Выход для аварийного покидания самолёта после посадки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: output, turnout, exit, outlet, issue, out, escape, safety valve, entrance, outing
Выход есть - There is a solution
выход кабеля - cable exit
выход обожженного продукта - calcination ratio
выход из - out of the
правильный выход - right way
мирный выход - a peaceful way
выход в свет - the publication
выход из ситуации - way out
выход из состава - secession
круговой выход - circle travel
Синонимы к выход: выход, выработка, добыча, разработка, излияние, излучение, конец, окончание, исход, развязка
Антонимы к выход: входить, входить, входить, входить, входить
Значение выход: Появление на сцене действующего лица.
непроницаемость для душистых веществ - aroma-seal properties
приспособление для нанесения клея - dough dispenser
устройство для нагрева заготовок - billet heater
опасный для жизни - life threatening
винт для регулировки подачи краски из красочного ящика - fountain blade adjusting screw
водитель для дальних рейсов - long haul driver
возможности для - opportunities for
опора для тяг с прикреплением к подошве рельса - rail clip pipe carrier
магазин предметов для игры в гольф и теннис - pro-shop
мастика для натирки полов - floor polish
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя прилагательное: emergency, crash, trouble, wreck, wreckage, jury, spare, troubleshooting
аварийный монтер - troubleshooter
аварийный выброс - emergency emission
аварийный выпускной селекторный клапан - emergency exhaust selector valve
аварийный дренаж - accidental drain
аварийный объект - alarmed entity
аварийный сигнал блока FANS - fans unit alarm
подавать аварийный сигнал - emitting an alarm signal
подтвержденный аварийный сигнал - acknowledged alarm
ветхий и аварийный жилой фонд - dilapidated and hazardous housing
аварийный выпуск шасси - landing gear emergency extension
Синонимы к аварийный: экстренный, аварийный, непредвиденный, авральный, вспомогательный, запасной, интенсивный, неотложный, срочный, временный
Антонимы к аварийный: штатный, исправный
покидание на сверхзвуковой скорости - supersonic escape
покидание при больших числах М - high-Mach escape
Синонимы к покидание: эвакуации, выход, уход
имя существительное: aircraft, plane, airplane, craft, ship, machine, flying machine, vessel, crate, kite
сокращение: acft, AP
дешевый самолет - cheap airplane
вести самолет - drive a plane
многоцелевой самолет - versatile aircraft
воздушно-космический самолет с усовершенствованным двигателем - advanced propulsion aerospace plane
набирающий высоту самолет - upward aircraft
высокоскоростной самолет - high-speed aircraft
вражеский разведывательный самолет - enemy reconnaissance aircraft
самолёт большой грузоподъёмности - high-payload aeroplane
гражданский региональный самолёт - civil regional aircraft
самолёт корректировщик - artillery fire direction plane
Синонимы к самолёт: МиГ, борт, воздушное судно, ИЛ, истребитель, черный тюльпан, птичка, Ильюшин, воздушный корабль
Антонимы к самолёт: зенитный огонь
Значение самолёт: Летательный аппарат тяжелее воздуха, аэроплан.
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
время после полудня - afternoon
твердость непосредственно после закалки - as-quenched hardness
непосредственно после - immediately upon
пикирование после прекращения вращения при штопоре - dive after the spin
время наработки после ремонта - time since overhaul
сваливание на нос после вертикального подъёма - whip stall
завещание движимости после выплаты долгов и завещательных отказов - residuary bequest
некорректирующее событие после окончания отчетного периода - non-adjusting event after the reporting period
разгонка примеси после ионной имплантации - drive-in
событие после окончания отчетного периода - event after the reporting period
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
имя существительное: landing, fit, embarkation, seat, touchdown, carriage, alighting, implantation, landfall
сокращение: TD
посадка с выпущенным шасси - wheels down landing
посадка с пологой траекторией снижения - tangential landing
посадка с аэрофинишером - arrested landing
посадка с автоматическим выравниванием - auto flare landing
гнездовая посадка - bunch planting
посадка на судно - the ship landing
посадка сеянцев под кол - dibble planting
посадка сеянцев под лопату на площадку - notch planting
посадка с выкатыванием за пределы взлётно-посадочной полосы - overshooting landing
посадка без использования аэрофинишера - unarrested landing
Синонимы к посадка: посадка, плантация, восхождение, высадка, выгрузка, приземление, десант, осанка, поза, манера держаться
Антонимы к посадка: взлет, порубка
Значение посадка: Спуск и приземление летательного аппарата.
