Временная секция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: temporary, impermanent, temporal, interim, provisional, transient, transitory, makeshift, acting, provisory
сокращение: temp., a.i., t.
временный заместитель - temporary substitute
временный рабочий или служащий - temporary
носить временный характер - be temporary
временный адрес - temporary address
временный анализ - timing analysis
временный аэродром - temporary airfield
временный сотрудник - casual employee
временный российский национальный комитет - since the Russian National Committee
временный штаб - temporary Staff
временный поверенный - chargé d'affaires
Синонимы к временный: запасной, вспомогательный, подсобный, импровизированный, временный, предварительный, преходящий, мимолетный, замещающий, исполняющий обязанности
Значение временный: Непостоянный, бывающий или действующий в течение нек-рого времени.
административная секция - administrative section
вакуумно-сушильная секция - Mynton drier
замкнутая секция - locked section
ножная секция - foot end
секция модульного транспортера с воздушной подушкой - air conveyor unit
основная секция скрещивания - basic transposition section
печатная секция арочного типа для двусторонней печати - arch-type perfecting unit
центральная секция - center section
секция продажи облигаций - bond section
специальная секция - special section
Синонимы к секция: часть, подразделение, узел, раздел, разряд, ранг, сегмент, вскрытие, стеллаж
Значение секция: Подразделение в составе какого-н. учреждения, организации.
Их в бесчисленном множестве выпускала для пролов особая секция музыкального отдела. |
It was one of countless similar songs published for the benefit of the proles by a sub-section of the Music Department. |
Временная сложность этой задачи измеряется в терминах комбинированного размера G и w. |
The time complexity of this problem is measured in terms of the combined size of G and w. |
The time complexity of A* depends on the heuristic. |
|
Секция, упреждение -три фигуры. |
Unit Advance for three figures. |
He was out picking fruit, a transient picker. |
|
В структуру Службы, которой руководит начальник, занимающий пост уровня Д1, входят Секция подготовки кадров и повышения квалификации и Группа по методологии борьбы со стрессом при обострении обстановки. |
The Service, supervised by a D-1 level chief of service, consists of the Training and Development Section and the Critical Incident Stress Management Unit. |
Секция Месения; Происходит варка творожной массы в соленой воде при помощи гелезонов и обеспечивается необходимый уровень влаги массы. |
Stretching Machine;Stretching with augers to allow to give to the product the desired moisture degree by cooking with brine. |
Брюшная секция изготовлена из пенополиуретана и покрыта оболочкой, имитирующей кожу. |
The abdomen is foam covered with skin. |
Секция К заинтересовалась и решили меня использовать. |
You know, families sending cash back home. |
Временная ошибка из-за простоя или регулирования. |
Temporary issue due to downtime or throttling. |
$Временная бюджетная поддержка - по снижающейся схеме в течение трех лет как субъект надзора ЕС над бюджетными расходами. |
$Temporary budgetary support on a declining scale for three years, subject to EU supervision over budgetary expenditures. |
It's just a stopgap until we can mobilize the duodenum off the aneurysm. |
|
А временная отметка указывает, что впервые они встретились 6 дней назад. |
And the time stamp says that they first met six days ago. |
А сверхсекретное подразделение Звёздного флота. Секция 31. |
It was a top-secret branch of Starfleet designated Section 31. |
Временная работа стала постоянной. и Королевский институт стал его домом на всю жизнь. |
The temporary job became a permanent one, and the Royal Institution became his lifelong home. |
Послеоперационная ретроградная амнезия распространена и временна. |
Postoperative retrograde amnesia is common and temporary. |
The whole section buckled right out of shape. |
|
Исключение составляют случаи, когда очень мощная временная полость пересекается с позвоночником. |
One exception to this is when a very powerful temporary cavity intersects with the spine. |
Секция математики говорила таким тоном, как будто пыталась оправдать красоту математики. |
→ The Mathematics section had a tone as if it were trying to justify the beauty in math. |
