Выпустила документ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпустивший - issuing
выпустить воззвание - send out an appeal
выпустить запись - release a record
выпустить свои документы - release their documents
документы выпустили - documents released
недавно выпустила - freshly released
яблоко выпустило - apple has released
совместно выпустили - jointly released
Совет выпустил официальное - the council issued an official
просила секретариат выпустить - requested the secretariat to issue
Синонимы к выпустила: пропущенный, просмотренный, отпущенный, освобожденный, опущенный
имя существительное: document, paper, instrument, legal instrument, writing, record, deed, bill, conveyance
сокращение: dct
старый документ - ancient document
скрытый документ - suppressed document
документ, удостоверяющий какое-л. право - document certifying a l. right
соответствующий документ - relevant document
Кассовый документ - cash register paper
документ на сервитут - easement certificate
документ сообщений - messaging document
документ, который включает в себя - document that includes
документ, отражающий - document reflecting
концептуальный документ - conceptual paper
Синонимы к документ: коносамент, диспаша, грамота, индент, расписка, свидетельство, акт, пропуск, справка, удостоверение
Значение документ: Деловая бумага, подтверждающая какой-н. факт или право на что-н..
8 мая 1995 г., менее чем за две недели до этой передачи, Национальный институт рака выпустил внутренний документ для всех вовлеченных в испытания Антинеопластонов. |
On May 8th of 1995, less than two weeks before this broadcast, the National Cancer Institute issued an internal memo to all of those involved in the Antineoplaston trials. |
Вскоре после введения налога Испания выпустила аналогичный документ для общих целей налогообложения, и эта практика распространилась на другие страны. |
Shortly after the introduction of the tax, Spain produced similar paper for general taxation purposes, and the practice spread to other countries. |
Несколько лет назад центральный банк США, Федеральный Резерв выпустил документ, озаглавленный как Современная Денежная Механика. |
A number of years ago, the central bank of the United States, the Federal Reserve, produced a document entitled Modern Money Mechanics. |
В сентябре 2012 года она выпустила дискуссионный документ о пересмотре регламента. |
In September 2012, it issues a discussion paper on review of the regulations. |
Правительство ALP, избранное в 2016 году, выпустило дискуссионный документ в марте 2019 года. |
The ALP government, elected in 2016, issued a discussion paper in March 2019. |
8 ноября 2008 года Мартин Бек и Эрик Тьюс выпустили документ, в котором подробно описывалось, как восстановить ключ микрофона и передать несколько пакетов. |
On November 8, 2008, Martin Beck and Erik Tews released a paper detailing how to recover the MIC key and transmit a few packets. |
В 1987 году Конференция католических епископов США выпустила документ, в котором предлагалось, что обучение использованию презервативов может быть приемлемой частью программы борьбы со СПИДом. |
In 1987, the U. S. Conference of Catholic Bishops issued a document suggesting that education on the use of condoms could be an acceptable part of an anti-AIDS program. |
Кроме того, они выпустили 72-страничный документ, в котором изложили то, что они оценивают как ключевые вопросы с точки зрения британских мусульман. |
In addition they released a 72 page document, outlining what they assess are the key issues from a British Muslim perspective. |
Итальянские художники Райнхольд Giovanett и Йозеф Oberhollenzer выпустил компакт-диск под названием Каспара Хаузера в 1999 году. |
Italian artists Reinhold Giovanett and Josef Oberhollenzer put out a CD titled Kaspar Hauser in 1999. |
В противном случае новый документ тоже будет страдать отсутствием универсальности, что в свою очередь ослабит режим правовой защиты. |
Otherwise, the new instrument would also suffer from lack of universality, which in turn would weaken the legal protection regime. |
Для борьбы с организованной преступностью, методы которой становятся все более изощренными, необходимо разработать соответствующий международно-правовой документ. |
The elaboration of an international legal instrument was indispensable for responding to the increasingly sophisticated operations of criminal organizations. |
Эм, я постараюсь быть честным, но, эм, я заявляю, что очень лихо выпустил кракена. |
Um, I would try to be fair, but, uh, I am on record, you know, very famously, as having released a kraken. |
Он выпустил ее из объятий и широким взмахом руки обвел долину и окрестные горы. |
He removed one encircling arm and swept it in a wide gesture over the valley and the mountains beyond. |
Из электроревольвера хлопнуло два раза, осветив все вокруг зеленоватым светом, и крокодил, прыгнув, вытянулся, окоченев, и выпустил Полайтиса. |
The electric revolver fired twice, lighting up everything around with a greenish flash, and the crocodile shuddered and stretched out rigid, letting go of Polaitis. |
