В Арканзасе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
превращать в деньги - monetize
отправлять в тюрьму - go to jail
производство в чин - production in rank
восстановление в правах - reinstatement
объединение в синдикаты - syndication
рисовать в профиль - profile
в беде - in trouble
противоречие в законодательстве - contradiction in legislation
держать в узде - keep in check
в отношении - in a relationship
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Он расположен в Озарке на северо-западе штата Арканзас. |
It is located in the Ozarks of northwest Arkansas. |
Он учился в Университете штата Арканзас и Университете штата Луизиана, прежде чем поступить на военную службу. |
He attended the University of Arkansas and Louisiana State University before entering the military. |
Клинтон был избран губернатором штата Арканзас в 1978 году, победив республиканского кандидата Линна Лоу, фермера из Тексарканы. |
Clinton was elected Governor of Arkansas in 1978, having defeated the Republican candidate Lynn Lowe, a farmer from Texarkana. |
Пара поженилась 12 ноября 2011 года в Гарван Вудленд Гарденс, в Национальном парке Хот-Спрингс в городе Хот-Спрингс, штат Арканзас. |
The couple were married on November 12, 2011 at Garvan Woodland Gardens, in Hot Springs National Park in Hot Springs, Arkansas. |
В некоторых магазинах, например в Midtown Center в Бентонвилле, штат Арканзас, можно заказать пиццу с зоной отдыха. |
Some stores, such as one at Midtown Center in Bentonville, Arkansas, offer made-to-order pizza with a seating area for eating. |
Центр открылся 10 мая 1942 года и действовал до 17 октября, когда большая часть его населения была отправлена в Ровер, штат Арканзас. |
The center opened on May 10, 1942, and operated until October 17, when the majority of its population was sent to Rohwer, Arkansas. |
Он валял дурака в Монро, штат Луизиана, и в Пайн Блафф, штат Арканзас, прежде чем заявиться к твоему отцу. |
He dallied in Monroe, Louisiana, and Pine Bluff, Arkansas, before turning up at your father's place. |
А у же в нашем вагоне И на своем пути в Арканзас, можете потакать своим прихотям. |
Once you're safe in our railroad car and on your way to Arkansas, you can indulge your whim. |
Резня в Элейне началась 30 сентября-1 октября 1919 года в хуп-Спуре в окрестностях Элейна в сельском округе Филлипс, штат Арканзас. |
The Elaine massacre began on September 30–October 1, 1919 at Hoop Spur in the vicinity of Elaine in rural Phillips County, Arkansas. |
Верховный суд штата Арканзас оставил в силе смертные приговоры Муру и другим пяти подсудимым, известным как подсудимые Мура. |
The Arkansas Supreme Court upheld the death sentences of Moore and the other five defendants, known as the Moore defendants. |
Эти подсудимые безуспешно ходатайствовали перед Верховным судом Соединенных Штатов о выдаче ордера certiorari на основании решения Верховного суда штата Арканзас. |
Those defendants unsuccessfully petitioned the United States Supreme Court for a writ of certiorari from the Arkansas Supreme Court's decision. |
В начале 2000 года в Культурном центре Дельта в графстве Хелена, штат Арканзас, состоялась конференция, посвященная восстанию Элейн. |
In early 2000, a conference on the Elaine riot was held at the Delta Cultural Center in the county seat of Helena, Arkansas. |
Первая гонка состоялась 19 июня 1949 года и представляла собой 57-мильную трассу от Салиды до канон-Сити на верховьях реки Арканзас. |
The original race was held on June 19, 1949, and was a 57-mile course from Salida to Canon City on the headwaters of the Arkansas River. |
Человек, одетый как клоун, был арестован в центре города Бентонвилл, штат Арканзас, 5 октября 2016 года. |
A person dressed as a clown was arrested in Downtown Bentonville, Arkansas on October 5, 2016. |
В 1951 году Брюс познакомился с Хани Харлоу, стриптизершей из Манилы, штат Арканзас. |
In 1951, Bruce met Honey Harlow, a stripper from Manila, Arkansas. |
Tyson Foods базируется в Спрингдейле, штат Арканзас, который примыкает к северу от Фейетвилла. |
Tyson Foods is based in Springdale, Arkansas, which is adjacent to the north of Fayetteville. |
и почти все их население мигрировало в штаты Луизиана и Арканзас. |
] and almost the entire population of them migrated into the states of Louisiana and Arkansas. |
В последующие два месяца за ними последовали Северная Каролина, Теннесси и Арканзас. |
North Carolina, Tennessee, and Arkansas followed over the following two months. |
Плато Озарк-это обширная возвышенная область, возникшая в результате Пермского Орогенеза Уачита на юге в штатах Арканзас, Оклахома и Техас. |
