Восточнокарибский Верховный суд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Восточнокарибский Верховный суд - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
eastern caribbean supreme court
Translate
восточнокарибский Верховный суд -

- верховный

имя прилагательное: supreme, sovereign, high, paramount, imperial, suzerain

- суд [имя существительное]

имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat

сокращение: L.C.



Согласно восточнославянским летописям, Олег был верховным правителем Руси с 882 по 912 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to East Slavic chronicles, Oleg was supreme ruler of the Rus' from 882 to 912.

Верховный суд восточной части Карибского бассейна состоит из Верховного суда и Апелляционного суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Eastern Caribbean Supreme Court, consists of the High Court of Justice and the Court of Appeal.

Верховный судья Булгарин был правителем Восточной Мэг один до Апокалипсиса войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supreme Judge Bulgarin was ruler of East Meg One until the Apocalypse War.

Джексон назначил в Верховный суд шесть судей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jackson appointed six justices to the Supreme Court.

Восточно-африканское бюро CNBC Африка находится в центре города Найроби, в то время как в Найроби бюро Нью-Йорк Таймс расположен в пригороде Найроби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The East African bureau of CNBC Africa is located in Nairobi's city centre, while the Nairobi bureau of The New York Times is located in the suburb of Gigiri.

Президент Трамп выдвинул кандидатуру Кавано в Верховный суд США 9 июля 2018 года, чтобы занять должность, освобожденную уходящим в отставку помощником судьи Энтони Кеннеди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Trump nominated Kavanaugh to the U.S. Supreme Court on July 9, 2018, to fill the position vacated by retiring Associate Justice Anthony Kennedy.

Верховный суд Лос-Анджелеса, 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Los Angeles superior court, 1958.

Так же обстоит дело и в Перу, где жалобы направляются непосредственно в Верховный суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is also true for Peru, where appeals go directly to the Supreme Court of Justice.

аждый в клубе ошеломлен той ужасной поножовщиной в унеберне, но сегодн€ об этом все забыли, в этот исторический день дл€ клуба из восточно-лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone at the club is stunned by that fatal stabbing at Tyneburn, but that's all forgotten now on a historic day for the East London club.

Верховный Командующий был нашим другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supreme Commandant was our friend.

Его называют Верховным Старейшиной, Сир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is called the High Elder, Sire.

Вальтер Бух, Рейхсляйтер и Верховный Судья НСДАП

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walter Buch, Reichsleiter and Chief Judge of the NSDAP Court

Иногда даже верховные судьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the occasional supreme court justice.

Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network.

Все эти суффиксы Восточно-Фризский нижнесаксонский разделяет с голландским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these suffixes East Frisian Low Saxon shares with Dutch.

Эти подсудимые безуспешно ходатайствовали перед Верховным судом Соединенных Штатов о выдаче ордера certiorari на основании решения Верховного суда штата Арканзас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those defendants unsuccessfully petitioned the United States Supreme Court for a writ of certiorari from the Arkansas Supreme Court's decision.

Восточно-техасское барбекю обычно нарезают, а не нарезают ломтиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

East Texas barbecue is usually chopped and not sliced.

Около 10 000 польских евреев сражались под польским флагом – и британским Верховным Командованием-в битве при Монте-Кассино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 10,000 Polish Jews fought under the Polish flag – and British High Command – at the Battle of Monte Cassino.

И Римско-католическая, и Восточно-православная церкви считают, что Благовещение произошло в Назарете, но немного расходятся в точном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches hold that the Annunciation took place at Nazareth, but slightly differ as to the precise location.

Эхнатон, урожденный Аменхотеп IV, начал религиозную революцию, в которой провозгласил Атона верховным богом и отвернулся от старых традиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Akhenaten, born Amenhotep IV, began a religious revolution in which he declared Aten was a supreme god and turned his back on the old traditions.

По словам Рида, присутствие свиных ребрышек в Восточно-Техасском барбекю, возникло из других мест на юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Reid, the presence of pork ribs in East Texas barbecue, originated from elsewhere in the South.

Верховный суд штата установил право коренных американцев голосовать в штате; в то время они составляли около 11% населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The State Supreme Court established the rights of Native Americans to vote in the state; at the time, they comprised about 11% of the population.

Он может быть в Восточно-средиземноморских винодельческих регионах Кипра, Греции, Израиля и Ливана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be in the eastern Mediterranean wine regions of Cyprus, Greece, Israel and Lebanon.

