Высокое давление высокой температуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более высокое воздействие - a higher impact
высокое качество арматуры - high quality fittings
высокое качество выпускаемой продукции - superior product quality
высокое качество запасных частей - high quality spare parts
высокое качество путь - high quality way
высокое качество текстиля - high quality textiles
высокое производство молока - high milk production
занимают высокое положение - occupy a high position
иметь высокое старое время - to have a high old time
эффективное и высокое качество - efficient and high quality
Синонимы к высокое: самый большой, за пределами, не ниже, надо, большой, самый главный, через, перед этим, над, хороший
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
гидродинамическое давление в лифтовой колонне - flowing tubing pressure
пониженное давление - low pressure
оказано давление - pressured
оказывать слишком сильное давление - exert too much pressure
давление в следе за телом - wake pressure
измерять давление - take blood pressure
давление во всех направлениях - omnidirectional pressure
давление газовой подушки - ullage pressure
давление на устье скважины при фонтанировании - flowing surface pressure
давление раз с - time pressure with
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
автомобиль высокой проходимости - cross-country vehicle
нереализованная прибыль при наличии запаса продукции с рыночной стоимостью более высокой, чем числится по книгам) - unrealized gains in the presence of a stock of products with a market value higher than the number of books)
высокой молекулярной - high molecular
достижения более высокой степени - achieving a higher degree
Диапазон высокой скорости - high speed range
в связи с высокой долей - due to the high proportion
звуковые волны высокой частоты - high frequency sound waves
жестко высокой - rigidly high
Контроль высокой производительности - high performance control
пользуется высокой степенью автономии - enjoyed a high degree of autonomy
Синонимы к высокой: высокий, сильный, большой, важный, знатный
температура затвердевания - solidification temperature
температура самовоспламенения - auto ignition temperature
акклиматизация к низкой температуре - cold acclimatization
температура гелеобразования - gelation temperature
когда температура воды - when the water temperature
локальная температура - local temperature
температура заваривания - brewing temperature
температура ртуть - mercury temperature
номинальная температура - nominal temperature
фотометрическая стандартная цветовая температура - photometric standard color temperature
Синонимы к температуры: температура, повышенная температура, степень нагрева
Корпус должен быть сконструирован таким образом, чтобы выдерживать давление и возникающие в результате этого напряжения ракетного двигателя, возможно, при повышенной температуре. |
The casing must be designed to withstand the pressure and resulting stresses of the rocket motor, possibly at elevated temperature. |
Многие из этих каналов опосредуют различные ощущения, такие как боль, температура, различные вкусы, давление и зрение. |
Many of these channels mediate a variety of sensations such as pain, temperature, different kinds of tastes, pressure, and vision. |
Температура термопар и давление в баллоне подлежат регистрации через интервалы, равные 30 секундам или менее в ходе испытания. |
Thermocouple temperatures and the cylinder pressure shall be recorded at intervals of every 30 seconds or less during the test. General test requirements |
Что касается других веществ, то давление водяного пара является функцией температуры и может быть определено с помощью соотношения Клаузиуса–Клапейрона. |
As for other substances, water vapour pressure is a function of temperature and can be determined with the Clausius–Clapeyron relation. |
Сегодня нас ожидают лёгкие облака и повышенное атмосферное давление, температура 23-25 градусов. |
We're looking at light clouds and highs in the mid 70s today. |
Когда температура падает ниже нуля, вода, собравшаяся в трещинах расширяется и вызывает огромное давление, разрывающее бетон. |
as the temperature drops below freezing, water that has accumulated in cracks,expands, exerting bursting pressure that pulls apart the masonry. |
Давление и температура достигли критических. |
Pressure and temp gradients are going red. |
Облака водяного льда начинаются на уровне, где давление составляет около 2,5 бар, и простираются до 9,5 бар, где температура колеблется от 185-270 К. |
Water ice clouds begin at a level where the pressure is about 2.5 bar and extend down to 9.5 bar, where temperatures range from 185–270 K. |
Это можно сделать одним из трех способов: повысить температуру, понизить давление или ввести химические вещества (наподобие антифриза для машин). |
This can be done in one of three ways: increase the temperature, lower the pressure, or introduce chemicals (like antifreeze for a car). |
Общее давление и температура не изменяются через сопло, но их статические значения падают по мере ускорения газа. |
The total pressure and temperature don't change through the nozzle but their static values drop as the gas speeds up. |
Кроме того, возможно ли это сделать, учитывая давление / температуру? |
Also would it be possible to do this given the pressure/temperatures involved? |
Хотя это можно сделать с помощью этанола, высокие температуры и давление приводят к опасным условиям обработки. |
