Воспаление вены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воспаление печени - inflammation of the liver
рожистое воспаление - erysipelas
катаральное воспаление - catarrh
воспаление десны - gum up
воспаление тазовых органов - pelvic inflammatory disease
лечить воспаление - relieve inflammation
воспаление мозга - brain fever
воспаление среднего уха - middle ear infection
Синонимы к воспаление: воспаление, воспламенение, раздражение
Значение воспаление: Болезненный процесс, сопровождающийся жаром, припухлостью и краснотой поражённого места.
воротная вена - portal vein
легочная вена - pulmonary vein
молочная вена - mammary vein
полая вена - vena cava
хвостовая вена - caudal vein
Австрия Вена - austria vienna
нижняя полая вена - inferior vena cava
внутренняя плечевая вена - basilic vein
почечная вена - renal vein
правая почечная вена - right renal vein
Синонимы к вена: вена, жилка, прожилка, жила
Значение вена: Кровеносный сосуд, по к-рому кровь движется к сердцу.
В тот день бабушка простудилась, и простуда переросла в воспаление легких. |
Grandma caught a chill that day, and the chill turned to pneumonia. |
Она характеризуется воспалением и рубцеванием в виде узловых образований в верхних долях легких. |
It is marked by inflammation and scarring in the form of nodular lesions in the upper lobes of the lungs. |
Есть и бляшки, и клубки, и воспаление, и глиальные макрофаги разрушают этот синапс. |
You have plaques and tangles and inflammation and microglia devouring that synapse. |
На мгновение он их снял, и глаза его оказались воспаленными и рассерженными. |
He took them off at one time and his eyes were bloodshot and angry. |
Харпер открыл рот и ткнул пальцем в верхний зуб, окруженный воспаленной десной. |
Harper eventually opened his mouth and pointed to an upper tooth that was surrounded by inflamed gum. |
I snore, I get sinus infections... |
|
Воспаленное, измученное лицо Кити с прилипшею к потному лицу прядью волос было обращено к нему и искало его взгляда. |
Kitty's swollen and agonized face, a tress of hair clinging to her moist brow, was turned to him and sought his eyes. |
Я настрою ребят из Хора друг против друга, порву группу изнутри, пока это не взорвется как воспалённый прыщ! |
I will pit these Glee Clubbers against one another, rupturing the group internally, until it explodes like a ripe zit! |
А потом ты мне наверное скажешь, что ты натуральный блондин и у тебя воспаление мочеиспускательного канала. |
But next thing I know you're gonna be telling me you're really blonde and have a urinary tract infection. |
First of all, you got that bladder infection. |
|
Просто некоторое воспаление вследствие злоупотребления. |
Merely some inflammation from overuse. |
Основываясь на покраснении и воспалении, думаю, ты прав. |
Based on the redness and the inflammation, I think you're right. |
Глеткинский голос, ввинчиваясь в уши, сверлил и без того тяжко гудящую голову, долбил с двух сторон воспаленный череп. |
There was a buzzing and humming in his ears; Gletkin's voice was above him; it came from every side of him; it hammered mercilessly on his aching skull. |
She also suffered from tendinitis, judging by these puncture wounds. |
|
Мы введём Алише антитоксин, содержащий антитела, чтобы остановить процесс воспаления. |
We will start Alicia on an antitoxin that will provide antibodies to stop the disease's progress. |
Оба тотчас же пришли. Господин Моррель привел с собой доктора; доктор нашел у больного желудочно-кишечное воспаление и предписал ему диету. |
They both came immediately, M. Morrel bringing a doctor, and the doctor said it was inflammation of the bowels, and ordered him a limited diet. |
Oh, just a little more inflammation than I ought to. |
|
Не от него, ее мозг отреагировал на него воспалением. |
Not the polio, her brain's inflammatory response to it. |
Он чует, что настал мой час помирать от воспаления легких, вот что он почуял. |
He knows it's time for me to die of pneumonia, that's what he knows. |
Молчали-молчали, а сегодня всё-таки зашло что-то о болезнях, и Федерау сказал, что он болел и чуть не умер от воспаления мозговой оболочки. |
Yes, they were usually silent, but today they started talking about disease. Federau told him how he'd fallen ill and nearly died of meningeal inflammation.' |
У него были воспаленные голубые глаза, какие обычно бывают у пьяниц и людей, ведущих распутный образ жизни. |
He had the hot, blue eyes usually associated with heavy drinking and loose living. |
Her iris, the colored part of her eye, was inflamed. |
|
После того, как опухоль проникла или перфорировала полые внутренние органы, возникает острое воспаление брюшины, вызывающее сильную боль в животе. |
