Восточная девиация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Восточная девиация - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
easterly deviation
Translate
восточная девиация -

- восточный [имя прилагательное]

имя прилагательное: Oriental, eastern, easterly, east, eastward, orient, eastwardly, easterner

сокращение: E.

- девиация [имя существительное]

имя существительное: deviation, deflection, drift



Правитель лозерии-сатрап, диктатор, который безжалостно контролирует спортсменов во многом так же, как это делали Советский Союз и Восточная Германия во время Холодной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lozeria's ruler is the Satrap, a dictator who ruthlessly controls athletes in much the same way that the Soviet Union and East Germany did during the Cold War.

11 ноября 1940 года юго-восточная половина Миннесоты была застигнута бурей в день перемирия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 11, 1940, the southeast half of Minnesota was surprised by the Armistice Day Blizzard.

Восточная Европа по-прежнему полагается на природный газ и уголь, а также газ, поступающий из России, со всеми её сложностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eastern Europe, still very heavily committed to natural gas and to coal, and with natural gas that comes from Russia, with all of its entanglements.

Этот взрыв произвел радиоактивный выброс, от которого пострадали различные части мира, в том числе Советский Союз, некоторые части Европы, и даже восточная часть США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This explosion produced a plume of radioactive debris that affected different parts of the world, including Soviet Union, some parts of Europe, and even eastern USA.

Усталость от реформ подразумевает, что Центральная и Восточная Европа нуждается в отсрочке, чтобы отдышаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reform fatigue implies that Central and Eastern Europe needs a respite to catch its breath.

Поскольку Советский Союз не захотел прибегнуть к танкам, Восточная Германия быстро растворилась и объединилась с — или, если вы германофоб, была аннексирована — Западной Германией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absent a Soviet willingness to use tanks, East Germany quickly dissolved and was incorporated, or, if you are a Germanophobe, annexed, by West Germany.

Грузия была разбита, Украину охватил страх, Восточная Европа занервничала, а Америка и Западная Европа спорили: что теперь делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Georgia was defeated, Ukraine was fearful, the Eastern Europeans were nervous, and the United States and Western Europeans argued over what to do.

Восточная Украина была неотъемлемой частью территорий Московской империи в течение более трех столетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eastern Ukraine has been an integral part of Moscow’s Empire for more than three centuries.

И Серево-восточная Корпорация Субмарин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the Northeast Marine Corporation.

Если бы не северо-восточная часть города, кэстербриджские врачи зачахли бы от недоедания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Casterbridge doctors must have pined away for want of sufficient nourishment but for the configuration of the landscape on the north-eastern side.

Северо-восточная пограничная служба подтверждает, что они поднялись на паром в 21:37, за час до того, как Нил упал с моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North East Crossings confirms she and Marty boarded the ferry at 21:37, an hour before Niall went over the bridge.

В книге научного иллюстратора Дженни Паркс кошки Звездного Пути за 2017 год Спок изображен как Восточная короткошерстная кошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In scientific illustrator Jenny Parks' 2017 book Star Trek Cats, Spock is depicted as an Oriental Shorthair.

Восточная мебель оригинальна по тем временам, выкрашена в черный цвет и является работой Федерико Ногера Пико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oriental furniture is original of the time, is painted in black and is the work of Federico Noguera Picó.

В период с 1996 по 2016 год Восточная горилла потеряла более 70 процентов своей популяции, а к 2016 году общая численность населения составляла менее 6000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1996 and 2016, the eastern gorilla lost more than 70 percent of its population, and by 2016 the total population was estimated to be less than 6,000.

Восточная стена Южного прохода также имеет Черепичный парапет и угловые башенки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The east wall of the south aisle also has a crocketed parapet, and corner pinnacles.

В изобилии встречаются Восточная серая белка, хлопкохвостый кролик и другие грызуны, а также ночной Виргинский опоссум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eastern gray squirrel, cottontail rabbit, and other rodents are abundant, as well as the nocturnal Virginia opossum.

Северная и восточная стороны Олд-спека впадают в медвежью реку, а затем в Андроскоггин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The north and east faces of Old Speck drain into the Bear River, then into the Androscoggin.

Бенгалия распалась на две части – одну в Индии, названную Западная Бенгалия, а другую в Пакистане-Восточная Бенгалия, позже переименованная в Восточный Пакистан в 1955 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bengal fell into two parts – one in India, named West Bengal and the other part in Pakistan as East Bengal, later renamed to East Pakistan in 1955.