While this can be done with ethanol, the high temperatures and pressures lead to dangerous processing conditions. |
Кроме того, бензин и дизельное топливо имеют температуру самовозгорания и давление, соответствующие конструкции двигателя. |
Further, gasoline and diesel fuel have autoignition temperatures and pressures relevant to engine design. |
При хранении СПГ давление и температура внутри резервуара будут продолжать расти. |
In LNG storage the pressure and temperature within the tank will continue to rise. |
В будущем вы будете проверять все показатели жизнедеятельности: ритм сердца, давление, уровень кислорода в крови, температуру и т.д. |
In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs: your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc. |
Признаки могут быть истончение лица, бледная шелушащаяся кожа, низкое кровяное давление, низкий пульс, низкая температура и холодные конечности. |
Signs maybe thinning of the face, pale flaky skin, low blood pressure, low pulse, low temperature and cold extremities. |
Температура кипения определяется как температура, при которой давление пара жидкости равно давлению окружающей жидкости. |
Boiling point is defined as the temperature at which the vapor pressure of a liquid is equal to the pressure surrounding the liquid. |
Предполагая одинаковую температуру и давление для обоих газов, образующийся газообразный водород имеет, следовательно, вдвое больший объем, чем образующийся газообразный кислород. |
Assuming equal temperature and pressure for both gases, the produced hydrogen gas has, therefore, twice the volume of the produced oxygen gas. |
По мере того как газ перемещается вниз по расширительной части сопла, давление и температура уменьшаются, а скорость газа увеличивается. |
As the gas travels down the expansion part of the nozzle, the pressure and temperature decrease, while the speed of the gas increases. |
В общем, плотность можно изменить, изменив либо давление, либо температуру. |
In general, density can be changed by changing either the pressure or the temperature. |
По мере увеличения степени хлорирования температура плавления и липофильность увеличиваются, а давление пара и растворимость в воде уменьшаются. |
As the degree of chlorination increases, melting point and lipophilicity increase, and vapour pressure and water solubility decrease. |
По мере того как этот процесс кристаллизации происходит в природе, давление и температура уменьшаются, что изменяет состав расплава на различных стадиях процесса. |
As this crystallization process occurs in nature, pressure and temperature decrease, which changes the composition of the melt along various stages of the process. |
Так что, чем больше масса, выше температура, выше давление, больше скорость синтеза, и процесс идет быстрее при большей массе. |
So the more mass you have, the higher temperature, the higher pressure, the higher the fusion rate. It goes much more quickly with the more mass you have. |
Вероятно,у нее была высокая температура, артериальное давление, спазмы... |
She probably had a high fever, blood pressure, spasms... |
Температура и давление могут настроить реакцию по предпочтительным путям, например, для повышения выхода конкретного хирального изомера. |
Temperature and pressure can tune the reaction down preferred pathways, e.g., to improve yield of a particular chiral isomer. |
Это означает, что плотность идеального газа можно удвоить, удвоив давление или уменьшив вдвое абсолютную температуру. |
This means that the density of an ideal gas can be doubled by doubling the pressure, or by halving the absolute temperature. |
Pressure changes a material's Curie temperature. |
|
Скорость дегазации возрастает при более высоких температурах, так как давление пара и скорость химической реакции увеличиваются. |
The rate of outgassing increases at higher temperatures because the vapor pressure and rate of chemical reaction increases. |
Используемые затем давление и температура несколько снизились из соображений безопасности. |
The pressures and temperatures used then backed downward somewhat due to safety. |
Этот результат позволяет отнести единую температуру и давление ко всей системе. |
This outcome allows a single temperature and pressure to be attributed to the whole system. |
По мере снижения температуры давление пара жидкости также падает, и охлаждение становится менее эффективным. |
As the temperature decreases, the vapor pressure of the liquid also falls, and cooling becomes less effective. |
Давление поддерживаемого в реакторе нагнетаемого воздуха будет полностью растворяться в исходном сырье при рабочей температуре. |
The pressure maintained in the reactor is injected air will completely dissolve in the feedstock at the operating temperature. |
Такие свойства, как давление, объем, температура, объем элементарной ячейки, объемный модуль и масса, легко измеряются. |
Properties such as pressure, volume, temperature, unit cell volume, bulk modulus and mass are easily measured. |
У него небольшая температура, легкий кашель пониженное давление и обезвоживание. |
He has a low-grade fever, slight cough postural hypotension, and he's dehydrated. |
Когда температура и давление остаются постоянными, химический потенциал - это частичная молярная свободная энергия Гиббса. |
When both temperature and pressure are held constant, chemical potential is the partial molar Gibbs free energy. |
По данным нового исследования, атмосфера в их верхних слоях имеет примерно такое же давление и температуру, как на Земле, а поэтому там могут жить микробы, плавающие в восходящих воздушных потоках. |