The Ozark Plateau is a broad uplifted area which resulted from the Permian Ouachita Orogeny to the south in the states of Arkansas, Oklahoma and Texas. |
В 1938 году он перешел в Департамент доходов штата Арканзас. |
He moved onto the Arkansas Revenue Department in 1938. |
24 марта 1958 года Пресли был призван в армию США в качестве рядового в Форт-Чаффи, недалеко от Форт-Смита, штат Арканзас. |
On March 24, 1958, Presley was drafted into the U.S. Army as a private at Fort Chaffee, near Fort Smith, Arkansas. |
В 1994 году Федерация труда штата Арканзас внесла в избирательный бюллетень инициативу по защите детей, запрещающую детский труд,которую избиратели приняли. |
In 1994 the Arkansas state Federation of Labor placed a child welfare initiative on the ballot prohibiting child labor, which the voters passed. |
It was instead shipped to Arkansas City, Kansas. |
|
27 января 2009 года Target объявила о закрытии своего дистрибьюторского центра в Маумелле, штат Арканзас, второго по старшинству в компании. |
On January 27, 2009, Target announced the closing of its distribution center in Maumelle, Arkansas, the second-oldest in the company. |
Места расположения включают Ньютон, Массачусетс; Паунд-Ридж, Нью-Йорк; шорт-Хиллз, Нью-Джерси; Бентонвилл, Арканзас; и Сан-Хосе, Калифорния. |
Locations include Newton, Massachusetts; Pound Ridge, New York; Short Hills, New Jersey; Bentonville, Arkansas; and San Jose, California. |
Штат Арканзас принял несколько законов в попытке предотвратить интеграцию своих школ. |
The state of Arkansas passed several laws in an effort to prevent the integration of its schools. |
Бак и Джонс провалили ограбление и убили городского Маршала Генри Д. Хамфри в Альме, штат Арканзас. |
Buck and Jones bungled a robbery and murdered Town Marshal Henry D. Humphrey in Alma, Arkansas. |
После окончания юридической школы Клинтон вернулась в Арканзас и выиграла выборы в качестве генерального прокурора штата Арканзас, служа с 1977 по 1979 год. |
After graduating from law school, Clinton returned to Arkansas and won election as the Attorney General of Arkansas, serving from 1977 to 1979. |
Окончив Йельскую юридическую школу, Клинтон вернулся в Арканзас и стал профессором права в Университете штата Арканзас. |
After graduating from Yale Law School, Clinton returned to Arkansas and became a law professor at the University of Arkansas. |
После службы в качестве юрисконсульта Конгресса она переехала в Арканзас и вышла замуж за будущего президента Билла Клинтона в 1975 году; они познакомились в Йеле. |
After serving as a congressional legal counsel, she moved to Arkansas and married future president Bill Clinton in 1975; the two had met at Yale. |
Макфетридж учился в Университете штата Арканзас в Фейетвилле, штат Арканзас, с 1921 по 1926 год и изучал журналистику, физкультуру и доврачебную подготовку. |
McPhetridge attended the University of Arkansas in Fayetteville, Arkansas from 1921 to 1926 and studied as a journalism, physical education, and pre-medical major. |
Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен. |
According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed. |
Смит прослужил всего 19 дней в доме Арканзаса, прежде чем уйти в отставку в январе 2011 года после того, как судья округа Шико, штат Арканзас, признал его виновным в краже. |
Smith served for only 19 days in the Arkansas House before resigning in January 2011 after a Chicot County, Arkansas judge found him guilty of theft. |
Газеты появились рано; в 1859 году Элиас Корнелиус Будино, молодой адвокат-наполовину чероки, и Джеймс Петтигрю основали Арканзас. |
Newspapers were established early; in 1859, Elias Cornelius Boudinot, a young half-Cherokee attorney, and James Pettigrew founded The Arkansan. |
Фейетвилл расположен в бостонских горах, подмножестве Озарков, которые проходят через Северо-Западный Арканзас, Южную Миссури и Восточную Оклахому. |
Fayetteville is located in the Boston Mountains, a subset of The Ozarks which run through Northwest Arkansas, southern Missouri, and Eastern Oklahoma. |
В 1950-х годах группа Тернера регулярно выступала в прямом эфире на радиостанциях WROX в Калрксдейле и KFFA в Хелене, штат Арканзас. |
In the 1950s, Turner's group got regular airplay from live sessions on the radio stations WROX in Calrksdale and KFFA in Helena, Arkansas. |
Радиостанция KWEM в Западном Мемфисе начала транслировать его живые выступления, и он иногда сидел с Уильямсоном на KFFA в Хелене, штат Арканзас. |
Radio station KWEM in West Memphis began broadcasting his live performances, and he occasionally sat in with Williamson on KFFA in Helena, Arkansas. |
Хоули родился в Спрингдейле, штат Арканзас, но вскоре переехал в Лексингтон, штат Миссури, где его отец работал банкиром, а мать-учительницей. |
