В азиатском регионе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
играть в крикет - play cricket
стиль в одежде - clothing style
собираться в фокусе - focus
сдача в аренду - rental
вес в обществе - weight in the society
находящийся в вышине - high
запутываться в сетях - to become entangled in networks
налог в пользу короны - gelt
туман в голове - fog in the head
в разных местах - in different places
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
страна Азиатско-Тихоокеанского региона - asian pacific country
азиатский волк - Indian wolf
азиатский гепард - Asiatic cheetah
азиатская - Asian
азиатский барбарис - Asiatic barberry
Азиатские юношеские игры - asian youth games
азиатский рынок - asian market
Азиатско-тихоокеанский конференции - asia pacific conference
в Центрально-Азиатском регионе - in the central asian region
с азиатскими странами - with asian countries
Синонимы к азиатском: азиат
в регионе лак - in the region lac
Протокол относительно сотрудничества в борьбе с разливами нефти в Карибском регионе - protocol concerning cooperation in combating oil spills in the wider caribbean r
в регионе - per region
в регионе без - in the region without
в регионе в - in the region at
в регионе есть - in the region have
в регионе и других - in the region and other
страны в регионе Великих озер - countries in the great lakes region
присутствие в регионе - presence in the region
политическая ситуация в регионе - political situation in the region
Популярные размеры в Азиатском регионе включают 10 грамм, 100 грамм и 1000 грамм батончиков. |
Popular sizes in the Asian region include 10 grams, 100 grams and 1,000 gram bars. |
Но еще, как вам известно, еще есть бедные люди, люди, которые живут в Азиатско-Тихоокеанском регионе или, еще беднее, в Африке. |
And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia-Pacific region, or even more, Africa. |
Он в основном активен в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Болгарии и Румынии. |
It is mostly active in Asia Pacific, Bulgaria and Romania. |
Однако заявление Си отмечает значительный отход Китая от своей давней позиции о наличии Америки в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
But Xi's statement marked a significant departure from China's long-standing position on America's presence in the Asia-Pacific region. |
Видовая группа широко распространена в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
The species-group is widespread through the Asia-Pacific. |
Он в основном активен в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Болгарии и Румынии. |
Coprolalia is the involuntary utterance of socially inappropriate phrases. |
В Азиатско-Тихоокеанском регионе имеются богатые запасы минеральных ресурсов, и на его долю приходится значительный объем производства таких ресурсов. |
The region of Asia and the Pacific was richly endowed with mineral resources and was a major contributor to the global production of such resources. |
США удерживали свои силы в Азиатском регионе от обострения Европейского империалистического вторжения. |
The U.S held strength in the Asian region from aggravating European imperialist encroachment. |
Однако рынок в Азиатско-Тихоокеанском регионе, как ожидается, вырастет на самый высокий среднегодовой темп роста в прогнозируемом периоде. |
However the market in APAC is expected to grow at the highest CAGR within the forecast period. |
Это воздействие замедлило или отключило интернет-соединение в течение пяти дней в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также между регионом и Соединенными Штатами и Европой. |
The impact slowed or disabled internet connection for five days within the Asia-Pacific region as well as between the region and the United States and Europe. |
Города в Азиатско-Тихоокеанском регионе также сталкиваются с проблемами водоснабжения и санитарии. |
Cities in Asia and the Pacific are also struggling with water and sanitation problems. |
Сингапур-5-й по посещаемости город в мире и 2-й в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
Singapore is the 5th most visited city in the world, and 2nd in the Asia-Pacific. |
В Азиатско-Тихоокеанском регионе мусульмане к тому времени превзойдут индусов. |
In Asia Pasific region, Muslims will surpass the Hindus by the time. |
Разведочные работы на шельфе в 2011 году увеличили доказанные запасы Вьетнамской нефти до третьего по величине в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
Offshore exploration activities in 2011 increased Vietnam's proven oil reserves to be the third largest in the Asia-Pacific region. |
Если Обама исключает возможность сокращения ассигнований на оборону в Азиатско-Тихоокеанском регионе, то откуда возьмутся средства на финансирование наших городов? |
If Obama rules out any defense cutbacks in the Asian Pacific region, where will the funding for our cities come from? |
В 2008 году ООН провела свое Многострановое исследование по вопросу о мужчинах и насилии в Азиатско-Тихоокеанском регионе в шести странах Азии. |
The UN conducted its 'Multi-country Study on Men and Violence in Asia and the Pacific' in 2008 in six countries across Asia. |
В 2010 году Вьетнам занял восьмое место среди крупнейших производителей сырой нефти в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
In 2010, Vietnam was ranked as the eighth-largest crude petroleum producer in the Asia and Pacific region. |