Паниковский вывернул манжеты на левую сторону и выпустил их из-под рукавов на два сантиметра. |
Panikovsky turned his cuffs inside out and made them show exactly three-quarters of an inch below the sleeves. |
This document will change the course of our struggle. |
|
Необходимо, что бы она подписала это и верните документ мне не позднее среды. |
You're gonna need her to sign this and return it to me by Wednesday at the latest. |
Его склонность к сюрреализму зашла так далеко, что в 1997 году он выпустил ситком под названием коровы для Channel 4, комедию в прямом эфире с актерами, одетыми в костюмы коров. |
His bent towards the surreal went so far as to produce a sitcom called Cows in 1997 for Channel 4, a live action comedy with actors dressed in cow suits. |
Он также выпустил два сингла с альбома в один и тот же день. |
He also released two singles from the album on the same day. |
В 1886 году Брэдфорд выпустил еще один Том, также призванный помочь облегчить бедность Табмена, под названием Харриет, Моисей своего народа. |
In 1886 Bradford released another volume, also intended to help alleviate Tubman's poverty, called Harriet, the Moses of her People. |
Вам не нужно исходить из утверждений, что проверяемый документ содержит заявление. |
You don't need to source claims that a verifiable document contains a statement. |
В 1968 году Пол Самуэльсон, Джон Кеннет Гэлбрейт и еще 1200 экономистов подписали документ, призывающий Конгресс США ввести систему гарантирования доходов. |
In 1968, Paul Samuelson, John Kenneth Galbraith and another 1,200 economists signed a document calling for the US Congress to introduce a system of income guarantees. |
Оксфорд выпустил большое количество выдающихся юристов, судей и юристов по всему миру. |
Oxford has produced a large number of distinguished jurists, judges and lawyers around the world. |
В октябре 2003 года Уильямс выпустил концертный альбом концертов, Live at Knebworth. |
In October 2003, Williams released a live album of the concerts, Live at Knebworth. |
После перезарядки он выпустил еще по две торпеды в каждую, заявив, что оба танкера потоплены. |
After reloading, he fired two more torpedoes at each, claiming both tankers sunk. |
В октябре 2016 года он выпустил свой дебютный студийный альбом Big Baby DRAM. |
In October 2016, he released his debut studio album, Big Baby DRAM. |
Гиперссылка указывает на весь документ или на определенный элемент внутри документа. |
A hyperlink points to a whole document or to a specific element within a document. |
В феврале 2013 года на основе этого исходного кода программист Дэвид Ричардсон выпустил несколько неофициальных исправлений для игры. |
In February 2013, based on this source code, programmer David Richardson released several unofficial fixes for the game. |
В следующем году Гудимель, все еще оставаясь у Дюшена, выпустил сборник пьес для четырех голосов своего сочинения на оды Горация. |
In the year following, Goudimel, still at Duchemin's, brought out a book of pieces for four voices of his composition on the Odes of Horace. |
Документ был подготовлен испанским юристом Хуаном Лопесом Паласиосом Рубио, убежденным сторонником божественного права монархов и территориальных завоеваний. |
The document was prepared by the Spanish jurist Juan López Palacios Rubio, a staunch advocate of the divine right of monarchs and territorial conquest. |
Журнал выпустил еще несколько кадров 19 июля. 16 июля USA Today выпустила первое изображение Кейт Уинслет в роли Джанин Мэтьюз. |
The magazine released several more stills on July 19. On July 16, USA Today released the first image of Kate Winslet as Jeanine Matthews. |
Аналогичным образом, Турция занялась хаотизмом, опубликовав официальный документ с перечнем критических замечаний в адрес других правительств, которые критиковали Турцию. |
Similarly, Turkey engaged in whataboutism by publishing an official document listing criticisms of other governments that had criticized Turkey. |
В 1790 году Сад был освобожден из Шарантона после того, как новое Национальное учредительное собрание отменило документ lettre de cachet. |
In 1790, Sade was released from Charenton after the new National Constituent Assembly abolished the instrument of lettre de cachet. |
В 2014 году композитор Джон Цорн выпустил альбом On Leaves of Grass, вдохновленный и посвященный Уитмену. |
In 2014 composer John Zorn released On Leaves of Grass, an album inspired by and dedicated to Whitman. |
В июле 2014 года он выпустил Bolt, приложение для обмена сообщениями, в котором пользователи нажимают на фотографию профиля друга, чтобы быстро отправить изображение, а содержимое исчезает после просмотра. |
In July 2014, it released Bolt, a messaging app where users click on a friend's profile photo to quickly send an image, with the content disappearing after being seen. |
Хеладо выпустил свой второй полноформатный альбом в 2011 году под названием Canta Lechuza. |
Helado released his second full-length album in 2011 titled Canta Lechuza. |
В 2004 году лям выпустил альбом, демонстрирующий более широкую выборку музыкальных жанров, чем предыдущие работы. |
