Этан понял, что телепат читает мысли с той самой минуты, как начал задавать вопросы. |
The telepath had been reading her mind ever since he'd started asking questions, Ethan realized, and she already knew it. |
Его язык не слишком профессионален, но вы обратили внимание на все основные вопросы. |
Your language wasn't exactly bureaucratic, but you hit all the high points. |
Рост был обусловлен высокой производительностью в таких стратегических отраслях, как сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность, распределение доходов, строительство и сфера услуг. |
That growth emanated from good performance in strategic sectors like agriculture, mining, distribution, construction and services. |
Неравенство по-прежнему остается общим элементом, распространенным по всему региону, в том числе при распределении социального страхования, пенсий и медико-санитарного обеспечения. |
Inequality has continued to be a common element that runs through the region, including in the distribution of social security, pensions and health-care coverage. |
Имеющиеся в настоящее время модели полушарного переноса позволяют получать правдоподобное представление об общих наблюдаемых параметрах озона и распределения аэрозолей. |
Our current models of hemispheric transport produce credible representations of the gross observed features of ozone and aerosol distributions. |
Перед разноской сумм проводок в главную книге можно просмотреть или изменить журналы субкниги с помощью метода распределения. |
Before you post the transaction amounts to the general ledger, you can view or modify subledger journals by using a new method that is named distribution. |
В такой ситуации занятость имеет значение, но важны не столько абсолютные показатели занятости, сколько распределение хороших рабочих мест между разными религиозными и этническими группами. |
In this sense, employment is relevant, but what matters is not the absolute level of employment so much as the distribution of good jobs among religious or ethnic groups. |
Заменить делящийся материал распределен на делящиеся нуклиды распределены . |
Replace fissile material is by fissile nuclides are . |
ИГИЛ пользуется методами распределенного производства. Каждый участок специализируется на определенной задаче, как на автомобильном заводе. |
ISIS uses a distributed manufacturing model — each site specializes in a certain task, like automobile plants — and he wants to document them all. |
Для некоторых наблюдателей, последние изменения – это просто ситуативная, подходящая к данному случаю реакция на внешние события (такие как, например, гуманитарные кризисы) и изменяющееся на международном уровне распределение сил. |
For some observers, recent changes are simply ad hoc responses to external events (such as humanitarian crises) and the changing international distribution of power. |
Например, шаблон волны для отгрузки может содержать методы для создания загрузок, распределения строк по волнам, пополнения и создания работы комплектации для волны. |
For example, the wave template for shipping waves can contain methods for creating loads, allocating lines to waves, replenishment, and creating picking work for the wave. |
Отцовство было бы распределено по алфавиту. |
We'd have sorted the paternity issue in alphabetical order |
Команда SRI считала что иерархия Маслоу может создавать основу для нового способа распределения общества по категориям. |
The team at SRI thought that Maslow's hierarchy might form a basis for a new way to categorize society. |
We're allowed to ask questions. |
|
Я уполномочен обсуждать любые вопросы. |
I'm authorized to discuss any terms. |
И если нет она поможет тебе получить ответы на все твои вопросы и ты станешь королем. |
But if she's not then she will give you your answers and place the crown on your head. |
And then when Medina started asking questions, he was killed. |
|
Растровое изображение диска DOS 2.0 предоставляет информацию о распределении секторов, число которых колеблется от 0 до 719. |
The DOS's 2.0 disk bitmap provides information on sector allocation, counts from 0 to 719. |
Статистический ансамбль - это распределение вероятностей по всем возможным состояниям системы. |
The statistical ensemble is a probability distribution over all possible states of the system. |
До появления этого метода решение сложных систем трубопроводов для распределения было чрезвычайно сложным из-за нелинейной зависимости между потерями напора и расходом. |
Before the method was introduced, solving complex pipe systems for distribution was extremely difficult due to the nonlinear relationship between head loss and flow. |
Однако сходимость в распределении очень часто используется на практике; чаще всего она возникает из применения центральной предельной теоремы. |
However, convergence in distribution is very frequently used in practice; most often it arises from application of the central limit theorem. |