Верховный суд Соединенного Королевства является высшим судом по уголовным и гражданским делам в Англии и Уэльсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Supreme Court of the United Kingdom is the highest court for criminal and civil cases in England and Wales.

У каждого есть лорд-лейтенант и верховный шериф; эти должности используются для представления британского монарха на местном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each has a Lord Lieutenant and High Sheriff; these posts are used to represent the British monarch locally.

Власть ППС была передана после разрушительной войны с Индией, закончившейся отделением Восточно-пакистанского государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power was given to PPP after the devastating war with India which ended with the secession of East-Pakistan.

Верховный суд провел окончательное слушание по этому делу с 6 августа 2019 года по 16 октября 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Supreme Court held final hearing on the case from 6 August 2019 to 16 October 2019.

Это способствовало развитию интереса к истории и культуре Восточно-Прусской и Лиетувининкайской общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has helped to promote interest in the history and culture of the East Prussian and Lietuvininkai communities.

На штат Огайо могут оказать влияние остатки как Восточно-тихоокеанских, так и Атлантических тропических циклонов, причем основная часть активности приходится на Мексиканский залив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state of Ohio can be impacted by the remnants of both eastern Pacific and Atlantic tropical cyclones, with a bulk of the activity originating in the Gulf of Mexico.

И комиссия, и Американский Легион подали ходатайства о выдаче certiorari в Верховный суд, попросив их пересмотреть решение четвертого округа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the Commission and the American Legion filed petitions for writ of certiorari to the Supreme Court, asking them to review the Fourth Circuit's decision.

Верховный лидер является главнокомандующим Вооруженными силами, контролирует военную разведку и операции по обеспечению безопасности и обладает исключительной властью объявлять войну или мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Supreme Leader is the commander-in-chief of the armed forces, controls the military intelligence and security operations, and has sole power to declare war or peace.

День памяти Вениамина отмечается 13 октября в восточно-православной церкви и Восточно-Католической Церкви византийского обряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benjamin's feast day is celebrated on October 13 in the Eastern Orthodox Church and the Byzantine Rite Eastern Catholic Churches.

Король Иерусалима был верховным правителем Иерусалимского королевства, государства крестоносцев, основанного христианскими князьями в 1099 году, когда Первый крестовый поход захватил город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King of Jerusalem was the supreme ruler of the Kingdom of Jerusalem, the Crusader state founded by Christian princes in 1099 when the First Crusade took the city.

В 1938 году конгресс принял закон о справедливых трудовых стандартах, регулирующий трудоустройство лиц моложе 16 или 18 лет, и Верховный Суд поддержал этот закон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress passed the Fair Labor Standards Act in 1938 regulating the employment of those under 16 or 18 years of age, and the Supreme Court upheld the law.

Дело было передано в Верховный суд, но Хамфри умер в 1934 году, прежде чем дело было решено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case went to the Supreme Court, but Humphrey died in 1934 before the case could be decided.

В знаковом решении 1986 года Верховный суд США установил строгую ответственность за дефектные продукты, приняв его в качестве части федерального закона о Адмиралтействе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a landmark 1986 decision, the U.S. Supreme Court embraced strict liability for defective products by adopting it as part of federal admiralty law.

Он призвал Верховный суд отменить приговор Ноксу за хранение детской порнографии;дело было передано в окружной суд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He urged the Supreme Court to vacate Knox's conviction for possession of child pornography; they remanded the case to Circuit Court.

Верховный суд Висконсина отменил низкий процент дел, которые он слушал, но в 1941 году его также осудили за то, что он потерял доказательства в деле о фиксировании цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wisconsin Supreme Court reversed a low percentage of the cases he heard, but he was also censured in 1941 for having lost evidence in a price fixing case.

На Восточно-фризском языке говорят только в крошечной части Нижней Саксонии, а не на побережье Северного моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

East Frisian is only spoken in a tiny portion of Lower Saxony and not on the North Sea Coast.

Руководство страны избрало Уоллеса Мухаммеда, также известного как варит Дин Мохаммад, пятого из сыновей Илии-не Фаррахана-новым Верховным министром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nation's leadership chose Wallace Muhammad, also known as Warith Deen Mohammad, the fifth of Elijah's sons—not Farrakhan—as the new Supreme Minister.

25 июля 2017 года Рональд Филлипс был казнен с помощью коктейля из трех наркотиков, включая мидазолам, после того как Верховный суд отказался предоставить отсрочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 July 2017, Ronald Phillips was executed with a three-drug cocktail including midazolam after the Supreme Court refused to grant a stay.