Hawley was born in Springdale, Arkansas, but soon moved to Lexington, Missouri, where his father worked as a banker and his mother was a teacher. |
6 апреля 1863 года Военное министерство направило генерала Томаса в Хелену, штат Арканзас, для вербовки вольноотпущенников в армию США. |
On April 6, 1863, General Thomas was sent by the War Department to Helena, Arkansas to recruit freedmen into the U.S. Army. |
Во время одного шоу в Твисте, штат Арканзас, между двумя мужчинами вспыхнула драка и вызвала пожар. |
During one show in Twist, Arkansas, a brawl broke out between two men and caused a fire. |
По законам штата Арканзас Шериф является главным сотрудником правоохранительных органов округа. |
By Arkansas Law, the Sheriff is the Chief Law Enforcement Officer of the County. |
По закону штата Арканзас, шериф не может участвовать в кампании по переизбранию, нося значок владельца округа. |
Under Arkansas law, a sheriff cannot campaign for reelection while wearing a county owned badge. |
Но известно, что индейцы Осейджа бродили по землям к северу от реки Арканзас. |
But it is known that the Osage Indians were roaming on lands north of the Arkansas River. |
Полицейские штата Арканзас Чарли Бойд и Макс Такетт получили вызов по рации и первыми прибыли на место происшествия. |
Arkansas State Police Officers Charley Boyd and Max Tackett got the call on their radio and were the first officers at the scene. |
Военнопленный угнал автомобиль в Маунт-Иде, штат Арканзас, и попытался купить боеприпасы в нескольких городах восточной Оклахомы. |
The POW stole a car in Mount Ida, Arkansas and attempted to buy ammunition in several eastern Oklahoma towns. |
Середине 1969 года, Болдуин переехал магазин инструмента производства из Бруклина на заводе в DeQueen, Арканзас. |
Mid-1969, Baldwin moved Gretsch instrument manufacturing operations from Brooklyn to a plant in DeQueen, Arkansas. |
В 1968 году в Марбл-Фоллз, штат Арканзас, открылся тематический парк под названием Dogpatch USA, основанный на работах Кэппа и при его поддержке. |
In 1968, a theme park called Dogpatch USA opened at Marble Falls, Arkansas, based on Capp's work and with his support. |
Ривз родился в рабстве в округе Кроуфорд, штат Арканзас, в 1838 году. |
Reeves was born into slavery in Crawford County, Arkansas, in 1838. |
4 июля, в тот день, когда Виксбург пал под натиском армии Улисса Гранта, Холмс атаковал гарнизон Союза в Хелене, штат Арканзас, с 8000 человек. |
On July 4, the day Vicksburg fell to Ulysses Grant's army, Holmes attacked the Union garrison at Helena, Arkansas with 8,000 men. |
После нескольких часов боев было объявлено общее отступление, и конфедераты отступили в Литл-Рок, штат Арканзас. |
After hours of fighting, a general retreat was called, and the Confederates pulled back to Little Rock, Arkansas. |
Эврика-Спрингс-это город в округе Кэрролл, штат Арканзас, Соединенные Штаты Америки, и один из двух округов округа. |
Eureka Springs is a city in Carroll County, Arkansas, United States, and one of two county seats for the county. |
Реки Миссури и Арканзас являются частью речной системы Миссисипи. |
Both the Missouri and Arkansas rivers are part of the Mississippi River system. |
В 1862 году он переехал в Хелену, штат Арканзас. |
He migrated to Helena, Arkansas in 1862. |
В 1878 году Фербуш был вновь избран в Палату представителей штата Арканзас. |
In 1878, Furbush was elected again to the Arkansas House. |
Он был первым известным чернокожим демократом, избранным в Генеральную Ассамблею штата Арканзас. |
He was the first-known black Democrat elected to the Arkansas General Assembly. |
В июне 1946 года рота G гвардии штата Арканзас провела лагерь в Монте-не для полевых тренировок, используя гостиничные помещения. |
In June 1946, Company G of the Arkansas State Guard held camp at Monte Ne for field training, using the hotel facilities. |
Войска Теофила Холмса атаковали Хелену, штат Арканзас, в попытке ослабить давление на Виксбург. |
Theophilus H. Holmes's troops attacked Helena, Arkansas, in an attempt to relieve pressure on Vicksburg. |
Hare was born in Cherry Valley, Arkansas. |
|
После победы Буша Этуотер сосредоточился на организации кампании по связям с общественностью против губернатора штата Арканзас Билла Клинтона. |
Following Bush's victory, Atwater focused on organizing a public relations campaign against Arkansas Governor Bill Clinton. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в Арканзасе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в Арканзасе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, Арканзасе . Также, к фразе «в Арканзасе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