В период с 1989 по 2006 год Северная и Восточная провинции были временно объединены в северо-восточную провинцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1989 and 2006, the Northern and Eastern provinces were temporarily merged to form the North-East Province.

The' Lot's wife ' sea-stack, Marsden Bay, Саут-Шилдс, Северо-Восточная Англия, Великобритания расположен на побережье Северного моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 'Lot's wife' sea-stack, Marsden Bay, South Shields, North East England, United Kingdom located on the North Sea coast.

Восточная жемчужина, волевая, яркая, открыто бисексуальная женщина, известная своей привычкой носить мужскую одежду и униформу, имела большое влияние на Пуйи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eastern Jewel, a strong-willed, flamboyant, openly bisexual woman noted for her habit of wearing male clothing and uniforms, had much influence on Puyi.

Как самая распространенная черепаха в Новой Шотландии, Восточная крашеная черепаха не включена в список видов, находящихся под угрозой исчезновения, в соответствии с требованиями по сохранению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the most common turtle in Nova Scotia, the eastern painted turtle is not listed under the Species at Risk Act for conservation requirements.

Восточная граница района изменилась с 19 века из-за включения в состав города Манчестера и разделения на подопечные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area's eastern boundary has changed since the 19th century because of incorporation into the City of Manchester and division into wards.

Нынешняя история-это короткое фото-сафари на борту сафари-автомобиля через заповедник дикой природы Харамбе в Харамбе, Восточная Африка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current story is a short photo safari aboard a safari vehicle through the Harambe Wildlife Reserve in Harambe, East Africa.

Восточная сторона полуострова Мотобу усечена разломом Наго, ограничивающим Северо-Западное побережье острова Окинава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The east side of the Motobu Peninsula is truncated by the Nago fault, bounding the northwestern coast of Okinawa Island.

На севере и востоке Бангладеш обитают азиатский слон, хулок гиббон, азиатский черный медведь и Восточная пестрая рогатая птица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northern and eastern Bangladesh is home to the Asian elephant, hoolock gibbon, Asian black bear and oriental pied hornbill.

В ту же эпоху Восточная Германия стала примечательна своими нудистскими пляжами, необычной свободой, разрешенной в регламентированном коммунистическом блоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the same era, East Germany became noteworthy for its nude beaches, an unusual freedom allowed in the regimented communist bloc.

Восточная православная церковь и восточные Католические Церкви византийской традиции почитают семь архангелов, а иногда и восьмого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches of the Byzantine tradition, venerate seven archangels and sometimes an eighth.

Северо-Восточная Филадельфия, хотя и известна своим ирландским и ирландско-американским населением, также является домом для большого еврейского и русского населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northeast Philadelphia, although known for its Irish and Irish-American population, is also home to a large Jewish and Russian population.

Восточная часть управлялась русским царем как съездом Польши, имевшим либеральную Конституцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eastern part was ruled by the Russian tsar as Congress Poland, which had a liberal constitution.

20 июля 1944 года он в звании майора прибыл в штаб-квартиру Волчьего логова в Растенбурге, Восточная Пруссия, на оперативную конференцию с участием Гитлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 July 1944, he held the rank of Major and arrived at the Wolf's Lair headquarters in Rastenburg, East Prussia for a situation conference attended by Hitler.

Основное строение состоит из четырех отсеков, самый большой из которых-Восточная Целла, с Ионическим портиком на восточном конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main structure consists of up to four compartments, the largest being the east cella, with an Ionic portico on its east end.

Хотя восточная часть штата Теннесси, принадлежащая Джонсону, была в основном против отделения, второй референдум прошел, и в июне 1861 года Теннесси присоединился к Конфедерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Johnson's eastern region of Tennessee was largely against secession, the second referendum passed, and in June 1861, Tennessee joined the Confederacy.

Восточная волна встретилась с полярной впадиной к северо-западу от острова Понапе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An easterly wave met with a polar trough just northwest of the island of Ponape.

Восточная секция известна как Зона 19, а западная-как Зона 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eastern section is known as Area 19 and the western section as Area 20.

Восточная миграция шахмат в Китай и Юго-Восточную Азию имеет еще меньше документов, чем их миграция на Запад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eastern migration of chess, into China and Southeast Asia, has even less documentation than its migration west.

