Вреден при вдыхании и проглатывании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вреден при вдыхании и проглатывании - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
harmful by inhalation and if swallowed
Translate
вреден при вдыхании и проглатывании -

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- вдыхании

inhalation

- и [частица]

союз: and



Вещество считается токсичным, если оно вызывает смерть или вред при вдыхании, проглатывании или всасывании через кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A material is considered toxic when it causes death or harm by being inhaled, swallowed, or absorbed through the skin.

Однако при вдыхании, проглатывании через пищу или воду, а также при всасывании через кожу он представляет собой радиационную опасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is a radiation hazard when inhaled, ingested via food or water, or absorbed through the skin.

Порошок оксида Лютеция токсичен также при вдыхании или проглатывании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lutetium oxide powder is toxic as well if inhaled or ingested.

Недавние исследования внутренней пыли и воздуха показали, что внутренние помещения являются одним из основных источников воздействия на человека при вдыхании и проглатывании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent studies of indoor dust and air have implicated indoor environments as a major sources for human exposure via inhalation and ingestion.

Радий 228 испускает бета-частицы, а также вызывает беспокойство за здоровье человека при вдыхании и проглатывании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radium 228 emits beta particles, and is also a concern for human health through inhalation and ingestion.

Например, альфа-излучение имеет низкое проникновение и не представляет опасности вне организма, но излучатели канцерогенны при вдыхании или проглатывании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, alpha radiation has low penetration and is not a hazard outside the body, but emitters are carcinogenic when inhaled or ingested.

Рицин очень токсичен при вдыхании, введении или проглатывании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ricin is very toxic if inhaled, injected, or ingested.

ВЛМ диагностируется в первую очередь у детей раннего возраста, поскольку они более подвержены воздействию и проглатыванию инфекционных яиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VLM is primarily diagnosed in young children, because they are more prone to exposure and ingestion of infective eggs.

Я проглатывал пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gulped my food.

При вдыхании эти частицы могут оседать в легких и дыхательных путях и вызывать проблемы со здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When inhaled, these particles can settle in the lungs and respiratory tract and cause health problems.

Более крупная добыча поражается, освобождается, отслеживается и проглатывается, в то время как более мелкая добыча проглатывается без использования ядовитого аппарата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger prey are struck, released, tracked, and swallowed, while smaller prey is swallowed without using the venom apparatus.

Можете поверить, как быстро участники проглатывают эти маленькие кусочки свинины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, can you believe how fast these contestants are slamming those little pieces of piggy down their throat?

Я уверена, что каждый из нас ежедневно проглатывает несколько десятков тараканьих яиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure we've each ingested several dozen cockroach eggs today.

И вы проглатываете наживку, крючок, леску и даже грузик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you took the bait, hook, line and sinker.

Несколько раз он пытался заговорить, но проглатывал слова, прежде чем они успевали слететь у него с языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He often attempted to speak, and as often suppressed his words just at the very point of utterance.

Возможно, все дело во вдыхании чужой концентрации и табачного дыма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it's all the secondhand focus and pep you are inhaling.

Я.. Я тренировал себя с трудом проглатывать другие сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have - I have trained myself to... choke down those other hearts.

Среднее количество жуков которых проглатывает Барри за день бега

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average number of bugs Barry swallows in a day of running.

Это место... все кто сюда приезжает просто проглатывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This place.... Everybody that comes in gets swallowed up.

Лиза бежала по улице, проглатывая слезы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liza ran along the street, stifling her tears.

К счастью, через кожу впитывается меньше, чем при вдыхании, так что для Росси это несмертельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily the transdermal absorption rate was lower than her ingestion of it, so it wasn't fatal for Rossi.

Просто не могу сдержаться, если такие молодчики проглатывают мою наживку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, boss, I'll do my best, but I can't help it if these birds get my goat.

Мать научила ее читать и писать; у Джима она выучилась английскому языку и говорила очень забавно, переняв его мальчишеские интонации и проглатывая концы слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her mother had taught her to read and write; she had learned a good bit of English from Jim, and she spoke it most amusingly, with his own clipping, boyish intonation.

Флетчер поощрял жевание всей пищи до тех пор, пока она не была тщательно перемешана со слюной, до такой степени, что ее проглатывали в жидком состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fletcher promoted chewing all food until it was thoroughly mixed with saliva, to the point that it was swallowed in a liquid state.

Люди могут быть заражены через интимное поведение с собаками, в результате чего человек случайно проглатывает яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans can be infected through intimate behavior with dogs causing a person to accidentally ingest eggs.

Purell намеренно добавляет к своему продукту неприятный горьковатый привкус, чтобы сделать его нежелательным для питья и препятствовать проглатыванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purell purposely adds an unpleasant bitter taste to its product to make it undesirable to drink and to discourage ingestion.

Дихлорметан может раздражать кожу при контакте и легкие при вдыхании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dichloromethane can irritate the skin on contact and the lungs if inhaled.

Воздействие может происходить при контакте с открытыми ранами или при непосредственном вдыхании бактерий во время чистки дичи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exposure can occur through contact with open wounds or by directly inhaling the bacteria while cleaning game.

Когда один добавляет два, в результате получается 1 грузовик, количество 0,123 грамма просто проглатывается изменением измерения первого!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When one adds the two, the result is 1 truckload, the 0.123 gram quantity is simply swallowed by the variation in the measurement of the first!

Поскольку у птиц нет зубов, их пищеварительная система приспособлена к обработке немастицированных продуктов питания, которые проглатываются целиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because birds have no teeth, their digestive system is adapted to process unmasticated food items that are swallowed whole.

