Выпустил памятку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повторно выпустить - re-release
записи выпустили - records released
выпустил отчет о - issued a report on
выпустила согласного - released consonant
выпустила сцепления - released clutch
выпустит отчет - release a report
выпустить на сцену актрису - to produce an actress
выпустить новый продукт - release a new product
выпустить публикацию - release a publication
мы выпустим - we will release
Синонимы к выпустил: высвобождение, развязывание, развязав, раскрытие, раскрывая, высвободив, натравливая
взять памятку - take a memo
Вы получили памятку - you got the memo
выпустил памятку - issued a memo
не получил памятку - didn't get the memo
не получить памятку - not get the memo
Синонимы к памятку: руководство, инструкция, памятный подарок, сувенир, наставление, подарок на память, памятце, поминка
В 2011 году Архив национальной безопасности в соответствии с законом О свободе информации выпустил более 1200 страниц документов. |
In 2011, the National Security Archive, under the Freedom of Information Act, released over 1200 pages of documents. |
Но если это он выпустил чудовище, он должен знать, как проникнуть в Тайную комнату. |
But if he did set the monster loose last time He'll know how to get inside the Chamber of Secrets. That's a start. |
Ты действовал за моей спиной и выпустил эти ценные бумаги. |
You went behind my back and issued those bonds. |
Я выпустил свой дар на свободу, и дом завопил от боли, злобы и ужаса. |
I lashed out with my gift, and the house screamed, in shock and rage, pain and horror. |
Если человек выпустил сборник плохих сонетов, можно заранее сказать, что он совершенно неотразим. |
The mere fact of having published a book of second-rate sonnets makes a man quite irresistible. |
Что? Ты ты выпустил главу о Чаке? |
What, you put out a Chuck chapter? |
Что какой-то дурацкий мальчонка, выпустил Люцифера из клетки. |
How some dumb kid let Lucifer out of his cage. |
Эм, я постараюсь быть честным, но, эм, я заявляю, что очень лихо выпустил кракена. |
Um, I would try to be fair, but, uh, I am on record, you know, very famously, as having released a kraken. |
Он выпустил ее из объятий и широким взмахом руки обвел долину и окрестные горы. |
He removed one encircling arm and swept it in a wide gesture over the valley and the mountains beyond. |
Из электроревольвера хлопнуло два раза, осветив все вокруг зеленоватым светом, и крокодил, прыгнув, вытянулся, окоченев, и выпустил Полайтиса. |
The electric revolver fired twice, lighting up everything around with a greenish flash, and the crocodile shuddered and stretched out rigid, letting go of Polaitis. |
Парламент выпустил указ, запрещающий разглашать мою биографию. |
There's an Act of Parliament banning my autobiography. |
Паниковский вывернул манжеты на левую сторону и выпустил их из-под рукавов на два сантиметра. |
Panikovsky turned his cuffs inside out and made them show exactly three-quarters of an inch below the sleeves. |
Они проносились мимо белого шахматного городка, и, одержимый бессильной яростью, Сэм выпустил одну за другой шесть пуль по хрустальным башням. |
They were passing a little white chess city, and in his frustration, in his rage, he sent six bullets crashing among the crystal towers. |
В 1957 году Уолт Дисней выпустил экранизацию с участием Томми Кирка, Фесса Паркера, Дороти Макгуайр, Кевина Коркорана, Джеффа Йорка и Беверли Уошберн. |
In 1957, Walt Disney released a film adaptation starring Tommy Kirk, Fess Parker, Dorothy McGuire, Kevin Corcoran, Jeff York, and Beverly Washburn. |
В 1976 году он выпустил прекрасный Нойз, спродюсированный Робби Робертсоном из группы. |
In 1976, he released Beautiful Noise, produced by Robbie Robertson of The Band. |
В 1986 году он выпустил свой 17-й студийный альбом Headed for the Future, который занял 20-е место в Billboard 200. |
He released his 17th studio album in 1986, Headed for the Future, which reached number 20 on the Billboard 200. |
Mac Lethal выпустил свой дебютный студийный альбом Men Are from Mars, Pornstars Are from Earth на HHI Recordings в 2002 году. |
Mac Lethal released his debut studio album, Men Are from Mars, Pornstars Are from Earth, on HHI Recordings in 2002. |
В 1973 году Руфус подписал контракт с ABC Records и выпустил их одноименный дебютный альбом. |
In 1973, Rufus signed with ABC Records and released their eponymous debut album. |
В 1981 году хан выпустил два альбома: The Rufus release, Camouflage и сольный альбом What Cha' Gonna Do for Me. Последний альбом стал золотым. |