Тбилиси был захвачен и сожжен дотла, а восточная Грузия вновь завоевана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tbilisi was captured and burnt to the ground, and eastern Georgia reconquered.

Первоначальная Восточная секция состояла из двойного сбалансированного консольного пролета, пяти сквозных ферменных пролетов и ферменной дамбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original eastern section was composed of a double balanced cantilever span, five through-truss spans, and a truss causeway.

Бронзовые вазы и ситулы, восточная зона гальштатской культуры D, Кляйнклейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bronze vases & situlae, Eastern zone of Hallstatt culture D, Kleinklein.

Северная, восточная, южная, западная и центральная части острова являются музыкальными районами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The northern, eastern, southern, western and central parts of the island are music areas.

Таким образом, Северо-Восточная Африка, по-видимому, является местом, откуда хромосомы E-M78 начали распространяться в другие африканские регионы и за пределы Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northeastern Africa thus seems to be the place from where E-M78 chromosomes started to disperse to other African regions and outside Africa.

Восточная православная церковь не допускает женского духовенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Eastern Orthodox Church does not allow female clergy.

В Южном полушарии и некоторых районах Северного полушария, таких как юго-восточная часть Северной Америки, произошло небольшое потепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Southern Hemisphere and some areas of the Northern Hemisphere, such as southeastern North America, a slight warming occurred.

С 1941 года Восточная Африка терпит убытки от производства картофеля из-за штаммов P. infestans из Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1941, Eastern Africa has been suffering potato production losses at the hands of strains of P. infestans from Europe.

Например, Северо-Восточная железная дорога установила пароперегреватели на некоторые из своих минеральных локомотивов NER класса Р, но позже начала их демонтировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the North Eastern Railway fitted superheaters to some of its NER Class P mineral locomotives but later began to remove them.

Восточная дорога А58, разделяющая Оуквуд и Гиптон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The A58 Easterly Road, dividing Oakwood and Gipton.

Центрально-Восточная Бразилия, автор: Copernicus Sentinel-2A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Central-eastern Brazil, by Copernicus Sentinel-2A.

Это хронологически самая поздняя и самая северо-восточная культура более широкого горизонта Шнуровой посуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the chronologically latest and most northeastern culture of the wider Corded Ware horizon.

Восточная Европа также является источником Еврейской клезмерской традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eastern Europe is also the origin of the Jewish Klezmer tradition.

Painted Desert Inn-это исторический комплекс в Национальном парке Окаменелый лес, в округе Апач, Восточная Аризона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Painted Desert Inn is a historic complex in Petrified Forest National Park, in Apache County, eastern Arizona.

Многое из этого дается как неизвестные земли, но Северо-восточная область помещена под Синай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of this is given as unknown lands, but the north-eastern area is placed under the Sinae.

Когда в 843 году Франкская империя была разделена между наследниками Карла Великого, ее восточная часть стала Восточной Францией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Frankish Empire was divided among Charles the Great's heirs in 843, the eastern part became East Francia.

Империя Юстиниана-это чисто восточная Римская империя, а сам он-Восточно-римский император.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justinian's Empire is a purely Eastern Roman Empire, and himself is an Eastern Roman Emperor.

Сатирический журнал Уленшпигель издавался с 1954 года в Берлине, Восточная Германия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The satirical magazine Eulenspiegel was published from 1954 in Berlin, East Germany.

Восточная религия в настоящее время совершенствуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eastern religion is currently being improved.

Таким образом, Индийский субконтинент, Восточная Африка и Центральная Америка являются тремя основными регионами производства голубиного гороха в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Indian subcontinent, eastern Africa and Central America, in that order, are the world's three main pigeon pea-producing regions.

Вскоре после этого Восточная Польша попала под советскую оккупацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon thereafter Eastern Poland fell under Soviet occupation.

Некоторые западные комментаторы утверждают, что депрессивная Восточная экономика является естественным последствием явно неэффективной командной экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some western commentators claim that the depressed eastern economy is a natural aftereffect of a demonstrably inefficient command economy.

До начала Второй Мировой Войны Япония и Юго-Восточная Азия были главными убежищами для изгнанных индийских националистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the start of World War II, Japan and South-East Asia were major refuges for exiled Indian nationalists.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восточная девиация». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восточная девиация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восточная, девиация . Также, к фразе «восточная девиация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information