Спасибо что путешествовали на нашем Мерилл-Бекере 3000, аварийно-спасательном челноке. |
You have been traveling suspended in the Merrill-Becker 3,000 Emergency Space Shuttle. |
Knoppix, дистрибутив Linux, производный от Debian, был выпущен в 2003 году и нашел популярность как в качестве системы аварийного диска, так и в качестве основного дистрибутива. |
Knoppix, a Debian-derived Linux distribution, was released in 2003, and found popularity as both a rescue disk system and as a primary distribution in its own right. |
Тусклое аварийное освещение вдоль плинтуса создавало ложное ощущение тепла и уюта. |
Dim low emergency lighting along the floor gave a falsely cozy sense of warmth. |
Джилл увидела Ребекку Чемберс, стоящую у аварийного выхода, на ее молодом лице обозначилось беспокойство. |
Jill saw that Rebecca Chambers was standing at the emergency exit, her youthful face tight with anxiety. |
Вы должны добраться до аварийного выхода, прежде чем все будет захвачено. |
You have to get to the emergency exit before we're completely overrun. |
Проезжай выезд на Машалу Паркуэй, там есть аварийное заграждение. |
Just past the Mosholu Parkway exit, there is an emergency barricade. |
Что касается аварийного покидания, то существуют различные обстоятельства: с судна на причал; с причала на берег; с судна на судно. |
Regarding escape, the circumstances differed: ship to jetty; jetty to shore; ship to ship. |
Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки. |
The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating. |
В случае дорожно-транспортного происшествия в одной из труб двухтрубного туннеля должна обеспечиваться возможность использования его второй трубы в качестве эвакуационного и аварийного пути. |
In twin-tube tunnels, in the event of an incident in one tube, the other tube may be used as an escape and rescue route. |
Данная мера позволяет аварийно-спасательным службам получить немедленный доступ к любой из галерей. |
This measure allows emergency services to gain immediate access to either tube. |
При использовании редакторов метода ввода на китайском языке происходит аварийное завершение работы или потеря данных [ИССЛЕДОВАНИЕ] |
Crash or data loss for when using Chinese Input Method Editors [INVESTIGATING] |
Подготовку стратегического плана и разработку процедур аварийного восстановления данных, резервного копирования и обеспечения сетевой безопасности планируется завершить к концу четвертого квартала 2002 года. |
The planned completion of the strategic plan and procedures for disaster recovery planning, systems back-up and restoration, and network security is scheduled for the end of 2002. |
Однако мы зачастую доверяем свою жизнь надувным конструкциям, таким, например, как автомобильные шины, подушки безопасности, надувные трапы для аварийной эвакуации из самолета, баллонные катетеры, используемые при ангиопластике артерий. |
But every day we entrust our lives to inflatable structures: car tires and air bags, emergency escape slides in airplanes, angioplasty surgeries. |
Для установки программы аварийного восстановления Microsoft Exchange необходимо, чтобы во время восстановления было доступно имя диска базы данных общих папок, использованное ранее для данного сервера. |
Microsoft Exchange Disaster Recovery setup requires that the same public folder database drive specifications previously used for this server be available during the restore. |
Команда, приготовиться к аварийному снижению. |
Crew, prepare for emergency descent. |
Разговаривает с начальником городской команды аварийного реагирования, чтобы они были в курсе. |
He's on the phone with one P.P. coordinating city emergency response teams, just in case. |
Approach control, I'm declaring an emergency here. |
|
I hope Jarvis didn't leave it a wreck. |
|
Приготовьтесь к выполнению аварийного плана. |
Prepare the final contingency plan. |
Он схватил из аварийного набора инструментов гаечный ключ и начал разбивать стекло кабины, пока не осталась одна рама с выступающими по краям мелкими осколками. |
He pulled a wrench from the emergency tool kit and smashed at the glass until there was only a jagged frame left in the big port. |
Чертежи, какие-то многоканальные системы аварийного управления. |
Design schematics, some kind of multi-channel override system. |
что были установлены механизмы аварийного открывания наверху раздвижной двери. |
The manual says the doors were modified with a safety release mechanism at the top of the sliding door. |
У нас нет доказательств о аварийной ситуации. |
We have no proof of an emergency situation. |