Затем муравей проглатывает кисту, наполненную сотнями молодых ланцетовидных двуусток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ant then swallows a cyst loaded with hundreds of juvenile lancet flukes.

Капсулу проглатывали и пропускали в тонкий кишечник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capsule was swallowed and allowed to pass into the small intestine.

Фторид уранила въедлив и вреден при вдыхании, заглатывании или поглощении кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uranyl fluoride is corrosive and harmful upon inhalation, ingestion, or skin absorption.

Кошки, собаки и лисицы могут заразиться токсокарами в результате проглатывания яиц или передачи личинок от матери к ее потомству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cats, dogs and foxes can become infected with Toxocara through the ingestion of eggs or by transmission of the larvae from a mother to her offspring.

Личинки попадают в кровоток и мигрируют в легкие, где их откашливают и проглатывают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larvae enter the bloodstream and migrate to the lungs, where they are coughed up and swallowed.

Продукты, которые похожи по воспринимаемым преимуществам, но проглатываются перорально, известны как нутрикосметика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Products which are similar in perceived benefits but ingested orally are known as nutricosmetics.

Свинец поступает в организм через вдыхание, проглатывание или всасывание кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lead enters the body via inhalation, ingestion, or skin absorption.

Эти химические вещества могут оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье при вдыхании в организм человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These chemicals can introduce adverse health effects when being inhaled into human body.

Процесс откладывания яиц начинается примерно через пять недель после первоначального проглатывания яиц остриц человеком-хозяином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The egg-laying process begins about five weeks after initial ingestion of pinworm eggs by the human host.

Считается, что этот препарат проглатывают стервятники вместе с мясом мертвого скота, которому в последние дни жизни давали диклофенак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug is believed to be swallowed by vultures with the flesh of dead cattle who were given diclofenac in the last days of life.

Некоторые разновидности штукатурки, содержащие порошкообразный кремнезем или асбест, могут представлять опасность для здоровья при вдыхании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some variations of plaster that contain powdered silica or asbestos may present health hazards if inhaled.

В этот момент они откашливаются и снова проглатываются, где личинки созревают во взрослых круглых червей, которые производят яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, they are coughed up and re-swallowed, where the larvae mature into adult roundworms that produce eggs.

При вдыхании нагретый воздух, образующийся в результате вспышки огня, может вызвать серьезные повреждения тканей легких, что может привести к смерти от удушья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When inhaled, the heated air resulting from a flash fire can cause serious damage to the tissue of the lungs, possibly leading to death by asphyxiation.

После проглатывания зараженной рыбы плероцеркоиды развиваются в незрелых взрослых особей, а затем в зрелых взрослых ленточных червей, которые будут жить в тонком кишечнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After ingestion of the infected fish, the plerocercoids develop into immature adults and then into mature adult tapeworms which will reside in the small intestine.

Дифторэтан является интоксикантом при вдыхании и вызывает сильное привыкание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Difluoroethane is an intoxicant if inhaled, and is highly addictive.

Добровольный стандарт для игрушек, постоянно сплавляющих сильные магниты, чтобы предотвратить проглатывание, и покрывающих несоединенную силу магнита, был принят в 2007 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A voluntary standard for toys, permanently fusing strong magnets to prevent swallowing, and capping unconnected magnet strength, was adopted in 2007.

Большое количество вдыхаемого или проглатываемого радиоактивного йода может повредить или разрушить щитовидную железу, в то время как другие ткани поражаются в меньшей степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large quantities of inhaled or ingested radioactive iodine may impair or destroy the thyroid, while other tissues are affected to a lesser extent.

Все шипы могут быть зафиксированы в вертикальном положении, что делает рыбу чрезвычайно трудной для проглатывания хищником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All spines can be locked in an erect position, making the fish extremely hard to swallow by a predator.

Это изменение подавляет некоторые естественные геометрические особенности проглатывающего аппарата протиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This alteration inhibits some natural geometric feature of the protist's ingestion apparatus.

Многоклеточные комплексы бактериальных клеток также изменяют способность к проглатыванию протиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multicellular complexes of bacterial cells also change the ability of protist's ingestion.

Амфибии обычно проглатывают пищу целиком, но могут сначала слегка пожевать ее, чтобы подавить. Они обычно имеют небольшие шарнирные педицеллярные зубы, особенность, уникальная для амфибий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amphibians usually swallow food whole but may chew it lightly first to subdue it. They typically have small hinged pedicellate teeth, a feature unique to amphibians.

Жирорастворимая природа TCDD приводит к тому, что он легко проникает в организм через физический контакт или проглатывание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fat-soluble nature of TCDD causes it to readily enter the body through physical contact or ingestion.

Он не жует свою добычу, а проглатывает ее целиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does not chew its prey, but swallows it whole.

В случае биологических частиц, таких как бактерии, эта жидкость опсонизирует частицы, чтобы облегчить их проглатывание макрофагами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of biological particles such as bacteria, this fluid opsonizes the particles to facilitate ingestion by macrophages.

Многие никотиновые картриджи и флаконы с жидкостью не являются устойчивыми для детей, чтобы остановить контакт или случайное проглатывание никотина детьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many nicotine cartridges and bottles of liquid are not child-resistant to stop contact or accidental ingestion of nicotine by children.

Токсичность никотина вызывает беспокойство, когда растворы электронных сигарет намеренно проглатываются взрослыми в качестве суицидальной передозировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nicotine toxicity is of concern when e-cigarette solutions are swallowed intentionally by adults as a suicidal overdose.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вреден при вдыхании и проглатывании». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вреден при вдыхании и проглатывании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вреден, при, вдыхании, и, проглатывании . Также, к фразе «вреден при вдыхании и проглатывании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information