Верховный суд ограничил эти правила традиционным вещанием, отказавшись от попытки применить их к интернету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Supreme Court has limited these rules to traditional broadcasting, refusing an attempt to apply this to the internet.

Поэтому первым творением Бога был Верховный Архангел, за которым следовали другие архангелы, отождествляемые с низшими интеллектами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the first creation by God was the supreme archangel followed by other archangels, who are identified with lower Intellects.

Эдуард I, добившийся признания его Верховным Лордом Шотландии, феодальным главой королевства, неуклонно подрывал авторитет Иоанна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward I, who had coerced recognition as Lord Paramount of Scotland, the feudal superior of the realm, steadily undermined John's authority.

В 2019 году Google подала апелляцию в Верховный суд США по поводу решений об авторском праве и добросовестном использовании, и Верховный суд удовлетворил ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, Google appealed to the Supreme Court of the United States over both the copyrightability and fair use rulings, and the Supreme Court granted review.

Верховный суд заслушал устную аргументацию 24 марта 2009 года, а затем запросил дополнительную информацию 29 июня; повторная аргументация была заслушана 9 сентября 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Supreme Court heard oral argument on March 24, 2009 and then asked for further briefs on June 29; the re-argument was heard on September 9, 2009.

Верховный вождь по имени Великое Солнце всегда был сыном женского Солнца, чья дочь станет матерью следующего Великого Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paramount chief named the Great Sun was always the son of the Female Sun, whose daughter would be the mother of the next Great Sun.

В результате в 1982 году Верховный Суд Соединенных Штатов предоставил врачам законное право рекламировать свои процедуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, in 1982, the United States Supreme Court granted physicians the legal right to advertise their procedures.

Верховные жрецы, пресытившись требованиями Бендера, хоронят его, Фрая и Лилу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high priests, fed up with Bender's demands, entomb him, Fry, and Leela.

В некоторых случаях государственные суды исходили из того, что их решения являются окончательными и не подлежат пересмотру Верховным судом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a few cases, state courts took the position that their judgments were final and were not subject to review by the Supreme Court.

В декабре 2018 года Uber проиграл апелляцию по этому делу в Апелляционном суде, но получил разрешение на апелляцию в Верховный Суд Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2018, Uber lost an appeal of the case at the Court of Appeal, but was granted permission to appeal to the Supreme Court of the United Kingdom.

Совсем недавно Верховный суд признал право граждан иметь адвоката на других стадиях уголовного расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, the Supreme Court has recognised the right of people to have counsel at other stages of criminal investigations.

В 1995 году Верховный суд США постановил, что Штаты не могут вводить ограничения на срок полномочий Конгресса, но постановил, что ограничения на срок полномочий на уровне штатов остаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1995, the U.S. Supreme Court ruled that states could not enact congressional term limits, but ruled that the state-level term limits remain.

Однако 20 января 2006 года Верховный суд Турции постановил, что срок его пребывания в Италии не может быть вычтен из его турецкого приговора, и он был возвращен в тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, on 20 January 2006, the Turkish Supreme Court ruled that his time served in Italy could not be deducted from his Turkish sentence and he was returned to jail.

11 декабря 1990 года Верховный Совет Грузии в ответ на попытку отделения Южной Осетии аннулировал автономию региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 December 1990, the Supreme Soviet of Georgia, responding to South Ossetia's attempt at secession, annulled the region's autonomy.

16 декабря 2011 года Верховный суд штата Вирджиния удовлетворил его ходатайство о восстановлении в должности адвоката.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 16, 2011, the Supreme Court of Virginia approved his petition for reinstatement to the bar.

Верховный суд, вынося решение о том, что правительство штата не может следовать определенной религии, подробно обсуждал концепцию секуляризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supreme Court while adjudicating that a State Government cannot follow particular religion discussed at length the concept of Secularism.

Пудлук был переизбран на четвертый срок и в последний раз был избран верховным главнокомандующим северных территорий на всеобщих выборах 1987 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pudluk was re-elected to a fourth term and his last as High Arctic MLA in the 1987 Northwest Territories general election.

Верховный суд вернул дело судье Хокинсу для повторного рассмотрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Supreme Court sent the case back to Judge Hawkins for a retrial.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восточнокарибский Верховный суд». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восточнокарибский Верховный суд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восточнокарибский, Верховный, суд . Также, к фразе «восточнокарибский Верховный суд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information