Восточное крыло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восточный мак - oriental poppy
восточный въезд - east entrance
Восточный административный округ - Eastern Administrative District
Восточный административный округ Москвы - Eastern Administrative District of Moscow
безопасность в Восточном Тиморе - security in east timor
министр юго-восточной части Англии - minister for the south east
в Южной и Восточной Азии - in south and east asia
Восточная Европа и вновь - eastern europe and the newly
восточная пустыня - eastern desert
восточный берег озера - the eastern shore of lake
имя существительное: wing, annex, annexe, flank, arm, blade, airfoil, aerofoil, fly, flap
крыло семафора - arm
вращающееся крыло - rotating wing
истребитель крыло - fighter wing
крыло конечного размаха - finite-span wing
крыло мухи выполняет ту же функцию, что крыло птицы - wing of a fly is analogous to the wing of a bird
крыло обратной стреловидности - swept-forward wing
крыло с прямой стреловидностью - swept-back airfoil
крыло чечевицеобразного профиля - lenticular wing
подводное крыло большого удлинения - large aspect-ratio hydrofoil
офисное крыло - office wing
Синонимы к крыло: крыло, веялка, балансир, коромысло, несущая поверхность, створка, флигель, рояль, лопасть, фланг
Значение крыло: Орган летания у птиц, насекомых.
Когда пожар уничтожил здание в 1763 году, северное, восточное и южное крыло были разрушены. |
When a fire destroyed the building in 1763, the north, east and south wings were demolished. |
Одно неверное движение, и восточное крыло сената превратится в дым. |
One false move and the east wing of the Senate building goes up in smoke. |
Восточное крыло первого этажа было переделано в большой бальный зал, но большая часть остального первого этажа осталась неизменной. |
The east wing of the first floor was altered into a large ballroom but much of the rest of the first floor remains unaltered. |
Вижу их на эскалаторе. Восточное крыло. |
Beggars in view on the escalator, Eastern Gate. |
Паркуйтесь и проходите в восточное крыло. |
Park up on the left, go into the East Lobby. |
Именно манера выражаться вашей семьи вынудила нас перевести его в восточное крыло. |
It's that kind of language from your family that forced us to move him to the east wing. |
Внимание всем постам. Мы видим нападавших, они входят в юго-восточное крыло здания. |
Attention all units - we've got a visual on the shooters entering the southeast maintenance annex. |
Одноэтажное крыло тянется от северо-восточного угла в задней части здания. |
A single-storeyed wing runs off the north east corner at the rear of the building. |
8 сентября 1939 года кавалеристы прикрывали восточное крыло армии во время начала битвы при Бзуре. |
On September 8, 1939, the cavalrymen covered the eastern wing of the Army during the outbreak of the Battle of the Bzura. |
Восточное крыло не удовлетворяло его с самого начала. |
The eastern wing had never quite satisfied him. |
Нижний подвальный этаж, восточное крыло. |
Sub-basement, east wing. |
Эти здания позже образовали восточное и западное крыло здания Ньюаркской Академии, расположенного на главной и академической улицах. |
These buildings would later form the east and west wings of the Newark Academy Building located at Main and Academy Streets. |
На следующий день его крыло двинулось в восточном направлении, захватив вражеские позиции в Оппенау, на горе Книбис и во Фройденштадте. |
The next day his wing moved in an easterly direction, seizing enemy positions at Oppenau, on the Kniebis Mountain and at Freudenstadt. |
Я забираю западное крыло, тебе восточное, а кабинет поделим пополам. |
I'll take the West wing, you the East, and the study shall be divided fairly down the middle. |
Впоследствии Западное крыло использовалось епархиальными управлениями, а восточное - соборными управлениями до 1949 года. |
Subsequently, the west wing was used by the Diocese offices, and the east wing by Cathedral offices until 1949. |
Отделение для заключённых 17, восточное крыло. |
Detention Camp 17, east wing . |
Габриэль де Габриели создал до 1709 года юго-восточное крыло с главным фасадом в стиле, похожем на Венское барокко. |
Gabriel de Gabrieli created before 1709 the southeast wing with the main facade in a style similar to Viennese Baroque. |
The king moved us to the east wing of the palace. |
