Высвобождать энергию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: energy, vigor, zip, vigour, power, might, vitality, vim, intensity, nerve
душевная энергия - mental energy
потенциальная энергия - potential energy
поглощенная световая энергия - absorbed light energy
энергия распада ядра - breakup energy
энергия ископаемых ресурсов - fossil energy
энергия излучения - radiant energy
водная энергия - water power
физическая энергия - physical energy
вращательная энергия - the rotational energy
кипучая энергия - vigorous energy
Синонимы к энергия: энергия, энергичность, активность, ударение, нажим, перепечатка, сила, усилие, воздействие, работник
Значение энергия: Одно из основных свойств материи — мера её движения, а также способность производить работу.
Реакции могут протекать сами по себе, если они экзергонические, то есть если они высвобождают энергию. |
Reactions can proceed by themselves if they are exergonic, that is if they release energy. |
Будучи возбужденным-от энергии выше основного состояния-он в конечном счете распадется до более стабильного состояния, высвобождая энергию. |
Being excited – of an energy above the ground state – it will eventually decay to a more stable state, releasing energy. |
Некоторые электроны, проходящие через нанокар, высвобождают энергию в виде небольших внутримолекулярных колебаний, которые активируют двигатель нанокара. |
Some of the electrons that pass through the nanocar release energy as small intramolecular vibrations that activate the nanocar's motor. |
You release the energy, I store it for rainy day. |
|
Изменение высоты твердых масс может накапливать или высвобождать энергию с помощью подъемной системы, приводимой в движение электрическим двигателем / генератором. |
Changing the altitude of solid masses can store or release energy via an elevating system driven by an electric motor/generator. |
Одна такая вспышка высвобождает энергию в 1 млрд. мегатонн, что соответствует извержению миллиона земных вулканов. |
A single flare releases as much as a billion megaton of energy. The combined power of a million vulcanic eruptions on Earth. |
Ученые того времени хорошо знали, что естественный распад радия высвобождает энергию с медленной скоростью в течение тысяч лет. |
Scientists of the day were well aware that the natural decay of radium releases energy at a slow rate over thousands of years. |
Каждый последующий процесс вспышки использует энергию, высвобождаемую при конденсации водяного пара с предыдущей стадии. |
Each subsequent flash process utilizes energy released from the condensation of the water vapor from the previous step. |
Углеводы, липиды и белки могут высвобождать энергию кислорода, которая используется живыми организмами в качестве акцептора электронов. |
Carbohydrates, lipids, and proteins can release the energy of oxygen, which is utilized by living organisms as an electron acceptor. |
Событиями, которые высвобождают физическую энергию в окружающую среду, где она поглощается. |
Events that unleash psychic energy into the environment, where it's absorbed. |
Лечение, которое я применяю к этому пациенту основано на оргонной терапии Вильгельма Райха, которая высвобождает биологическую энергию из мышечного панциря. |
The treatment I'm applying now to this patient is based on Wilhelm Reich's orgone therapy, which releases biological energy from chronically constricted muscles. |
По мере того как они увеличивались в массе, гравитация брала верх, собирая еще больше массы, высвобождая потенциальную энергию их столкновений и падая в виде тепла. |
As they grew in mass, gravity took over in gathering yet more mass, releasing the potential energy of their collisions and in-falling as heat. |
Когда солнечное пятно высвобождает энергию магнетизма, в Солнечной системе происходят мощные взрывы - солнечные вспышки. |
When a Sun spot unleashes its magnetic energy what results are the most colossal explosions on the solar system: solar flares. |
Судя по его тканям, это , кажется, вызывает химическую реакцию на клеточном уровне, которая как кристаллизует воду в клетках, так и высвобождает огромную энергию, которая разрывает тело. |
From his tissues, it appears to cause a chemical reaction on the cellular level that both solidifies the water in his cells and emitted massive energy, which shattered the body. |
На его лбу есть третий глаз, который, если его открыть, высвобождает чрезвычайно опасную мистическую энергию, которая превращает его в злого колдуна, стремящегося завоевать человечество. |
On his forehead is a third eye that, if open, releases extremely dangerous mystical energy that turns him into an evil sorcerer bent on conquering mankind. |
Задача состояла в том, чтобы найти способ использовать энергию, высвобождаемую в результате серии взрывов. |
The challenge was to find a way to harness the energy released in a series of explosions. |
Эта реакция высвобождает энергию, которая может быть использована для управления метаболизмом. |