Япония предоставляет онлайновую поддержку и информационные продукты по вопросам политики, касающейся передовых ИКТ, для органов, занимающихся разработкой политики и нормативным регулированием в области ИКТ, в Азиатском регионе. |
Japan offers online support and information products on leading-edge ICT policies for ICT policy makers and regulators in the Asian region. |
В последние годы мобильность играет важную роль в расширении доступа, особенно в Азиатско-Тихоокеанском регионе и Африке. |
Mobile Internet connectivity has played an important role in expanding access in recent years especially in Asia and the Pacific and in Africa. |
В Азиатско-Тихоокеанском регионе в апреле 2015 года в Сиднее будет открыт новый финансовый технологический центр. |
In the Asia Pacific region, the growth will see a new financial technology hub to be opened in Sydney, in April 2015. |
В августе 2015 года Starbucks объявила, что она выйдет на Камбоджу, свой 16-й рынок в Китае/Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
In August 2015, Starbucks announced that it will enter Cambodia, its 16th market in the China/Asia Pacific region. |
Индийский музей в Колкате является крупнейшим и старейшим многоцелевым музеем во всем Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
Indian Museum, Kolkata is the largest and the oldest multi-purpose Museum in the entire Asia Pacific Region. |
В Азиатско-Тихоокеанском регионе экспорт и экономический рост подвергались значительному риску во всех странах, зависящих от экспорта сырьевых товаров как двигателя роста. |
In the Asia-Pacific region, exports and economic growth were at significant risk across economies reliant on commodity exports as an engine of growth. |
Внешняя политика Нарендры Моди указывала на сдвиг в сторону сосредоточения внимания на Азиатском регионе и, в более широком смысле, на торговых сделках. |
The foreign policy of Narendra Modi indicated a shift towards focusing on the Asian region and, more broadly, trade deals. |
Аналогичным образом, в этот период филиппинцы из-за рубежа также активно действовали в Азиатско-Тихоокеанском регионе, особенно в Китае. |
Likewise, in this period, overseas Filipinos were also active in the Asia-Pacific especially in China. |
В то время страх перед таким сценарием был вполне реален, потому что японцы были почти непобедимы и безжалостны в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
The fear of that scenario was real at the time because the Japanese were nearly invincible and ruthless in Asia and the Pacific. |
Гидроэнергетика производится в 150 странах, причем в Азиатско-Тихоокеанском регионе в 2010 году было произведено 32 процента мировой гидроэнергии. |
Hydropower is produced in 150 countries, with the Asia-Pacific region generating 32 percent of global hydropower in 2010. |
В поддержку азиатского турне группы в 1998 году в регионе был выпущен специальный пакет из двух альбомов. |
In support of the group's Asian tour in 1998, a special double-album package was released in the region. |
Мы весьма близки к универсализации в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
We are very near to achieving universality in the Asia- Pacific region. |
Amorepacific и LG Household & Health Care стали двумя ведущими компаниями в области красоты в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
Amorepacific and LG Household & Health Care have become the top two beauty companies in the Asia-Pacific region. |
Они находятся на западных границах России, а также в Азиатско-Тихоокеанском регионе, противостоя Китаю. |
They are on the western borders of Russia, and in Asia and the Pacific, confronting China. |
Эти усилия относятся к числу попыток как США, так и Китая усилить свое влияние в Азиатско-Тихоокеанском регионе путем укрепления экономических связей внутри региона. |
These efforts are among the attempts by both the US and China to increase their influence over the Asia-Pacific by strengthening their economic ties within the region. |
В 2015 году была запущена международная трасса WSOP, в рамках которой были проведены раунды в Канаде, Латинской Америке, Карибском бассейне, Европе, Азиатско-Тихоокеанском регионе и Африке. |
In 2015, the WSOP International Circuit was launched, with rounds in Canada, Latin America, the Caribbean, Europe, Asia-Pacific and Africa. |
Огден присоединился к Объединенным библейским обществам в 1985 году и курировал переводы в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
Ogden joined the United Bible Societies in 1985 and oversaw the translations in the Asia-Pacific region. |
Швейцарская община в Израиле является самой большой в Азиатском регионе и насчитывает около 12 000 человек. |
The Swiss community in Israel is the largest in the Asian region, totalling around 12,000 persons. |
Город занимает второе место по количеству корпоративных штаб-квартир в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
The city has the second-highest number of corporate headquarters in the Asia-Pacific region. |
Выступающие в поддержку сети лидеров, подобные тем, что в настоящее время функционируют в Европе и в Азиатско-тихоокеанском регионе, в состав которых входят известные бывшие лидеры и другие высокопоставленные лица, также могут быть полезными. |