Для многих распределений стандартное отклонение не является особенно естественным способом количественной оценки структуры. |
For many distributions, the standard deviation is not a particularly natural way of quantifying the structure. |
Это может привести к тому, что животное будет иметь неравное распределение веса и будет более подвержено травмам. |
This can cause the animal to have unequal weight distribution and be more prone to injuries. |
ProPolice, по крайней мере, изменит порядок распределения, чтобы получить такие структуры, выделенные перед указателями функций. |
ProPolice at least will rearrange the allocation order to get such structures allocated before function pointers. |
Затем распределение стандартизированных сумм. |
Then the distribution of the standardized sums. |
Во-первых, они призывали к мирной корректировке конституций путем изменения порядка распределения мест в местных законодательных органах и Тагсацунгах. |
First, they called for peacefully adjusting the constitutions by adjusting the way seats in local legislatures and the Tagsatzung were allocated. |
Однако это распределение сильно варьирует между категориями слов. |
However, this distribution is highly variable between word categories. |
Он утверждает, что реформисты были недовольны непредсказуемым, неравномерно распределенным характером насилия, которое государь применит к осужденному. |
He argues that reformists were unhappy with the unpredictable, unevenly distributed nature of the violence the sovereign would inflict on the convict. |
Tronc-это организация по объединению и распределению среди сотрудников чаевых, чаевых и / или платы за обслуживание в сфере гостиничного бизнеса и общественного питания. |
A tronc is an arrangement for the pooling and distribution to employees of tips, gratuities and/or service charges in the hotel and catering trade. |
Интервал Клоппера-Пирсона является точным интервалом, поскольку он основан непосредственно на биномиальном распределении, а не на каком-либо приближении к биномиальному распределению. |
The Clopper–Pearson interval is an exact interval since it is based directly on the binomial distribution rather than any approximation to the binomial distribution. |
Анатомические различия, такие как более широкий тазовый выход у женщин, могут объяснить асимметричное распределение полов. |
Anatomical differences such as the wider pelvic outlet in females may explain the skewed gender distribution. |
Каждое государство-участник обязано получать наблюдательные полеты в соответствии со своей пассивной квотой распределения. |
Each state party is obligated to receive observation flights per its passive quota allocation. |
Пониженные температуры также имеют тенденцию слегка смещать распределение жирных кислот в сторону жирных кислот С17 у видов бацилл. |
Decreased temperatures also tend to shift the fatty-acid distribution slightly toward C17 fatty-acids in Bacillus species. |
Впервые предложенное в 1997 году, многие из бенефициаров этого распределения в 2009 году были развивающимися странами. |
First proposed in 1997, many of the beneficiaries of this 2009 allocation were developing countries. |
Если джиттер имеет гауссово распределение, то оно обычно количественно определяется с использованием стандартного отклонения этого распределения. |
If jitter has a Gaussian distribution, it is usually quantified using the standard deviation of this distribution. |
Это приводит к измерению среднеквадратичного значения для распределения нулевого среднего. |
This translates to an RMS measurement for a zero-mean distribution. |
Карта может иметь случайное распределение или позволить игрокам иметь некоторый контроль над тем, где они начинают. |
The map may have random distribution or allow players to have some control of where they start. |
Эти звуки можно рассматривать как единую основную фонему, поскольку они находятся в дополнительном распределении. |
These sounds can be treated as a single underlying phoneme because they are in complementary distribution. |
Он ввел программу распределения прибыли, минимальную заработную плату для женщин, 40-часовую рабочую неделю, медицинские клиники и оплачиваемые отпуска. |
He instituted a profit sharing program, a minimum wage for women, a 40-hour work week, health clinics and paid vacations. |
он утверждает, что это число .8 имеет 95% доверительный интервал 0,2-2,4 по распределению Пуассона. |
he states that the number .8 has a 95% confidence interval 0.2-2.4 by Poisson distribution. |
Любые уголовные приговоры за супружескую измену могут определять размер алиментов и распределение активов. |
Any criminal convictions for adultery can determine alimony and asset distribution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вопросы распределения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вопросы распределения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вопросы, распределения . Также, к фразе «вопросы распределения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