Once a tumor has penetrated or perforated hollow viscera, acute inflammation of the peritoneum appears, inducing severe abdominal pain. |
После поездки всадник или конюх обычно поливают из шланга ноги лошади, чтобы удалить грязь и облегчить любое незначительное воспаление сухожилий и связок. |
After a ride, it is common for a rider or groom to hose off the legs of a horse to remove dirt and to ease any minor inflammation to the tendons and ligaments. |
В Мексике его использовали как потогонное, стимулирующее, тонизирующее средство против лихорадки, воспалений, укусов змей, зубной боли и опухолей. |
In Mexico it has been used as a diaphoretic, stimulant, tonic against fever, inflammation, snake bite, toothache, and tumors. |
Воспалительная гипотеза заключается в том, что БА вызвана самоподдерживающимся прогрессирующим воспалением в головном мозге, которое завершается нейродегенерацией. |
An inflammatory hypothesis is that AD is caused due to a self-perpetuating progressive inflammation in the brain culminating in neurodegeneration. |
Цель нехирургической периодонтальной терапии-устранить воспаление и вернуть пародонт пациента к здоровому состоянию. |
The goal of nonsurgical periodontal therapy is to eliminate inflammation and return the patient’s periodontium back to health. |
Это предотвращает взаимодействие с комплексом ДЕУБИКУТИЛАЗЫ Бриск, потенциально связывая уровни витамина В6 и метаболизм с воспалением. |
This prevents interaction with the BRISC deubiqutylase complex, potentially linking vitamin B6 levels and metabolism to inflammation. |
Другие побочные эффекты включают воспаление печени и ряд типов кожных высыпаний. |
Other side effects include liver inflammation and a number of types of skin rashes. |
Пародонтальная ткань также проявляет минимальные клинические признаки воспаления и демонстрирует устойчивую реакцию с сывороточными антителами к патогенам. |
The periodontal tissue also exhibits minimal signs of inflammation clinically and show a robust response with serum antibodies to pathogens. |
Чрезмерное использование и гипертоническая трехглавая мышца вызывает воспаление в сухожилии и спайки с соединительной тканью, окружающей это сухожилие и мышцу. |
Overused and hypertonic triceps muscle causes inflammation in the tendon and adhesions with the connective tissue surrounding that tendon and muscle. |
Его использование также связано с более низкими маркерами воспаления в крови и снижением риска высокого кровяного давления. |
Its usage is also associated with lower markers of inflammation in the blood and a reduced risk of high blood pressure. |
Во-вторых, по мере того как воспаление приближается к завершению, макрофаги и тучные клетки высвобождают рост фибробластов и хемотаксические факторы для активации фибробластов из соседних тканей. |
Second, as inflammation nears completion, macrophage and mast cells release fibroblast growth and chemotactic factors to activate fibroblasts from adjacent tissue. |
Отек возникает в определенных органах в результате воспаления, например, при тендините или панкреатите. |
An edema will occur in specific organs as part of inflammations, tendonitis or pancreatitis, for instance. |
Термин ревматоидный артрит основан на греческом языке для водянистых и воспаленных суставов. |
The term rheumatoid arthritis is based on the Greek for watery and inflamed joints. |
Промывание полости носа может успокоить воспаленные ткани и удалить раздражители, такие как аллергены; это может помочь очистить слизь. |
Flushing the nasal cavity can soothe inflamed tissue and remove irritants like allergens; it may help clear mucus. |
Стабилизатор тучных клеток-это класс нестероидных регуляторных препаратов, которые уменьшают высвобождение вызывающих воспаление химических веществ из тучных клеток. |
A mast cell stabilizer is a class of non-steroid controller medicine that reduces the release of inflammation-causing chemicals from mast cells. |
Однако периапикальная гранулема не содержит гранулематозного воспаления и поэтому не является истинной гранулемой, но термин периапикальная гранулема широко используется. |
However, a periapical granuloma does not contain granulomatous inflammation, and therefore is not a true granuloma, but the term periapical granuloma is in common use. |
Джоэл убегает с Айдабелой, но подхватывает воспаление легких и в конце концов возвращается на лестничную площадку, где его выхаживает Рандольф. |
Joel runs away with Idabel but catches pneumonia and eventually returns to the Landing, where he is nursed back to health by Randolph. |
Эти вторичные пути повреждения включают ишемический каскад, воспаление, отек, самоубийство клеток и дисбаланс нейромедиаторов. |