Advocacy-focused leadership networks, such as those now operating in Europe and the Asia-Pacific region, comprising well-known former leaders and other senior figures, could also help. |
Это одна из двух важнейших баз бомбардировщиков США в Азиатско-Тихоокеанском регионе, наряду с авиабазой Андерсен, Гуам, Тихий океан. |
It is one of two critical US bomber bases in the Asia Pacific region, along with Andersen Air Force Base, Guam, Pacific Ocean. |
Только 37% людей в Азиатско-Тихоокеанском регионе очень обеспокоены тем, что изменение климата нанесет вред лично им. |
Only 37% of people in Asia and the Pacific are very concerned that climate change will harm them personally. |
Еще одно возможное предназначение J-20 это нанесение ударов по американским кораблям и базам в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
Another possible role for the J-20 would be to attack American ships and bases in the Asia-Pacific. |
В 2012 году Япония была пятой по посещаемости страной в Азиатско-Тихоокеанском регионе, с более чем 8,3 миллиона туристов. |
In 2012, Japan was the fifth most visited country in Asia and the Pacific, with over 8.3 million tourists. |
Наконец, трения в Азиатско-Тихоокеанском регионе вряд ли уменьшатся; в действительности гораздо более вероятно, что они усилятся. |
Finally, the friction in the Asia-Pacific region is unlikely to diminish; in fact, it is far more likely to intensify. |
В Северной Америке, Азиатско-Тихоокеанском регионе и Карибском регионе рост членства меннонитов идет медленно, но неуклонно. |
Growth in Mennonite membership is slow but steady in North America, the Asia/Pacific region and Caribbean region. |
В результате замедления темпов роста спроса в развитом мире в Азиатско-Тихоокеанском регионе в 2012 году наблюдалось широко распространенное замедление темпов развития. |
As a result of the slowdown in demand in the developed world, the Asia-Pacific region experienced a broad-based slowdown in 2012. |
Борьба за продовольственную безопасность будет выиграна, либо проиграна в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
The war on food insecurity will be won or lost in Asia and the Pacific. |
По данным Pew Forum, ожидается, что в 2050 году индусы по-прежнему будут сосредоточены в основном в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
According to Pew Forum, Hindus are anticipated to continue to be concentrated primarily in the Asia-Pacific region in 2050. |
Предлагается также отказаться от краткосрочных назначений в региональных центрах ревизионных служб в Латинской Америке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
It is also proposed to discontinue the ALD posts in the regional audit service centres in Latin America and in Asia and the Pacific. |
В 2010 году 99% индусов проживали в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
99% of Hindus live in the Asia-Pacific region in 2010. |
Охота за пищей остается проблемой в Азиатско-Тихоокеанском регионе, так как Columbidae обеспечивает приемлемый источник белка. |
Hunting for food remains a problem in Asia and the Pacific as Columbidae provides a palatable source of protein. |
В докладе также указывается, что показатели Индонезии являются одними из самых низких в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
The report also indicates that Indonesia's performance is among the lowest in the Asia-Pacific region. |
Соединенные Штаты играют значительную роль в этом процессе в этом регионе. |
The United States is playing a major part in this process in this region. |
На самом деле Иран был первой теократией в регионе. |
Indeed, the Islamic Republic was the first theocracy in the region. |
О множестве трагедий, различных проблем, о зонах конфликтов, о горячих точках в регионе, потому что мы как раз в центре событий. |
We have covered a lot of tragedies, a lot of problems, a lot of conflict zones, a lot of hot spots in the region, because we were centered at the middle of it. |
Большинство правительств в регионе создали образовательные программы по СПИДу в партнерстве со Всемирной организацией здравоохранения и международными НПО. |
Most governments in the region have established AIDS education programs in partnership with the World Health Organization and international NGOs. |
Таким образом, в столичном регионе проживает 10 процентов жителей острова. |
The metropolitan area is thus home to 10 percent of the island's residents. |
С XV 40 2006 года производный от Camry Aurion стал моделью-донором для более консервативной Camry, продаваемой в этом регионе. |
With the XV40 of 2006, the Camry-derived Aurion become the donor model for the more conservative Camry sold in this region. |
Культура Вальдивия в регионе Тихоокеанского побережья-это хорошо известная ранняя эквадорская культура. |
The Valdivia culture in the Pacific coast region is a well-known early Ecuadorian culture. |
В 646 году до нашей эры ассирийский царь Ашшурбанипал разграбил Сузы, что положило конец господству эламитов в этом регионе. |
In 646 BC, Assyrian king Ashurbanipal sacked Susa, which ended Elamite supremacy in the region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в азиатском регионе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в азиатском регионе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, азиатском, регионе . Также, к фразе «в азиатском регионе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