This reaction releases energy that can be used to drive metabolism. |
При разложении перекиси водорода, происходит реакция, высвобождающая энергию в виде тепла. |
As the hydrogen peroxide decomposes, the reaction will release energy in the form of heat. |
Обычно катаболизм высвобождает энергию, а анаболизм потребляет энергию. |
Usually, catabolism releases energy, and anabolism consumes energy. |
Практикующие сонастройку верят, что позитивные сдвиги в сознании высвобождают целительную энергию через тело, ум и эмоции человека. |
Attunement practitioners believe that positive shifts in consciousness release a healing energy through a person’s body, mind and emotions. |
По мере того как молекулы высокой энергии испаряются из кожи, высвобождая энергию, поглощенную организмом, температура кожи и поверхностных сосудов снижается. |
As high energy molecules evaporate from the skin, releasing energy absorbed from the body, the skin and superficial vessels decrease in temperature. |
Оно высвобождает энергию при любом малейшем контакте... даже с воздухом. |
It ignites when it comes in contact with absolutely anything... even air. |
Под метаболизмом он подразумевал цикл химических реакций, которые высвобождают энергию в форме, которую можно использовать в других процессах. |
By metabolism he meant a cycle of chemical reactions that release energy in a form that can be harnessed by other processes. |
Фасциальные ткани - особенно те, которые обладают сухожильными или апоневротическими свойствами-также способны накапливать и высвобождать упругую потенциальную энергию. |
Fascial tissues - particularly those with tendinous or aponeurotic properties - are also able to store and release elastic potential energy. |
Ядерное оружие первого и второго поколений высвобождает энергию в виде всенаправленных взрывов. |
First and second generation nuclear weapons release energy as omnidirectional blasts. |
Бомбардировка 238U быстрыми нейтронами вызывает расщепление, высвобождая энергию до тех пор, пока присутствует внешний источник нейтронов. |
Bombarding 238U with fast neutrons induces fissions, releasing energy as long as the external neutron source is present. |
Более тяжелые тяжелые металлы обычно не образуются таким образом, поскольку реакции синтеза с участием таких ядер потребляют, а не высвобождают энергию. |
Heavier heavy metals are not usually formed this way since fusion reactions involving such nuclei would consume rather than release energy. |
Внутри трубки создается дуга, которая действует как путь для разряда конденсатора, позволяя конденсатору быстро высвобождать свою энергию в дугу. |
An arc is created inside the tube, which acts as a path for the capacitor to discharge through, allowing the capacitor to quickly release its energy into the arc. |
Тычинки действуют как катапульты, высвобождая накопленную упругую энергию всего за 25 МКС. |
The stamens act as catapults, releasing stored elastic energy in just 25 µs. |
Более тяжелые металлы обычно не образуются таким образом, поскольку реакции синтеза с участием таких ядер потребляют, а не высвобождают энергию. |
Heavier metals are not usually formed this way since fusion reactions involving such nuclei would consume rather than release energy. |
Возбужденный электрон может упасть обратно в валентную зону, высвобождая свою энергию за счет излучения света. |
The excited electron can drop back into the valence band releasing its energy by the emission of light. |
Когда ядро звезды достаточно плотное, водород постепенно превращается в гелий посредством ядерного синтеза, высвобождая при этом энергию. |
When the stellar core is sufficiently dense, hydrogen becomes steadily converted into helium through nuclear fusion, releasing energy in the process. |
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и... |
The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and... |
Испытания доказывают, что с помощью этого процесса из обычной морской воды можно извлечь энергию. |
All the tests they've done indicate that they can use this ignition process to turn simple seawater into energy. |
Станция даст нам эту энергию пока мы не оторвемся от электропровода, а потом перейдем на МНТ. |
The station will provide us with that power up until we snap the umbilical. Then we'Il switch over to the ZPM. |
Ну, маскировка требует энергию с постоянной скоростью, больше энергии по мере истощения. |
Well, a cloak draws its power at a constant rate, whereas a shield draws more power the more it is taxed. |
Он обрисовал мне картину к чему приведёт дорожка, по которой я качусь, и наоборот, что может быть, направь я свою энергию на что-то хорошее. |
He painted a picture for me... .. where the road I was on would lead me, or what could be possible if I put all my energy into something good instead. |
Во-вторых, чтобы превратить энергию в материю нужна мощность 9 ядерных бомб. |
Second, the amount of power it would take to convert energy in matter would be like nine atomic bombs. |