Секция Хаоса была использована в праздновании фейерверка 4 октября 2008 года в честь 250-летия Питтсбурга, штат Пенсильвания. |
The Chaos section was used in the October 4, 2008 fireworks celebration of the 250th anniversary of Pittsburgh, Pennsylvania. |
Из-за этого вся секция кажется растерянной. |
It makes the whole section seem discombobulated. |
Многие из них выглядят как обычный сидячий или приземистый туалет, и чаша разделена на две секции, причем передняя секция собирает мочу, а задняя-кал. |
Many look like a conventional sit-down or squat toilet and the bowl is divided into two sections, with the front section collecting urine and the rear section feces. |
Это только я, или эта секция сокращается? |
IS it just me, or is that section shrinking. |
Ожидаемого полного выздоровления не произошло, но 38-футовая передняя секция была введена в Лунный бассейн Гломар Эксплорер. |
The hoped-for complete recovery did not happen, but a 38-foot forward section was brought into the Glomar Explorer moon pool. |
Диффузор в форме бублика, или спиральная секция корпуса, замедляет поток и еще больше увеличивает давление. |
The doughnut-shaped diffuser, or scroll, section of the casing decelerates the flow and further increases the pressure. |
Дэйви Джонстон и Рэй Купер были сохранены, Куэй и Роджер Поуп вернулись, а новым басистом стал Кенни Пассарелли; эта ритм-секция обеспечила более тяжелый бэкбит. |
Davey Johnstone and Ray Cooper were retained, Quaye and Roger Pope returned, and the new bassist was Kenny Passarelli; this rhythm section provided a heavier backbeat. |
Честно говоря, я не думаю, что эта секция вообще принадлежит там... поскольку это, по сути, очень много того, чем Браун не является. |
To be honest, I don't think that section even belongs there... since its essentially a whole lot of what Brown isn't. |
Временная шкала, в которой волны распространяются с той же скоростью, с какой нейроны взаимодействуют друг с другом. |
The time scale at which the waves travel at is the same speed it takes for neurons to communicate with each other. |
Секция тюремной жизни должна завершиться не в 1994 году, а в 2005 году. |
The prison life section should not end with 1994 but with 2005. |
Секция Orcheosanthus росла по мере того, как Шарль Моррен описал P. flos-mulionis в 1872 году, Эжен Фурнье добавил P. sodalium в 1873 году, а Сандер предложил P. bakeriana в 1881 году. |
The section Orcheosanthus grew as Charles Morren described P. flos-mulionis in 1872, Eugene Fournier added P. sodalium in 1873 and Sander proposed P. bakeriana in 1881. |
Шерман Файрфлай, вооруженный 17-фунтовой пушкой, имел заметный успех, несмотря на то, что он был задуман только как временная конструкция. |
The Sherman Firefly, armed with the 17-pounder, was a notable success even though it was only intended to be a stopgap design. |
Итальянская секция управляется газом Snam Rete. |
The Italian section is operated by Snam Rete Gas. |
Не то чтобы меня об этом просили, но я не вижу причин, по которым должна существовать секция государственной песни. |
Not that it was asked of me, but I don't see a reason there should be a state song section. |
Никакие стоячие знаки не указывают на то, что временная остановка для погрузки или разгрузки пассажиров разрешена, а парковка запрещена. |
No standing signs indicate that stopping temporarily to load or unload passengers is allowed, while parking is not allowed. |
То, что здесь делает секция по футболу, выше моего понимания. |
What the section on football is doing here is beyond me. |
Причиной мягкого отскока часто является временная техническая проблема с почтовым ящиком получателя, например сбой сервера или полный почтовый ящик. |
I didn't want to work to get them back because I believed what we are doing deserved to have them back. |
Временная шкала, где носители собраны в последовательность, повторяет физически отредактированную пленку или главную ленту более ранних систем. |
The Timeline, where media are assembled into a sequence, replicates the physically edited film or master tape of earlier systems. |
Секция А состоит из двух комиссий: А1-Криофизика и Криоинженерия, А2-сжижение и разделение газов. |
Section A comprises two Commissions, A1 Cryophysics and Cryoengineering, and A2 Liquefaction and Separation of Gases. |
Секция Е С ее комиссиями состоит из 101 эксперта. |