Закрыть клапан доп. двигателя и аварийной вентиляции. |
Shut valve to auxiliary engines and emergency air. |
Пульт аварийного ручного управления, говорит капитан. |
Emergency Manual Monitor. This is the captain, report. |
В том числе аварийное затопление |
Including the emergency flood. |
Аварийно-спасательные бригады отслеживают любые загрязнения, вызванные утечками. |
The salvage crews are monitoring for any pollution caused by leaks. |
Например, индекс состояния дорожного покрытия широко используется для количественной оценки общего уровня аварийности и состояния участка дороги. |
For example, the Pavement Condition Index is widely used to quantify the overall level of distress and condition of a section of road. |
Искусство муляжа использует театральную кровь при нанесении инсценированных ранений с целью обучения аварийно-спасательных бригад и других медицинских и военных кадров. |
The art of moulage uses theatrical blood in applying mock injuries for the purpose of training emergency response teams and other medical and military personnel. |
Эти виды топлива также используются для аварийного отопления, приготовления пищи на открытом воздухе и приготовления фондю. |
These fuels are also used for emergency heating, outdoor cooking, and fondue. |
В качестве еще одного дань уважения к серии, Брюс показан доступ к аварийному костюму летучей мыши, спрятанному в его столе, щелкнув выключателем, скрытым внутри бюста. |
As a further homage to the series, Bruce is shown accessing an emergency Batsuit hidden in his desk by flipping a switch concealed within the bust. |
Легководные реакторы работают с Летучим теплоносителем, требующим работы под высоким давлением и разгерметизации в аварийной ситуации. |
Light water reactors operate with a volatile coolant, requiring high pressure operation and depressurization in an emergency. |
Стальные военные корабли, так же как и деревянные, нуждаются в корабельных плотниках, особенно для выполнения аварийного ремонта в случае боевых или штормовых повреждений. |
Steel warships as well as wooden ones need ship's carpenters, especially for making emergency repairs in the case of battle or storm damage. |
Также были включены сообщения о плохой аварийной безопасности китайских автомобилей, которые должны были выйти на американский и европейский рынки в 2008 году. |
Also included were reports on the poor crash safety of Chinese automobiles, which were slated to enter the American and European markets in 2008. |
Garmin Aviation начала изучать функцию аварийной автоподстройки в 2001 году и запустила программу в 2010 году с более чем 100 сотрудниками, инвестировав около $ 20 млн. |
Garmin Aviation started studying an emergency autoland feature in 2001 and launched the program in 2010 with more than 100 employees, investing around $20 million. |
Однако он выживает при аварийной посадке, угоняет немецкий биплан и направляется к союзным линиям. |
However, he survives the crash landing, steals a German biplane, and heads for the Allied lines. |
Автопушка может быть подготовлена к стрельбе из маршевого положения за 30 секунд, а в аварийной ситуации-из походного положения. |
The autocannon can be prepared for firing from the march position in 30 seconds and in emergency can be fired from the traveling position. |
В результате, несмотря на неоднократные испытания, показавшие, что скважина 5 подвержена загрязнению, в ней не было никаких сигнализаций о загрязнении или механизмов аварийного отключения. |
As a result, despite tests repeatedly showing that Well 5 was prone to contamination, it did not have any contamination alarms or emergency shut-off mechanisms. |
Другие муниципалитеты в округе Харрис могут предоставлять свою собственную пожарную службу или могут быть частью округа аварийной службы, который предоставляет услуги для города. |
Other municipalities in Harris County may provide their own fire service or may be part of an Emergency Service District that provides service for the city. |
Если новая конфигурация аварийно завершает работу или загружается неправильно, можно выбрать более старую версию. |
If the new configuration crashes or does not boot properly, an older version can be selected. |
При оперативном использовании, поскольку крыша была закреплена, конструкция кокпита затрудняла эвакуацию в аварийной ситуации. |
In operational use, as the roof was fixed, the cockpit design made escape difficult in an emergency. |
Однако он может быть менее надежным в качестве аварийного освещения, потому что содержащаяся в нем аккумуляторная батарея в конечном итоге изнашивается. |