Khan released two albums in 1981, the Rufus release, Camouflage and the solo album What Cha' Gonna Do for Me. The latter album went gold. |
В ноябре 2017 года Whatsapp выпустил новую функцию, которая позволит своим пользователям удалять сообщения, отправленные по ошибке в течение 7 минут. |
On November 2017, Whatsapp released a new feature that would let its users delete messages sent by mistake within a time frame of 7 minutes. |
14 ноября 2019 года Ноэль выпустил новый сингл Wandering Star. |
On November 14th, 2019, Noel released a new single 'Wandering Star'. |
Зомби выпустил ряд комиксов The Devil's Rejects в течение 2005 года, чтобы совпасть с фильмом. |
Zombie released a number of The Devil's Rejects comics throughout 2005 to coincide with the film. |
Маус также самостоятельно выпустил CD-Rs своей работы, которые он представил нескольким лейблам, включая Paw Tracks и Kill Rock Stars, но был отклонен. |
Maus had also self-released CD-Rs of his work, which he submitted to several labels, including Paw Tracks and Kill Rock Stars, but was rejected. |
В 2006 году телеканал биография выпустил в эфир эпизод финала 24, документального фильма, который следовал за Белуши в течение последних двадцати четырех часов, ведущих к его смерти. |
In 2006, Biography Channel aired an episode of Final 24, a documentary following Belushi during the last twenty-four hours leading to his death. |
Сэмми Кей также выпустил версию в 1964 году, которая достигла. |
Sammy Kaye also released a version in 1964 that reached. |
В конце 1990-х годов Уорнер получил права на романы о Гарри Поттере и выпустил полнометражные экранизации первого из них в 2001 году. |
In the late 1990s, Warner obtained rights to the Harry Potter novels and released feature film adaptations of the first in 2001. |
В ответ Израиль выпустил ПЯТЬ артиллерийских снарядов по Ливану, что, по его словам, было точечным ответом на источник огня. |
Israel responded by firing five artillery shells into Lebanon, which it said was a pinpoint response at the source of fire. |
Он также предоставляет онлайн-курсы для подготовки к стандартизированным тестам, включая SAT и MCAT, а также выпустил уроки подготовки LSAT в 2018 году. |
It also provides online courses for preparing for standardized tests, including the SAT and MCAT and released LSAT preparation lessons in 2018. |
Кеттинг выпустил свой второй полнометражный фильм эта грязная земля в 2001 году. |
Kötting released his second feature, This Filthy Earth, in 2001. |
25 января 2011 года Бентон выпустил совместный микстейп с продюсером SMKA. |
On January 25, 2011 Benton released a collaboration mixtape with producer SMKA. |
В преддверии своего второго студийного альбома он выпустил микстейп под названием Bar Racks. |
In anticipation of his second studio album, he released a mixtape titled Bar Racks. |
Производитель часов Seiko выпустил цифровые часы, напоминающие часы Venom Snake из игры. |
Watch manufacturer Seiko released a digital watch, resembling Venom Snake's watch from the game. |
Святой Престол выпустил пресс-релиз по случаю Международного Дня благотворительности. |
The Holy See issued a press release on the International Day of Charity. |
В 1626 году Рембрандт выпустил свои первые гравюры, широкое распространение которых во многом определило его международную известность. |
In 1626 Rembrandt produced his first etchings, the wide dissemination of which would largely account for his international fame. |
В 2018 году Моссберг выпустил 590M, помповое ружье с двойным магазином. |
In 2018, Mossberg released the 590M, a pump-action shotgun fed by a double-stack magazine. |
При поддержке короля Якова Монтегю выпустил в 1625 году, вскоре после смерти старого короля и восшествия на престол Карла, еще одну брошюру, озаглавленную Appello Caesarem. |
With the support of King James, Montagu produced another pamphlet, entitled Appello Caesarem, in 1625 shortly after the old king's death and Charles's accession. |
Звездные войны до сих пор выпустили только один сериал Мандалориан, в то время как Звездный путь выпустил семь телесериалов в прямом эфире. |
Star Wars has only so far produced one live action series, The Mandalorian, while Star Trek has produced seven live-action television series. |
В 2013 году он выпустил EP, Songs to Sleep On through Television Records и начал выступать вживую с помощью различных портлендских музыкантов. |
In 2013 he released an EP, Songs to Sleep On through Television Records and began performing live with help from various Portland musicians. |
