Временные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
временная пробка - temporary plug
временное явление - temporary phenomenon
временное повышение - temporary increase
временная близость - temporal proximity
временная лицензия - temporary license
временно не облагаемый пошлиной ввоз товаров - temporary duty-free importation of goods
временное и - temporary and
временное использование - interim use
временное планирование - provisional planning
временное требование - interim requirement
Синонимы к временные: время, момент, предварительную, раз, временно, переходного, пора, промежуточный, период, срок
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
сохранять данные - save data
данные моделирования - data modeling
основные исходные данные для технического проектирования морских сооружений - basic engineering design data for offshore facilities
3-мерные данные - 3-dimensional data
бессмысленные данные - meaningless data
исправленные данные - corrected data
Ваши личные данные о - your personal data on
встраивать данные - embed data
встречаются данные - meet specs
данные были - data has been
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Данные временных меток SMPTE могут быть встроены в цифровые аудиосигналы AES3. |
SMPTE timecode timestamp data can be embedded within AES3 digital audio signals. |
Данные временных рядов - одна из наиболее распространенных форм визуализации данных. |
Time-series data is one of the most common forms of data visualization. |
В анализе временных рядов, где данные по своей сути являются высокомерными, функции расстояния также надежно работают до тех пор, пока отношение сигнал-шум достаточно высоко. |
In time series analysis, where the data are inherently high-dimensional, distance functions also work reliably as long as the signal-to-noise ratio is high enough. |
Данные о землепользовании и данные, описывающие временные вариации, представляются независимо от каких-либо конкретных компонентов. |
The land use data and the data describing temporal variation, are both independent of any specific component. |
Она опирается на реальные временные данные, а это предполагает, что вещи должны происходить в реальном времени, а не вчера и не завтра. |
It relies on real time data, which means things need to be happening in real time, not yesterday and not tomorrow. |
Данные зачастую страдают от как временных, так и пространственных пробелов, и поэтому необходимо сохранять существующие данные за прошлые периоды. |
Data are often characterized by both temporal and spatial gaps, and thus existing historical data needs to be rescued. |
Временная база данных хранит данные, относящиеся к временным экземплярам. |
A temporal database stores data relating to time instances. |
Есть также геологические данные, которые помогают ограничить временные рамки для жидкой воды, существующей на Земле. |
There is also geological evidence that helps constrain the time frame for liquid water existing on Earth. |
Существует в основном пять типов категорий визуализации-данные временных рядов, статистические распределения, карты, иерархии и сети. |
There are primarily five types of visualization categories – time-series data, statistical distributions, maps, hierarchies, and networking. |
Данные временных рядов имеют естественную временную упорядоченность. |
Time series data have a natural temporal ordering. |
Методы временных рядов используют исторические данные в качестве основы для оценки будущих результатов. |
Time series methods use historical data as the basis of estimating future outcomes. |
Эти данные будут вложены в одного из наших патентованных временных клонов. |
There, this data will be used for final stage completion of one of our patented temp clones. |
RIRP не работает на коротких временных горизонтах, но эмпирические данные показали, что он обычно хорошо работает на длинных временных горизонтах от пяти до десяти лет. |
RIRP does not hold over short time horizons, but empirical evidence has demonstrated that it generally holds well across long time horizons of five to ten years. |
Если кто-то может собрать данные о временных интервалах, мы тоже можем их добавить. |
If somebody can gather data about time-slots, we can add them too. |
В то же время нельзя отклонить вторую гипотезу о том, что данные энергоемкости временных рядов характеризовались сносом. |
At the same time, the second hypothesis that energy intensity time-series data were drifting could not be rejected. |
В них также были представлены информация и данные о решениях, принятых Генеральным секретарем по рекомендациям объединенных апелляционных советов. |
Information and data were also provided on the decisions taken by the Secretary-General on Joint Appeals Board recommendations. |
Поставим на нее временный зажим. |
we can put a temporary shunt in. |
Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации? |
If we don't have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it? |
Узнайте, как собирались данные. |
Find out how they collected the numbers. |
Она сохраняет историю владения, перемещения и нахождения ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, или другие цифровые данные, например право собственности на IP-адрес. |
It stores the history of custodianship, ownership and location for assets like the digital currency Bitcoin, other digital assets like a title of ownership of IP. |
Данные о массе тела, являющиеся показателями рациона питания, которого придерживаются люди, также не свидетельствуют о наличии каких-либо существенных различий между населением городских и сельских районов. |
Neither do the records of body weight as pointers to the kinds of diet people live on show any substantial differences between the rural and urban communities. |
Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум. |
Judging from the residual temporal fluctuations, I believe they returned to their continuum. |
Фактически данные КМГС показывают, что отказ в ежегодном повышении окладов чрезвычайно редкое явление. |
Indeed, ICSC figures show that withholding of annual increments is extremely rare. |
Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме. |
The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information. |
Происходившие, к сожалению, столкновения были обусловлены не борьбой за установление контроля за минеральными ресурсами, как показывают экономические данные. |
The unfortunate clashes were not about the struggle for minerals as economic data demonstrates. |
Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников. |
To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes. |
