Рубцеванием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она характеризуется воспалением и рубцеванием в виде узловых образований в верхних долях легких. |
It is marked by inflammation and scarring in the form of nodular lesions in the upper lobes of the lungs. |
Если после воспаления узлы заживают рассасыванием или рубцеванием, они могут оставаться осязаемыми и после этого. |
If nodes heal by resolution or scarring after being inflamed, they may remain palpable thereafter. |
Because of the massive scarring caused by the book, however, |
|
Он характеризуется нефротическим синдромом и диффузным рубцеванием клубочков. |
It is characterized by nephrotic syndrome and diffuse scarring of the glomeruli. |
В настоящее время основными целями в лечении ран являются быстрое закрытие раны функциональной тканью с минимальным эстетическим рубцеванием. |
Currently, the principal goals in wound management are to achieve rapid wound closure with a functional tissue that has minimal aesthetic scarring. |
Небольшая язва также может образоваться с некоторым рубцеванием после заживления. |
A small ulcer may also form with some scarring after healing. |
Off the top of my head, I would say urethral scarring. |
|
Yeah, but aside from the typical scarring of the liver, nothing. |
|
Есть риск рубцевания или инфекции? |
Is there scarring or risk of infection? |
Следуя африканской традиции, Таши проходит болезненные ритуалы женского обрезания и рубцевания лица. |
Following an African tradition, Tashi undergoes the painful rituals of female circumcision and facial scarring. |
Абдоминальная хирургия всегда приводит к некоторому рубцеванию кишечника, называемому спаечным процессом. |
Abdominal surgery always results in some scarring of the bowel, called adhesions. |
При ишемическом приапизме риск необратимого рубцевания полового члена начинает увеличиваться через четыре часа и определенно наступает через 48 часов. |
In ischemic priapism, the risk of permanent scarring of the penis begins to increase after four hours and definitely occurs after 48 hours. |
Они могут включать сухость глаз, светобоязнь, симблефарон, рубцевание или ксероз роговицы, субконъюнктивальный фиброз, трихиаз, снижение остроты зрения и слепоту. |
These can include dry eyes, photophobia, symblepharon, corneal scarring or xerosis, subconjunctival fibrosis, trichiasis, decreased visual acuity, and blindness. |
Кожные проявления могут включать рубцевание, эруптивные меланоцитарные невусы, вульвовагинальный стеноз и диспареунию. |
Skin manifestations can include scarring, eruptive melanocytic nevi, vulvovaginal stenosis, and dyspareunia. |
Это значит Рубцевание |
It means scarring. |
Степень рубцевания коррелирует со степенью дефицита клубочковой фильтрации. |
The degree of scarring correlates with the degree of glomerular filtration deficit. |
В редких случаях чрезмерного воздействия паров иприта на глаза возникают изъязвления роговицы, рубцевание передней камеры и неоваскуляризация. |
In rare cases of extreme ocular exposure to mustard gas vapors, corneal ulceration, anterior chamber scarring, and neovascularization have occurred. |
get in here, look at the scarring on this liver. |
|
Лазерное лечение акне может уменьшить количество комедонов, но известно, что дермабразия и лазерная терапия также вызывают рубцевание. |
Laser treatment for acne might reduce comedones, but dermabrasion and laser therapy have also been known to cause scarring. |
В сочетании со скоростью воспаления и началом процесса рубцевания, и... |
Combine that with the rate of inflammation and the beginnings of scabbing and... |
Рубцевание внутренних органов, особенно легких и печени, может происходить во время миграции паразитов. |
Scarring of internal organs, particularly the lungs and liver, can occur during parasite migration. |
Правильное лечение раны еще больше снижает эту вероятность, а также вероятность гипертрофического рубцевания или образования келоида. |
Proper wound management further decreases this probability, as well as the probability of hypertrophic scarring or keloid formation. |
Однако это не совсем обратимо, так как спайки и рубцевание тканей неизбежны. |
However, it is not entirely reversible as adhesions and tissue scarring are inevitable. |
Хронический пиелонефрит также может привести к рубцеванию почечной паренхимы, вызванному рецидивирующими инфекциями почек. |
Chronic pyelonephritis can also lead to scarring of the renal parenchyma caused by recurrent kidney infections. |
Если болезнь остается без лечения, она может вызвать рубцевание и дискомфорт в пищеводе. |