Section E with its Commissions is made up of 101 experts. |
Вторая секция A следует аналогичной прогрессии, но последние два бара заменяются второстепенным ii-V в Eb, направляющимся в мост. |
The second A section follows a similar progression, but the last two bars are replaced with a minor ii-V in Eb heading into the bridge. |
Эта секция была одной из первых отремонтированных после потрясений культурной революции. |
This section was one of the first to be renovated following the turmoil of the Cultural Revolution. |
Позже мы попытались перезаписать его, и мне это не понравилось ... Мне нравилась только временная! |
Here, Browne presented materialist concepts of the mind as a process of the brain. |
Во-вторых, секция реакций должна быть разделена на две секции, потому что это неоправданный вес, чтобы иметь такую длинную секцию. |
Second, the reactions section should be divided into two sections because it is undue weight to have such a long section. |
Секция ирландских музыкантов была записана в Ирландии, и Буш работал там с ними всю ночь. |
The Irish musicians section was recorded in Ireland, with Bush working there with them overnight. |
Вагоны BCE сохранили свои пять пассажирских отсеков, хотя секция сортировки почты была полностью разобрана, а боковые части переделаны. |
The BCE cars kept their five passenger compartments, though the mail sorting section was completely stripped and the sides redesigned. |
Эта временная конституция была позднее заменена постоянной Конституцией 24 августа 2007 года. |
This interim constitution was later surpassed by the permanent constitution on 24 August 2007. |
Секция последствий зашла слишком далеко - там нет никаких упоминаний об исходе войны или об оставшихся сражениях. |
The Consequences section has swung too far - there's no mention of the outcome of the war or of the remaining battles. |
Ручка сделана из латунных стержней запаса, а секция сделана из формованного акрила и имеет гребни для легкого захвата. |
Like all forensic specialties, forensic firearm examiners are subject to being called to testify in court as expert witnesses. |
Каждая секция движения сонатной формы имеет свою собственную функцию. |
Each section of Sonata Form movement has its own function. |
Эта секция была ничем иным, как едва скрываемой пропагандой. |
The section was nothing but barely concealed propaganda. |
Я, конечно, надеюсь, вы согласитесь, что каждая отдельная секция заменяется более совершенной. |
I certainly hope, you will agree that every single section is replaced with a superior one. |
В 2004 году голландская секция ЛФИ, состоящая только из одного члена, ушла, чтобы присоединиться к Международной большевистской тенденции. |
In 2004, the LFI's Dutch section, consisting of only one member, left to join the International Bolshevik Tendency. |
Я думаю, что африканская секция должна указать на историю его семьи, бежавшей в Египет, где была значительная еврейская община. |
I think the African section should point out the story of his family fleeing to Egypt, where there was a substantial Jewish community. |
Неужели я единственный, кто считает, что секция голосования очень грязная? |
Am I the only one who thinks that the voting section is extremely messy? |
Вертикальная секция стабилизатора самолета с четко видимым логотипом koru была найдена в снегу. |
The vertical stabiliser section of the plane, with the koru logo clearly visible, was found in the snow. |
Если секция начинается здесь, она рискует стать все больше и больше и перевешивать другие секции. |
If a section is started here it runs the risk of getting bigger and bigger and outweighing other sections. |
Существует ли временная шкала для Британской империи на всех континентах? |
Is there a timeline for British empire on all continents? |
Есть ли причина, по которой эта открывающаяся секция была оставлена в покое? |
Is there a reason why that opening section has been let stand? |
Я передвинул это вниз, чтобы у него была своя секция и он не заблудился. |
I moved this down so it would have it's own section and not get lost. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «временная секция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «временная секция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: временная, секция . Также, к фразе «временная секция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