Если Комитет сочтет это необходимым, то он попытается представить необходимые статистические данные в соответствующей разбивке. |
He would attempt to provide a statistical breakdown if the Committee so wished. |
Затем пакет Application Compatibility Toolkit будет анализировать эти файлы и записывать данные в базу на сервере SQL. |
The Application Compatibility Toolkit will then parse the log files and write the log data into the SQL Server database. |
Будет проведен анализ характеристик детектора, который позволит более точно увязывать получаемые данные с параметрами частиц мусора и исходя из этого обновить модели космической среды. |
Characterization of the detector response will be performed to better relate the data to particle parameters and hence update models of the space environment. |
Данные в разбивке по национальному признаку, касающиеся ряда удовлетворенных или отклоненных ходатайств, были распространены в неофициальном порядке. |
Data broken down by nationality on the number of applications granted and denied had been distributed informally. |
Другие сведения, в частности данные о разработчике, жанре и условиях использования |
Additional details like information about the developer, genre, or legal terms of use |
Если вы хотите просмотреть или изменить общие данные, нажмите кнопку «Разрешения для календаря» и выберите имя. |
If you want to view or change sharing details, click Calendar Permissions, and select a name. |
Менять можно любые данные о способе оплаты, кроме номера кредитной карты и банковского счета. |
You can edit all details for your payment method except for the credit card or bank account number. |
Затем при вводе данных в поле или элемент управления эти данные будут проверяться на соответствие условию. |
Access then enforces the rule when data is entered into the field or control. |
Необработанные данные о результативности будут экспортированы по дню установок в когорте. |
The raw data will be exported by install cohort date. |
Removes your business data from the phone or tablet. |
|
Даже если к ней отнестись с предубеждением, поскольку данные могут быть недостоверными или неполными в районе конфликта, этот вывод свидетельствуют о том, что между конфликтом и СПИДом нет органической связи. |
Even taken with caution, because data may not be either reliable or complete in an area of conflict, this finding shows that there is no organic link between conflict and AIDS. |
Можно также щелкнуть мини-приложение, содержащее сводные данные об активности для службы (электронной почты, OneDrive и др.), чтобы просмотреть дополнительные сведения. |
Or, click an at-a-glance activity widget for a service (email, OneDrive, etc) to see more information. |
Select where the data is loaded. |
|
Примечание: Когда вы приостанавливаете показ рекламы, данные, которые вы видите в Ads Manager, отображаются с задержкой. |
Note: When you pause your ad campaign, the data that you see in your Ads Manager is delayed. |
Можно получить данные, такие как псевдоним пользователя и квота для размера почтового ящика. |
You can see things like Ken's alias and his mailbox size quota. |
Эти данные были необходимы, чтобы определить взаимосвязь между сожительством и разводами в первом браке. |
These data were used to look at the relationship between cohabitation and divorce of first marriages. |
Данные отчета JOLTS за январь, по прогнозам, показывают, что число вакансий почти не возросло. |
The Job Opening and Labor Turnover Survey (JOLTS) report for January is forecast to show that the number of job openings has increased marginally. |
Your activity might be stored in your browser, even if you delete it from My Activity. |
|
в котором у людей есть лишь собственное тело и физические данные, и представьте, чем эти люди тогда будут заниматься. |
where they had only their natural body and their physical advantages, and try to imagine what kind of arrangements the would actually make. |
Я получила данные от детективов, отследивших передвижение жертв за последние 24 часа, быть может, мы найдем место распространения.. |
I've got detectives backtracking the victims' movements for the last 24 hours, see if we can find patient zero. |
Если я смогу найти способ передать квантовые данные, что найду там, они могут выжить. |
If I can find a way to transmit the quantum data I'll find in there they might still make it. |
It compresses the data overall... |
|
Я взяла все данные по нашему Мистеру Икс и поместила в единую временную шкалу Кристофера Хола. |
So, I took all of our Mr. X stuff, and I put it into a comprehensive Christopher Hall timeline. |
Похоже, данные подтверждают, что это не очень хорошо для мифа. Но мы видим огромные скачки величины g для этого парня, в зависимости от силы замаха Джейми. |
The data seems to support the idea that it's not looking very good for the myth, but we're seeing huge variances on the g load for this guy, depending on how hard Jamie swings. |
Их резервные данные находятся дата-центре в Китае... Тёмная Армия прикроет нас там. |
The redundant backups at their eastern data center in China... the Dark Army is covering us on that. |
Флегматичного вида полицейский, сидевший за столом, записал эти данные. |
A stolid constable sitting at a table took down these particulars. |
Я обратила внимание на несоответствие с внешними уровнями, но я не была уверена, потому что компьютерные данные не показывают никаких изменений. |
I noticed a discrepancy with output levels, but the computer data showed no change. |
Левый мозг - это информация, данные. |
The left brain is information, data. |
Я думаю, что когда ты накапливаешь видео данные, их излишки могут быть по-новому истолкованы твоей нервной системой в случайные изображения. |
My guess is, as you accumulate visual data, the surplus can get reinterpreted by your neural network into random images. |
Нет, только непроверенные данные, что его видели на Кипре и Крите. |
No, just unverified sightings in Cyprus and Crete. |
Она хочет чтобы я скопировала ей все полученные данные. |
She wants me to copy her on all my findings. |
Мисс Пирсон ушла домой, но я могу записать ваши данные, и она утром перезвонит. |
Ms. Pearson's gone for the evening, but I can take down your information and she'll get back to you in the morning. |
You put temp on there? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «временные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «временные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: временные, данные . Также, к фразе «временные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.