However it may be less reliable as an emergency light, because the rechargeable battery it contains eventually wears out. |
Мартину удалось уйти от аварийной посадки. |
Martin was able to walk away from the crash landing. |
В случае аварийной ситуации вагоны также оснащаются пружинными гидравлически открытыми рельсовыми тормозами. |
In a case of emergency the cars are also equipped by spring applied hydraulically opened rail brakes. |
Они отличаются от других форм временного аварийного укрытия отчасти из-за импровизированного использования материалов двойного назначения. |
These are distinct from other forms of temporary emergency shelter in part because of the improvised use of dual purpose materials. |
Аварийное укрытие-это то, что будет использоваться в чрезвычайной ситуации. |
An emergency shelter is one that would be used in an emergency situation. |
Концепция EnGuard-это модифицированный D23 Navara, направленный непосредственно на аварийно-спасательные организации. |
The EnGuard concept is a modified D23 Navara pitched directly towards emergency rescue organisations. |
Аварийное освещение обычно питалось от батарей, расположенных в первом отсеке, но они были уничтожены взрывом. |
Emergency lighting was normally powered by batteries located in the first compartment, but these had been destroyed in the explosion. |
Береговая охрана также получила единственный сигнал с аварийного положения судна, указывающий на радиомаяк. |
The Coast Guard also received a single ping from the ship's Emergency Position Indicating Radio Beacon. |
Такое сочетание приводит к относительно высокому уровню аварийности среди этой демографической группы. |
This combination leads to a relatively high crash rate among this demographic. |
Со второй аварийной программой на испытательном полигоне в Неваде стало не хватать рабочей силы, и началась забастовка. |
With a second crash program at the Nevada Test site, labor became scarce, and there was a strike. |
После того, как Аврора выходит на орбиту 4546B, она физически подстерегается таинственной силой и аварийно приземляется на планету. |
After the Aurora enters orbit of 4546B, it is physically waylaid by a mysterious force and crash-lands on the planet. |
Том и Элли прыгают вниз по аварийному выходу как раз в тот момент, когда очередной воздушный удар обрушивается на мостик. |
Tom and Ellie jump down an emergency exit just as another air strike hits the bridge. |
Этот корабль был построен в начале 1940-х годов как один из эсминцев военной аварийной программы и поступил на вооружение в 1942 году. |
The ship was built during the early 1940s as one of the War Emergency Programme destroyers, and entered service in 1942. |
На самом деле, я бы сказал, что пассажиры, наблюдающие за аварийной ситуацией по телевизору, были в некотором смысле историческими. |
In fact, I would argue that the passengers watching the emergency on TV was historic, in a way. |
Авария, скорее всего, произошла в результате неудачной аварийной посадки. |
The crash most probably was a result of failed emergency landing. |
Анализ затрат и выгод часто диктует, какие меры по аварийному восстановлению будут реализованы. |
A cost-benefit analysis often dictates which disaster recovery measures are implemented. |
Аварийное восстановление как услуга DRaaS-это соглашение с третьей стороной, поставщиком. |
Disaster Recovery as a Service DRaaS is an arrangement with a third party, a vendor. |
Во время аварийной ситуации обрушились части пола и потолка самолета. |
During the emergency, parts of the aircraft's floor and ceiling collapsed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выход для аварийного покидания самолёта после посадки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выход для аварийного покидания самолёта после посадки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выход, для, аварийного, покидания, самолёта, после, посадки . Также, к фразе «выход для аварийного покидания самолёта после посадки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«выход для аварийного покидания самолёта после посадки» Перевод на испанский- ›
«выход для аварийного покидания самолёта после посадки» Перевод на хинди - ›
«выход для аварийного покидания самолёта после посадки» Перевод на немецкий - ›
«выход для аварийного покидания самолёта после посадки» Перевод на французский - ›
«выход для аварийного покидания самолёта после посадки» Перевод на итальянский - ›
«выход для аварийного покидания самолёта после посадки» Перевод на арабский - ›
«выход для аварийного покидания самолёта после посадки» Перевод на узбекский