These secondary injury pathways include the ischemic cascade, inflammation, swelling, cell suicide, and neurotransmitter imbalances. |
В зависимости от причины отек может быть болезненным, особенно если расширение происходит быстро и связано с инфекцией или воспалением. |
Depending on the cause, swelling may be painful, particularly if the expansion is rapid and due to an infection or inflammation. |
Активация этих пищеварительных ферментов приводит к воспалению, отеку, повреждению сосудов и даже гибели клеток. |
The activation of these digestive enzymes lead to inflammation, edema, vascular injury, and even cellular death. |
Кариес зубов, периапикальное воспаление и потеря зубов в лиственных зубах могут изменить правильные постоянные высыпания зубов. |
At the sort of densities and high pressures we expect in the center of a neutron star, the quark matter would probably be strange matter. |
Он утверждал, что причиной смерти актрисы стало воспаление легких. |
In his home, he demanded tidiness, order, and discipline, and he expected to be obeyed. |
Они могут быть связаны с хроническим воспалением слизистой оболочки придаточных пазух носа. |
They may be related to chronic inflammation of the lining of the sinuses. |
Часто остеофиты образуются в остеоартрозных суставах в результате повреждения и износа от воспаления. |
Often osteophytes form in osteoarthritic joints as a result of damage and wear from inflammation. |
Благодаря своей динамической внеклеточной роли, участвуя в метастазировании рака и воспалении, он считается матриклеточным белком. |
Due to its dynamic extracellular roles, being implicated in cancer metastasis and inflammation, it is considered a matricellular protein. |
В результате генерализованного воспаления может возникнуть стойкая лихорадка. |
A persistent fever may result from the generalized inflammation. |
Во время приступа астмы воспаленные дыхательные пути реагируют на внешние триггеры, такие как дым, пыль или пыльца. |
During an asthma episode, inflamed airways react to environmental triggers such as smoke, dust, or pollen. |
Острый гломерулонефрит, воспаление почечного клубочка, может сопровождаться стрептококковым фарингитом или кожной инфекцией. |
Acute glomerulonephritis, inflammation of the renal glomerulus, can follow streptococcal pharyngitis or skin infection. |
Было обнаружено, что эти Аунп токсичны в печени мышей путем инъекций, вызывая гибель клеток и незначительное воспаление. |
These AuNPs were found to be toxic in mouse liver by injection, causing cell death and minor inflammation. |
Различные лейкоциты, особенно нейтрофилы, критически участвуют в инициации и поддержании воспаления. |
Various leukocytes, particularly neutrophils, are critically involved in the initiation and maintenance of inflammation. |
Воспаление как желудка, так и тонкой кишки называют гастроэнтеритом. |
Inflammation of both the stomach and small intestine is referred to as gastroenteritis. |
При ревматоидном артрите клетки, составляющие суставы и хрящи организма, становятся инвазивными и вызывают местное воспаление. |
In rheumatoid arthritis, cells that make up the body’s joints and cartilages become invasive and induce local inflammation. |
С-реактивный белок, белок, вырабатываемый в печени, обычно увеличивается при воспалении и может быть высоким при аутоиммунных заболеваниях. |
C reactive protein, a protein made in the liver generally increases with inflammation, and may be high in autoimmune disease. |
Другие осложнения вне желудочно-кишечного тракта могут включать анемию, кожную сыпь, артрит, воспаление глаз и усталость. |
Other complications outside the gastrointestinal tract may include anemia, skin rashes, arthritis, inflammation of the eye, and tiredness. |
Лечение перикоронита заключается в обезболивании и устранении воспаления. |
The treatment of pericoronitis is through pain management and by resolving the inflammation. |
Нефритический синдром-это синдром, включающий признаки нефрита, который представляет собой заболевание почек, включающее воспаление. |
Nephritic syndrome is a syndrome comprising signs of nephritis, which is kidney disease involving inflammation. |
Инфекция вызывает воспаление кровеносных сосудов в почках, что затрудняет способность почечных органов фильтровать мочу. |
The infection causes blood vessels in the kidneys to develop inflammation, this hampers the renal organs ability to filter urine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воспаление вены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воспаление вены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воспаление, вены . Также, к фразе «воспаление вены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.