According to a new study, layers of their upper atmospheres sit at temperatures and pressures resembling those on Earth, and could host microbes that surf on thermal updrafts. |
Инвестиции в гипс могут выдержать высокую температуру и давление, необходимые для обеспечения жесткой основы зубного протеза. |
Plaster investments can withstand the high heat and pressure needed to ensure a rigid denture base. |
Некоторые из этих симптомов включают бледность, потливость, тошноту, рвоту, изменения жизненно важных показателей, включая кровяное давление, частоту сердечных сокращений и/или температуру. |
Some of these symptoms include pallor, sweating, nausea, vomit, changes in vital signs including blood pressure, heart rate and/or temperature. |
Your CAT scan came back clear, but your body temperature and your blood pressure are lower than normal. |
|
В этот момент можно превратить все вещество в лед, воду или пар, произвольно меняя давление и температуру. |
At that point, it is possible to change all of the substance to ice, water, or vapor by making arbitrarily small changes in pressure and temperature. |
Время достижения равновесия зависит от таких параметров, как температура, давление и используемые материалы, и определяется минимальной свободной энергией. |
The time to reach equilibrium depends on such parameters as temperature, pressure and the materials involved, and is determined by the minimum free energy. |
По мере того как температура понижается, дальнейшие физиологические системы начинают колебаться, а частота сердечных сокращений, частота дыхания и кровяное давление снижаются. |
As the temperature decreases, further physiological systems falter and heart rate, respiratory rate, and blood pressure all decrease. |
Когда давление на образец сухого газа поддерживается постоянным, температура Кельвина и объем будут находиться в прямой пропорции. |
When the pressure on a sample of a dry gas is held constant, the Kelvin temperature and the volume will be in direct proportion. |
Адиабатический процесс для воздуха имеет характерную кривую температура-давление, поэтому этот процесс определяет скорость затухания. |
The adiabatic process for air has a characteristic temperature-pressure curve, so the process determines the lapse rate. |
Равновесное давление пара жидкости вообще сильно зависит от температуры. |
The equilibrium vapor pressure of a liquid is in general strongly dependent on temperature. |
Приведенные выше давление и температура показаны на диаграмме термодинамического цикла. |
The above pressure and temperature are shown on a Thermodynamic cycle diagram. |
Атмосферное давление на поверхности в 93 раза выше, чем на Земле, а температура в погожий день - 460 градусов по Цельсию. |
Its surface pressure is 93 times that of Earth, and temperature on a nice day is 460 C. |
Система вентиляции будет регулировать не только температуру и давление в помещении, но и обеспечивать максимальную стерильность воздуха. |
The ventilation system will not only regulate the temperature and pressure in the building but will also secure the top sterility of the air. |
Напомним из первого раздела, что давление паров жидкостей очень сильно зависит от температуры. |
Recall from the first section that vapor pressures of liquids are very dependent on temperature. |
Температура и давление атмосферы Земли делают возможным существование огромных океанов, омывающих её поверхность. |
On Earth, the temperature and atmospheric pressure are just right to allow oceans of liquid water to exist on the surface of the planet. |
We alleviated the pressure on her brain but she remains unresponsive. |
|
Pushed too hard by his stubborn rider. |
|
Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы. |
Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head. |
Возможно, Э оказывала давление на Лукаса, как и на нас всех. |
Okay, well, maybe A is pressuring Lucas just like A did with us. |
Однако для того, чтобы обеспечить равномерное давление газа даже при наличии лишь некоторых сопел, производители аэростатических подшипников применяют конструктивные приемы. |
However, in order to allow a uniform gas pressure even with only some nozzles, aerostatic bearing manufacturers take constructive techniques. |
Если температура снижается, то расстояния между молекулами становятся меньше. |
If the temperature is decreased, the distances between the molecules become smaller. |
Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции. |
The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures. |
Традиционно это означало, что добыча в регионе велась только в летние месяцы, но давление золотой лихорадки сделало такую задержку неприемлемой. |
Traditionally, this had meant that mining in the region only occurred during the summer months, but the pressure of the gold rush made such a delay unacceptable. |
Сегнетоэлектрические кристаллы часто демонстрируют несколько температур перехода и гистерезис доменной структуры, так же как и ферромагнитные кристаллы. |
Ferroelectric crystals often show several transition temperatures and domain structure hysteresis, much as do ferromagnetic crystals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокое давление высокой температуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокое давление высокой температуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокое, давление, высокой, температуры . Также, к фразе «высокое давление высокой температуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