If the disease remains untreated, it can cause scarring and discomfort in the esophagus. |
Степень рубцевания тканей указывает, что это было 30-40 лет назад. |
Healed scar tissue indicates it was 30 to 40 years ago. |
Сердечный саркоидоз может также вызвать застойную сердечную недостаточность, когда гранулемы вызывают фиброз миокарда и рубцевание. |
Cardiac sarcoidosis may also cause congestive heart failure when granulomas cause myocardial fibrosis and scarring. |
Кортикостероиды могут быть даны для уменьшения воспаления, часто до того, как произойдет длительное рубцевание. |
Corticosteroids may be given to reduce inflammation, often before long-term scarring occurs. |
Как правило, это можно диагностировать, видя рубцевание отверстия крайней плоти. |
This can typically be diagnosed by seeing scarring of the opening of the foreskin. |
Стент изготовлен из небиореактивного материала,который не способствует рубцеванию конъюнктивы. |
The stent is made of a non-bioreactive material, which does not promote scarring of the conjunctiva. |
The aim of treatment is to reduce renal scarring. |
|
In the skin, systemic sclerosis causes hardening and scarring. |
|
Доброкачественные повреждения, такие как сужение в результате рубцевания, скорее всего, будут удалены хирургическим путем. |
Benign lesions, such as narrowing resulting from scarring, are likely to be surgically excised. |
Рубцевание может привести к деформации края голосовой складки, нарушению вязкости и жесткости ЛПС. |
Scarring may lead to the deformity of vocal fold edge, the disruption of LPs viscosity and stiffness. |
Сужение дыхательных путей происходит из-за воспаления и рубцевания внутри них. |
Narrowing of the airways occurs due to inflammation and scarring within them. |
Видите это остаточное рубцевание по линии волос? |
See the residual scarring in the hairline? |
Было высказано предположение, что подтип перицитов участвует в этом рубцевании глиально-независимым образом. |
It has been proposed that a subtype of pericytes participates in this scarring in a glial-independent manner. |
Однако TESE может привести к аномалиям яичек и рубцеванию ткани. |
However, TESE can result in testicular abnormalities and scarring of the tissue. |
Со временем общее рубцевание затеняет место первоначального повреждения. |
In time, overall scarring obscures the site of the initial damage. |
Врачи расходятся во мнениях по поводу рубцевания, когда не накладывают швов, и по поводу разрешения отека, когда раны оставляют открытыми для оттока жидкости. |
Doctors disagree on the issues of scarring with not suturing versus resolution of the swelling allowed by leaving the wounds open to drain fluid. |
Лечение гломерулосклероза зависит от того, что вызвало рубцевание клубочков. |
Treatments for glomerulosclerosis depend on what caused the scarring of the glomeruli. |
У некоторых людей это заболевание приобретает хронический характер, приводя к нарушению функционирования, раку или циррозу печени, в результате которых происходит рубцевание печени. |
For some people the infection becomes chronic, leading to liver failure, liver cancer or cirrhosis — a condition that causes permanent scarring of the liver. |
После вдыхания он может вызвать длительное рубцевание легочной ткани, а также вызвать рак и заболевания легких. |
After inhalation, it can cause long term scarring of lung tissue as well as induce cancer and lung disease. |
Он диагностируется с помощью мочеиспускательной цистографии; рубцевание может быть продемонстрировано с помощью ультразвука или ДМСА. |
It is diagnosed by micturating cystography; scarring can be demonstrated by ultrasound or DMSA. |
Study Showed No Signs Of Scarring In Kenny's Heart. |
|
Основной механизм включает в себя воспаление и рубцевание. |
The underlying mechanism involves Inflammation and scarring. |
Исследования показали существенное ухудшение фиброза с умеренного до острого, или рубцевание, в общем... |
Studies show a higher rate of moderate to severe fibrosis, -or tissue scarring, in regular |
- избежать рубцевания - avoid scarring
- заживление раны рубцеванием - healing with a fibrous scar
- гипертрофированное рубцевание - hypertrophic scarring
- значительное рубцевание - significant scarring
- остаточное рубцевание - residual scarring
- рубцевание ткани - tissue scarring
- обширное рубцевание - extensive scarring
- рубцевание роговицы - scarring of the cornea
- рубцевание легких - lung scarring
- минимальное рубцевание - minimal scarring
- рубцевание лица - facial scarring