В том же году он выпустил первый музыкальный альбом Life on a String. |
At the same year, he published the first music album Life on a String. |
13 мая 2008 года Мраз выпустил свой третий студийный альбом Мы поем. |
On May 13, 2008, Mraz released his third studio album, We Sing. |
Он выпустил два компакт-диска о привилегированных нациях, первый из которых был тогда, это сейчас и резолюция от 2 мая 2006 года. |
He has released two CDs on Favored Nations, the first being That Was Then, This Is Now and Resolution on May 2, 2006. |
Корпус морской пехоты США выпустил Спрингфилд с капотом прицела для защиты мушки, а также более толстым передним лезвием. |
The U.S. Marine Corps issued the Springfield with a sight hood to protect the front sight, along with a thicker front blade. |
В 1987 году Ачебе выпустил свой пятый роман муравейники Саванны о военном перевороте в вымышленном западноафриканском государстве Канган. |
In 1987 Achebe released his fifth novel, Anthills of the Savannah, about a military coup in the fictional West African nation of Kangan. |
Under the name project TAME, he produced the XA cigarette. |
|
26 июня Краус выпустил памятку для сотрудников, в которой подробно описал план UMG по определению того, какие активы были затронуты. |
On June 26, Kraus issued a memo to staff which detailed UMG's plan to determine which assets had been affected. |
В 1995 году он выпустил свой дебютный альбом People Don't Care, который не имел коммерческого успеха. |
In 1995 he released his debut album, People Don’t Care, which was not a commercial success. |
Монетный Двор Соединенных Штатов выпустил эти монеты в конце 2010 года с чрезвычайно ограниченным тиражом всего 27 000 экземпляров. |
The United States Mint struck these coins late in 2010 with an extremely limited mintage of only 27,000. |
В июле 2018 года Фонд Kin выпустил бета-приложение Kinit в магазине Google Play, предназначенное только для жителей США. |
In July 2018, the Kin Foundation released the Kinit beta app on the Google Play store, restricted to US residents only. |
В 2005 году он выпустил сольный альбом под названием Rian, который представляет собой сборник мелодий и песен на ирландском языке. |
In 2005 he released a solo album entitled Rian which is a collection of tunes and songs in Irish. |
В следующем году он объединился с пианистом Джулсом Холландом и выпустил альбом Tom Jones & Jools Holland, roots rock 'n' roll. |
The following year, he teamed up with pianist Jools Holland and released Tom Jones & Jools Holland, a roots rock 'n' roll album. |
В 1974 году он выпустил свой первый сольный альбом Bądź szczęśliwa. |
In 1974, he released his first solo album, Bądź szczęśliwa. |
Он выпустил два магических Аама по одному из МиГов, повредив самолет второй ракетой. |
He fired two Magic AAMs at one of the MiGs, damaging the aircraft with the second missile. |
который выпустил два дискографических релиза. |
which produced two discography releases. |
Шинода выпустил EP под своим собственным именем, а не под своим сайд-проектом Fort Minor. |
Shinoda released the EP under his own name instead of under his side-project, Fort Minor. |
Папа Римский Пий XI выпустил энциклику Mit brennender Sorge 1937 года, когда нарушения нацистского договора переросли в физическое насилие. |
Pope Pius XI issued Mit brennender Sorge, his 1937 encyclical, when Nazi treaty violations escalated to physical violence. |
Позже в том же году он подписал контракт с Silk Music, где в течение двух лет выпустил пару EPs и ремиксов через подразделение multiples. |
He signed with Silk Music later the year, where he released a couple of EPs and remixes through the multiples division for two years. |
Он также выпустил свою автобиографию ничто не Свято в 2005 году. |
He also released his autobiography, Nothing's Sacred, in 2005. |
Группа подписала контракт с французским лейблом Osmose, который выпустил первый полноформатный альбом Revenge-Triumph. |
The band signed to the French label Osmose, who released Revenge's first full-length album, Triumph. |
В 1983 году Советский Союз выпустил почтовую марку с изображением памятника и музея. |
In 1983, the Soviet Union issued a postage stamp showing the monument and the museum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпустил памятку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпустил памятку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпустил, памятку . Также, к фразе «выпустил памятку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.