Мы пытаемся развернуть самодельный солнечный парус, чтобы получить энергию, которая позволит нам остаться в живых. |
We are trying to deploy a makeshift solar sail to generate enough power to keep us alive. |
Здесь вы получаете назад два АТФ, энергию, затраченную на метаболизм ранее. |
In this stage, you gain back the two ATPs, the metabolic energy you spent earlier. |
Наш баллон разорвался и полностью потерял всю свою энергию, прежде чем проявился эффект сопла. |
Our tank ruptured and lost all of its energy all at once Rather than any sort of nozzle-like activity. |
You put energy in when you don't need it. |
|
Во время быстрого сна высвобождение нейромедиаторов норадреналина, серотонина и гистамина полностью подавляется. |
During REM sleep, the release of the neurotransmitters norepinephrine, serotonin and histamine is completely suppressed. |
Молочнокислые протоки мягко втягиваются, но не нуждаются в разрезе для высвобождения фиброза. |
The lactiferous ducts are mildly retracted, but do not need to be cut for the release of fibrosis. |
Техника высвобождения включает в себя распределение плевка по всем существующим устричным пластам, позволяя им созревать естественным образом, чтобы быть собранными, как дикие устрицы. |
The release technique involves distributing the spat throughout existing oyster beds, allowing them to mature naturally to be collected like wild oysters. |
Эти пустынные обитатели саранчи используют механизм катапульты, в котором энергия сначала накапливается в задних ногах, а затем высвобождается для расширения ног. |
These desert dwelling locusts utilize a catapult mechanism wherein the energy is first stored in the hind legs and then released to extend the legs. |
Он будет добавлять или удалять энергию на орбиту,тем самым увеличивая высоту, изменяя орбиту на эллиптическую. |
It will add or remove energy to the orbit, thereby increasing the altitude by changing the orbit into an elliptical one. |
Точно так же, поскольку они более тесно связаны, чем все более легкие ядра, такая энергия не может быть высвобождена при делении. |
Likewise, since they are more tightly bound than all lighter nuclei, such energy cannot be released by fission. |
Обычно встречающиеся энергетические кристаллы пополняют некоторую энергию. |
Commonly found energy crystals replenish some power. |
Количество энергии, высвобождаемой в ходе метаболической реакции, зависит от окислительно-восстановительного потенциала участвующих химических веществ. |
The amount of energy that is released in a metabolic reaction depends on the redox potential of the chemicals involved. |
Гидротермальные источники обеспечивают обильную энергию и питательные вещества. |
Hydrothermal vents provide abundant energy and nutrients. |
Когда клетка становится гипоксической, Альфа HIF1 сохраняется, и комплекс HIF1alpha / beta стимулирует высвобождение VEGF. |
When the cell becomes hypoxic, HIF1 alpha persists and the HIF1alpha/beta complex stimulates VEGF release. |
Воспаление продуцируется эйкозаноидами и цитокинами, которые высвобождаются поврежденными или инфицированными клетками. |
Inflammation is produced by eicosanoids and cytokines, which are released by injured or infected cells. |
Затем насыщенный водой растворитель нагревается, в результате чего растворитель высвобождает теперь свободную от соли воду. |
The water-laden solvent is then heated, causing the solvent to release the now salt-free water. |
Вода обычно содержит некоторое количество растворенного воздуха, и кипячение воды высвобождает его вместе с паром. |
Water usually contains some dissolved air, and boiling the water released this with the steam. |
При этом энергия высвобождается в различных формах, в том числе и в виде сейсмических волн. |
In the process energy is released in various forms, including seismic waves. |
Кроме того, если воздействие свинца происходит в течение многих лет, клиренс происходит гораздо медленнее, отчасти из-за повторного высвобождения свинца из костей. |
Also, if lead exposure takes place over years, clearance is much slower, partly due to the re-release of lead from bone. |
Во время последней битвы они помогают колдунье Квинтессе высасывать жизненную энергию с Земли, чтобы восстановить поврежденный Кибертрон. |
During the final battle, they assist the sorceress Quintessa in draining the life-energy from Earth to repair a damaged Cybertron. |
Мы станем полностью независимыми от необходимости импортировать энергию из нефтяного картеля или любой другой страны, враждебной нашим интересам. |
We will become totally independent of the need to import energy from the oil cartel or any nation hostile to our interest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высвобождать энергию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высвобождать энергию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высвобождать, энергию . Также, к фразе «высвобождать энергию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.