In 2004, Lââm released an album showcasing a broader sampling of musical genres than previous work. |
В 1976 году Боуи снялся в культовом фильме Человек, который упал на Землю режиссера Николаса Роэга и выпустил станцию на станцию. |
In 1976, Bowie starred in the cult film The Man Who Fell to Earth, directed by Nicolas Roeg, and released Station to Station. |
Блинкер подписал контракт с лейблом DreamWorks Records и выпустил альбом August Everywhere в 1999 году. |
Blinker signed with DreamWorks Records and released the album August Everywhere in 1999. |
29 сентября 2011 года Линч выпустил этот поезд вместе с вокалисткой и давней музыкальной сотрудницей Кристой Белл на лейбле La Rose Noire. |
On September 29, 2011, Lynch released This Train with vocalist and long-time musical collaborator Chrysta Bell on the La Rose Noire label. |
6 марта 2006 года, когда Гилмору исполнилось 60 лет, он выпустил свой третий сольный альбом на острове. |
On 6 March 2006, Gilmour's 60th birthday, he released his third solo album, On an Island. |
Во многих местах эта статья ссылается на подписанный документ, который теперь явно ошибочен. |
In numerous places, this article refers to a signed document, which is now clearly wrong. |
Он был одним из основателей пропаганды свободной валюты и выпустил брошюру под названием Мономаньяки – басня в области финансов. |
He was a founding member of Free Currency Propaganda and produced a pamphlet called The Monomaniacs – A fable in finance. |
Он выпустил свой дебютный студийный альбом Fleurever в июле 2018 года. |
He released his debut studio album Fleurever in July 2018. |
В 1990-х годах Айраксинен основал лейбл Dharmakustannus, на котором он выпустил множество компакт-дисков и CD-Rs. |
In the 1990s, Airaksinen founded the Dharmakustannus label, on which he released numerous CDs and CD-Rs. |
Затем Дорсетшир перешел на левый борт и выпустил еще одну торпеду, которая тоже попала в цель. |
Dorsetshire then moved around to her port side and fired another torpedo, which also hit. |
Линкольн заявил, что он хотел бы подготовить свой собственный документ для этой встречи. |
Lincoln indicated he wished to prepare his own paper for this meeting. |
За это время Бендет выпустил и смешал две пластинки с платиновой блондинкой, одна из которых была Contact. |
During this time, Bendeth produced and mixed two records with Platinum Blonde one of them being Contact. |
То, как все это сформулировано, заставляет думать, что ХАМАС выпустил ракеты по Израилю до того, как произошло обратное, а это не так. |
The way things are worded makes it seem like Hamas fired rockets at Israel before the opposite was true, which isn't the case. |
Он обнажает когти и рвет документ, а Йеналб в ярости бросается прочь. |
He unsheathes his claws and tears up the document, and Yenalb storms off in a rage. |
В том же году он выпустил свой альбом Garrett vs Paganini. |
The same year he released his album Garrett vs Paganini. |
В 1998 году Бакетхед выпустил альбом Colma, посвященный его матери, которая в то время страдала от рака толстой кишки. |
In 1998, Buckethead released Colma, an album dedicated to his mother, who at the time was suffering from colon cancer. |
Вскоре после этого Пит продол выпустил скин для агрегатора Amphetadesk, который отображал ссылки на приложения. |
Not long after, Pete Prodoehl released a skin for the Amphetadesk aggregator that displayed enclosure links. |
Его музыкальная карьера, несмотря на несколько неудачных моментов, растянулась более чем на пятьдесят лет, и в 2012 году он выпустил новый альбом. |
His musical career, despite several low points, has spanned over fifty years, and he released a new album in 2012. |
В 1993 году Хиггинс выпустил Begin 2, VGA-версию для MS-DOS, а в 2009 году Нельсон выпустил Begin 3 для Windows. |
In 1993 Higgins released Begin 2, a VGA version for MS-DOS, and in 2009 Nelson released Begin 3 for Windows. |
Меркадер ударил Троцкого сзади и смертельно ранил его ледорубом по голове, пока русский рассматривал документ. |
Mercader struck Trotsky from behind and fatally wounded him on the head with an ice axe while the Russian was looking at the document. |
В 2011 году Preditah выпустил свой EP Solitaire; сборник из четырех инструментов grime. |
In 2011, Preditah released his Solitaire EP; a collection of four grime instrumentals. |
В 1910 году Ньюфаундленд выпустил почтовую марку в память о роли Бэкона в создании колонии. |
In 1910 Newfoundland issued a postage stamp to commemorate Bacon's role in establishing the colony. |
В 2000 году совместно с Корпорацией Roland он выпустил серию обучающих видеороликов по технике работы с клавиатурой. |
In 2000 he produced a set of instruction videos with Roland Corporation on keyboard technique. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпустила документ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпустила документ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпустила, документ . Также, к фразе «выпустила документ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