|
Расширение отеля в 1903-04 годах включало Новое Восточное и западное крыло, а также перенос главного входа в Савой-корт со Стрэнда. |
The expansion of the hotel in 1903–04 included new east and west wings, and moving the main entrance to Savoy Court off the Strand. |
Но сперва - восточное крыло, продолжение оригинальной постройки. |
But first, the east wing, extended beyond the original lodge. |
Не понимаю, как вы могли заблудиться, -сказала она, - дверь в восточное крыло совсем не похожа на эту. |
'I wonder how you came to miss your way?' she said, 'the door through the west wing is very different to this.' |
Восточное неоготическое крыло здания было построено в 1900 году вместе с прилегающей оранжереей. |
The eastern Neogothic-styled wing of the building was built by 1900, along with an adjacent orangery. |
Старое крыло здания тянулось вдоль южной его стороны, а немногочисленные надворные службы вдоль восточной. |
Originally it had occupied only the south side of the courtyard with a few unimportant out-buildings on the east. |
В результате этого юго-восточное крыло СКППЭ было выключено из основной объединенной европейской энергосети. |
As a result the south-east UCTE wing was separated from the main European interconnected grid. |
Я бросился к лестнице, ведущей на пятый этаж, прокрался в восточное крыло, спустился на балкон. |
I darted to the stair leading to the fifth floor, stole to the east wing, crept down to the balcony below. |
В восточное крыло,где мы с мистером Блоссом спим,вход воспрещен. |
The East Wing, where Mr. Blossom and I have our sleeping quarters, is out of bounds. |
Вы отправили ее в восточное крыло. |
You directed her to the East Wing. |
Купальни были разделены нимфеем на восточное и западное крыло. |
The baths were divided into east and west wings by the nymphaeum. |
Более высокая нагрузка на крыло также снижает маневренность. |
A higher wing loading also decreases maneuverability. |
Мы с грустью смотрели на смятое крыло и слегка погнутую ступеньку. |
We looked sadly at the dented side and the slightly bent step. |
Похоже на правое крыло республиканцев. |
It's like all right wing Republicans. |
The scent in the air when night birds take wing. |
|
Возьми крыло с неё и поставь сюда. Делов-то! |
Take the wing off that and stick it on here. |
Меня охватило внезапное, напугавшее меня саму желание прокрасться потихоньку наверх в западное крыло и осмотреть комнаты собственными глазами. |
I had a sudden rather terrifying impulse to creep upstairs now to the west wing and go into those rooms and see for myself. |
Здесь будет строительная контора, когда начнут строить административное крыло. |
This will be the site office when they start building the admin wing. |
Стремясь снизить скорость, FIA уменьшила прижимную силу, подняв переднее крыло, выдвинув заднее крыло вперед и изменив профиль заднего диффузора. |
In a bid to cut speeds, the FIA reduced downforce by raising the front wing, bringing the rear wing forward, and modifying the rear diffuser profile. |
Практическое дельтовидное крыло было впервые разработано Александром Липпишем в Германии после Первой мировой войны, используя толстое консольное крыло без хвоста. |
The practical delta wing was pioneered by Alexander Lippisch in Germany after World War I, using a thick cantilever wing without any tail. |
В этом случае остров Пасхи-хребет сала-и-Гомес и подводная гора Крау были бы сопряженными вулканическими хребтами, парными через Восточно-Тихоокеанский подъем. |
In this case the Easter Island-Sala y Gomez ridge and the Crough Seamount would be conjugate volcanic ridges paired across the East Pacific Rise. |
В то время как правое крыло бригады Кершоу атаковало Пшеничное поле, его левое крыло развернулось влево, чтобы атаковать пенсильванские войска в бригаде бригадного генерала. |
While the right wing of Kershaw's brigade attacked into the Wheatfield, its left wing wheeled left to attack the Pennsylvania troops in the brigade of Brig. Gen. |
Крыло в форме профиля может создавать прижимную силу на автомобиле или другом автомобиле, улучшая тягу. |
An airfoil-shaped wing can create downforce on an automobile or other motor vehicle, improving traction. |
Закрылок задней кромки действует аналогично элерону; однако он, в отличие от элерона, может быть частично втянут в крыло, если не используется. |
