Вы один из самых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как вы себя чувствуете? - How are you feeling?
как вы совмещаете - how do you reconcile
вы выглядеть сексуально - you look sexy
Вы один день - you one day
если бы вы знали их - if you knew them
Вы, наконец, прибыли - you finally arrive
давно вы знаете - long have you known
сделали вы собираетесь - did you intend
является то, что, как вы говорите - is that how you say it
Что еще вы - what else do you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один-одинёшенек; одна-одинёшенька; один-одинёхонек; одна-одинёхонька - all alone; one-odinoshenka; one-odinohonek; one-odinohonka
сравнивая один инструмент с другим - comparing one tool with another
один из них должен - one of them must
один месяц до - one month before
один из основных - one of the basic
мыть один & Rsquo; s сор из избы - to wash one’s dirty linen in public
один или несколько платежей - one or more instalments
один может понять - one may understand
один стандартный - a standard one
один-минутные интервалы - one-minute intervals
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
из молодых да ранний - young so early
из 2 анонимных - of 2 anonymous
из-за земли - due to land
из-за финансового кризиса - because of the financial crisis
компоновка текста из фрагментов - paragraph assembly
обратно из магазина - back from the store
она смотрела из окна - she looked out of the window
мост из нетёсаного леса - a rustic bridge
пуск из ШПУ с началом работы двигателя на дне шахты - silo bottom launch
один из четырех людей - one in four people
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
тот же самый - the same
самый дешевый - the cheapest
тот самый - the very same
самый передовой - the most advanced
самый глубокий - The most deep
последний и самый точный - latest and most accurate
самый большой бассейн - largest pool
самый некрасивый - least beautiful
самый младший (двоичный) разряд - least sugnificant bit
самый неблагоприятный случай - least favorable case
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
Власти США описали этот туннель шириной четыре на три фута как один из самых сложных тайных ходов, когда-либо ими обнаруженных. |
US authorities described the four foot by three foot tunnel as one of the most sophisticated secret passages they have ever discovered. |
День Благодарения - один из самых важных праздников. |
Thanksgiving is one of our biggest holidays. |
Один из самых важных периодов нашей жизни — период учебы в школе. |
One of the most important periods of our life is the period of studying at school. |
Гептахлор, один из самых активных компонентов технического хлордана,- вязкая, бесцветная или желто-оранжевая жидкость с запахом хлора. |
Heptachlor is one of the most active components of technical chlordane, which is a viscous, colourless or amber-coloured liquid with a chlorine-like odour. |
Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты. |
I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill. |
Правда, поступление в колледж - один из самых напряженных периодов в жизни старшеклассников, но нужно выдержать его, если хочешь успешно конкурировать на рынке рабочей силы. |
True, applying to college is one of the most distressing times in the life of high school seniors but you must face it if you want to compete successfully in the working world. |
Один из самых важных и талантливых менеджеров в городе. |
One of the most important talent managers in town. |
Opera Mini — один из самых популярных в мире браузеров, совместимый почти со всеми моделями телефонов и планшетов. |
Opera Mini is one of the world's most popular web browsers that works on almost any phone or tablet. |
Джастин - один из самых талантливых детей Америки. |
Justin is one of the most talented American children. |
It was one of the most funny moments of my life. |
|
Настоящая проблема состоит в том, что даже если считать в рублях, российские потребители переживают сейчас один из самых тяжелых периодов за последние полторы сотни лет. |
The real issue is that even in ruble terms Russian consumers are going through one of the toughest stretches of the past decade and a half. |
Среди них самая красивая женщина в мире – Мэрилин Монро, король рок-н-ролла – Элвис Пресли, один из самых известных правозащитников – Мартин Лютер Кинг, создатель мультфильмов Disney – Уолт Дисней, создатель электрических ламп – Томас Эдисон, известный писатель коротких рассказов – О. Генри и многие другие. |
Among them, the most beautiful woman in the world – Marilyn Monroe, the king of rock-n-roll – Elvis Presley, one of the best known human rights activist – Martin Luther King, the father of Disney cartoons – Walt Disney, the creator of electric lamps – Thomas Edison, a well-known writer of short stories – O. Henry and many others. |
Двадцать лет назад вокруг ДиХаммера разгорелся один из самых грандиозных скандалов за всю историю круч-боксинга. |