A trailing edge flap acts similarly to an aileron; however, it, as opposed to an aileron, can be retracted partially into the wing if not used. |
Пока парашюты таран-воздуха с нагрузкой на крыло более 20 килограммов на квадратный метр были приземлены, это строго область профессиональных прыгунов-испытателей. |
While ram-air parachutes with wing loading higher than 20 kilograms per square meter have been landed, this is strictly the realm of professional test jumpers. |
Чтобы крыло создавало подъемную силу, оно должно быть ориентировано под соответствующим углом атаки. |
For a wing to produce lift, it must be oriented at a suitable angle of attack. |
В большинстве ВВС Содружества, а также в некоторых других, крыло обычно состоит из трех или четырех эскадрилий. |
In most Commonwealth air forces, as well as some others, a wing is usually made up of three or four squadrons. |
Для того чтобы крыло имело эллиптическое распределение площади, необязательно, чтобы и передняя, и задняя кромки имели эллиптическую форму. |
For a wing to have an elliptical area distribution, it is not necessary for both the leading and trailing edges to have an elliptical shape. |
Некоторые очевидцы сообщили, что правое крыло F-4B ударилось в центр фюзеляжа авиалайнера сразу после выполнения бочкообразного крена. |
Some eyewitnesses reported that the F-4B's right wing struck the center of the airliner's fuselage immediately after performing a barrel roll. |
Пилот лег плашмя на нижнее крыло, как и планировалось, чтобы уменьшить аэродинамическое сопротивление. |
The pilot lay flat on the lower wing, as planned, to reduce aerodynamic drag. |
Чарльз сейл, работавший в библиотеке Кембриджского университета с 1893 года, стал одной из главных фигур в его жизни, взяв молодого Бартоломью под свое крыло. |
Charles Sayle, employed at Cambridge University Library since 1893, became one of the chief figures in his life, taking the young Bartholomew under his wing. |
Первые образцы были отправлены в 7-е крыло на авиабазу Кампо-делла-Промесса близ Лонате-Поццоло. |
The first examples were sent to 7 Wing at Campo della Promessa airbase near Lonate Pozzolo. |
Бульбары обычно заменяют передний бампер или крыло, поэтому для большинства из них требуются корпуса индикаторных ламп. |
Bullbars typically replace the front bumper or fender, so most require indicator light housings. |
15-е ударное крыло, авиабаза Данило Атьенца - оно выполняет основную функцию обеспечения воздушной поддержки надводных сил ВСУ. |
15th Strike Wing, Danilo Atienza Air Base - It has a basic function of providing air support to surface forces of the AFP. |
Крыло было прямоугольным в плане, если не считать его закругленных кончиков, и строилось вокруг двух двутавровых лонжеронов. |
He was known for being a close confidant and bodyguard for rock and roll singer Elvis Presley. |
Головоногое крыло также служит подводным крылом, которое позволяет акуле быстро развернуться и ударить по лучу, как только он обнаружен. |
The cephalofoil also serves as a hydrofoil that allows the shark to quickly turn around and strike at a ray once detected. |
Отличительной особенностью самолета было его переднее стреловидное крыло, что придавало самолету отличную маневренность и маневренность. |
The staurotheke is made from gilded silver, gold, enamel worked in cloisonné, and niello. |
Другая модель была выпущена в 2012 году, она больше похожа на стандартное крыло Jaguar. |
A different model was released in 2012, it is more similar to a standard Fender Jaguar. |
Он велел перестроить Каштановое крыло, бывший двор конторы, так, чтобы оно соединялось с замком висячей галереей. |
He had the chestnut tree wing, the former courtyard of the offices, rearranged so as to connect it to the chateau by a hanging gallery. |
250-е президентское крыло воздушного транспорта филиппинских ВВС используется для перевозки президента Филиппин и первой семьи. |
The 250th Presidential Airlift Wing of the Philippine Air Force is used to transport the President of the Philippines and the First Family. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восточное крыло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восточное крыло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восточное, крыло . Также, к фразе «восточное крыло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