Twenty years ago DiHammer had been at the epicenter of one of the biggest scandals ever to hit organized throw-boxing. |
Так же, конный спорт один из самых красивых и романтичных видов спорта. |
Horse riding is one of the most romantic and beautiful kinds of sport, too. |
Ван-Дайвер извлек папку с официальными документами Парламента и выбрал один из самых редко используемых бланков. |
Pulling out an official records card, VanDiver punched for one of the more obscure and unused forms in the Parliament catalog. |
Это - один из самых старых и самых красивых городов в нашей республике. |
It is one of the oldest and most beautiful cities in our republic. |
Это был один из самых первых и наиболее внушительных замков, построенных после вторжения норманнов в Англию в 11 веке. |
It was one of the first and most impressive castles built after the Norman invasion of England in the 11th century. |
На международном уровне в Великобритании один из самых высоких показателей занятости в ЕС, опережая Австрию, Нидерланды, Германию и Швецию, как видно на графике 2. |
On an international level, the UK has one of the highest employment rates in the EU, behind Austria, Netherlands, Germany and Sweden, as you can see in figure 2. |
Отдых в Италии - один из самых привлекательных для российских путешественников. |
Italy - the cradle of European civilization, a country with a mild Mediterranean climate and a charming nature. |
Может быть, не самый мой блестящий ученик, но один из самых преданных. |
Maybe not my brightest student but a loyal one. |
Г-н Председатель, это действительно был если не самый, то, безусловно, один из самых сложных процессов переговоров. |
Mr. President, indeed, this was, if not the most, admittedly one of the most difficult negotiation processes. |
Кембридж — один из самых известных городов мира, он значится на большинстве туристических карт. |
Cambridge is one of the best known towns in the world and it can be found on most tourists' lists of places to visit. |
Как оказалось, Плутон это один из самых больших объектов в поясе Койпера. |
Pluto, as it turns out, is one of the biggest objects in the Kuiper Belt. |
Преданный слуга правосудия и один из самых усердных его стражей. |
Devoted servant of justice and one of its most industrious sentinels. |
Я купил один из самых стильных и красивых автомобилей на планете. |
I bought one of the most stylish and beautiful automobiles on this planet |
Во-первых, это символ Великобритании и один из самых красивых достопримечательностей Лондона. |
Firstly, it’s the symbol of Great Britain and one of the most beautiful sights of London. |
Страна является одной из самых крупных производителей хлопка. Хлопок один из основных продуктов экспорта Узбекистана. |
The country is one of the world's largest cotton producers, with cotton being one of its primary export earners. |
Нил Кэффри один из самых известных в мире фальсификаторов произведений искусства. |
Neal Caffrey is one of the world's best art forgers. |
В заливе, перед заросшими сосной горами, находится Мармарис, один из самых привлекательных курортов. Здесь много парков, и мест, идеальных для парусного спорта и купаний. |
Situated in a bay, backed by rugged Pine clad mountains, Marmaris is one of the most attractive maritime parklands, ideal for water sports and sailing. |
Дэвиду Коуну осталось сделать всего одну удачную подачу, чтобы выиграть этот, один из самых захватывающих, решающих матчей в истории. |
Now David Cone need one more strike... to complete the most amazing comeback play in history. |
Поэтому и один из самых дорогих в мире. |
As such, it's one of the most precious metals on Earth. |
И наконец, если говорить в более широком плане, один из самых важных шагов в деле ликвидации международного терроризма заключается в недопущении того, чтобы террористы пользовались поддержкой и попустительством со стороны других государств. |
Finally, more broadly, one of the most important steps in choking off international terrorism is preventing terrorists from receiving support or tolerance from other states. |
А мой младший брат Кристиан такой милый, а мой папа, наверное, один из умнейших и самых как бы, Кто-нибудь из родственников разделяет твой интерес к России? |
Then, my little brother Christian is very charming, and my dad's one of the, probably, one of the smartest and most kind of, Does anybody among your relatives share the interest to Russia? |
Один из самых информативных разговоров произошёл с коллегой, случайно услышавшей мой разговор с кем-то на работе. |
One of the most helpful conversations I had was with a coworker who overheard me talking to someone else in my office cubicle. |
Например, вот тот другой, вышагивавший перед палаткой был один из самых сообразительных среди особой охраны. |
The other man marching before the tent was one of the smartest among her special guard. |
Этот округ — один из беднейших в пятом из самых бедных штатов США. |
Burke County is one of the poorest districts in the fifth-poorest state in the country. |
Руанда имеет один из самых высоких в мире показателей плотности населения, занимая второе место после Бангладеш. |
Rwanda has the highest population density in the world after Bangladesh. |
Бен, это был один из самых прекрасных дней. |
Ben, that was the most beautiful day. |
Kyiv is also one of the largest scientific centres. |
|
Один из самых распространенных и самый ужасный запах за всю долгую, страшную историю человечества. |
One of the most common and one of the most terrible smells in mankind's long and awful history. |
Один из самых интересных праздников в России происходит в конце февраля, чтобы отметить окончание зимы. |
One of the most interesting holidays in Russia takes place at the end of February to celebrate the end of winter. |
Один из самых популярных сайтов в мире, под управлением самой мощной компании в мире, но ни у YouTube, ни у Google не нашлось никаких особых привилегий для решения проблемы. |
One of the most popular websites in the world, run by the most powerful company in the world, and there was nothing that YouTube or Google were particularly privileged to do about it. |
Есть компьютерный класс в нашей школе, - где вычисление исследования учеников, один из самых важных предметов в настоящее время. |
There is a computer class in our school, -where pupils study computing, one of the most important subjects nowadays. |
Лопсан Цултрим: 72 года, один из самых пожилых монахов монастыря Дрепунг. |
Lobsang Tsultrim: 72 years old, senior monk at Drepung Monastery. |
Your dad is one of the toughest cops I know. |
|
В Намибии существует, возможно, один из самых высоких уровней дохода на душу населения во всей Африке южнее Сахары, однако его распределение является, пожалуй, одним из самых несправедливых в мире. |
Namibia's per capita income might be among the highest in sub-Saharan Africa, but her skewed income distribution is one the highest in the world. |
Гейло - один из самых популярных горнолыжныйх курортов Норвегии. Он принимает туристов... |
Beitostlen is a small mountain village offering lifts and slopes for alpine skiing and... |
Один из самых важных аспектов торговли на рынке Форекс, который многие трейдеры, кажется, не осознают - это то, что они не должны ожидать, что какая-то определенная сделка будет выигрышной или проигрышной. |
One of the most important aspects of forex trading that many traders seem to be unaware of is that they should not expect any particular trade to be a winner or a loser. |
Это был один из самых болезненных уроков за всю мою жизнь, но он же оказался одним из наиболее ценных, поскольку изменил мой подход к принятию решений. |
It was one of the most painful experiences of my life ... |
Sofort — один из самых популярных методов онлайн-банкинга в Германии. Это служба реального времени с безопасным и мгновенным подтверждением ваших транзакций. |
Sofort, one of Germany’s most popular online banking methods, is a real-time service that offers secure and instant confirmation of your transactions. |
И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так? |
And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right? |
В каждом субрегионе необходимо иметь по меньшей мере один центр передового опыта по каждой из этих критически важных областей. |
In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields. |
Солнце осветило ещё один прекрасный день во Вьетнаме. |
The sun rose over another beautiful day in the 'Nam. |
Если бы мысленное перенесение было игральным автоматом, оно давало бы возможность проиграть 50 долларов, 20 долларов, или один доллар. Согласны? |
If mind-wandering were a slot machine, it would be like having the chance to lose 50 dollars, 20 dollars or one dollar. |
Еще один вопрос, который может возникнуть в ближайшие месяцы, заключается в том, политизирована ли международная помощь и свободна ли она от коррупции. |
Another question likely to loom large in coming months is whether assistance is politicized and free of corruption. |
Одна из самых известных программ, диета 5:2, позволяет вам пять дней в неделю питаться в обычном режиме. |
One of the best known programs, the 5:2 diet, allows you to eat normally for 5 days a week. |
Один из самых молодыз миллиордеров Сиетла является главой Grey enterprise holdings. |
One of Seattle's youngest billionaire has grazed the charismatic head of Grey enterprise holdings. |
The 9th richest man in America under 50? |
|
Проситель обошёл все федеральные суды, потерпев ряд поражений, проиграв на самых весомых аргументах и провалившись на жалобах о конституционных нарушениях. |
The petitioner has gone up and down state and federal courts, exhausting his appeals, losing his habeas arguments, and failing on claims of constitutional violations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы один из самых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы один из самых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, один, из, самых . Также, к фразе «вы один из самых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
