Запутываться в сетях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| mesh | сцепляться, зацепляться, поймать в сети, сцеплять, опутывать сетями, запутываться в сетях | ||
запутываться в долгах - be immersed in debt
Синонимы к запутываться: усложняться
одетый в броню - dressed in armor
площадка для крикета в Дербишире - derbyshire county cricket ground
бакалавр наук в области бизнеса и технологии - bachelor of science in business and technology
в свободном доступе - freely available
канувший в прошлое - sunk into the past
была в опасности - He was in danger
в реестр - in the register
база ВВС Великобритании в Нортхолте - RAF Northolt
брожение в закрытых чанах - fermentation in closed vats
витать в эмпиреях - have head in clouds
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: network, web, net, chain, system, circuit, netting, rete, seine, tissue
сеть бюджетных отелей - budget hotel chain
интеллектуальная сеть - smart grid
ориентированная на пользователя беспроводная локальная сеть - wlan user centric network
однородная сеть - homogeneous computer net
сеть радиолокационных станций - radar net
трабекулярная сеть - trabecular meshwork
агентурная сеть и сеть агентуры - intelligence network and a network of agents
всемирная сеть - worldwide network
транспортная сеть - transport network
выходить в сеть - connect to web
Синонимы к сеть: линия, перестать, поезд, Интернет, сетка, трубопровод, паутина, паук, плавной
Антонимы к сеть: несетевая
Значение сеть: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Однако организации должны защищать свою информацию, а также внимательно следить за комментариями и проблемами в социальных сетях, которые они используют. |
However, organizations must protect their information as well as closely watch comments and concerns on the social media they use. |
Он был введен независимо Пьером Шапирой и Олегом Виро в 1988 году и полезен для задач перечисления в вычислительной геометрии и сенсорных сетях. |
It was introduced independently by Pierre Schapira and Oleg Viro in 1988, and is useful for enumeration problems in computational geometry and sensor networks. |
Это вызвало огромное обсуждение онлайн, в социальных сетях, в нём преобладали люди, смеющиеся над собственными заблуждениями, что было лучшим исходом, которого я мог ожидать, в некотором отношении. |
And it sparked an enormous discussion online, on social media, which was largely dominated by people having fun with their misconceptions, which is something that I couldn't have hoped for any better, in some respects. |
У нас появилась идея воспользоваться старым, давно известным фактом о социальных сетях, который звучит так. |
What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this. |
В интернете, в отделе комментариев на сайтах, в социальных сетях или по электронной почте, любой, кто высказывает даже не противоречивое мнение, вполне может подвергнуться оскорблениям. |
On the internet – in the comment sections of websites, on social networks or via e-mail – anyone who voices opinions, even uncontroversial ones, can be subjected to abuse. |
Начиная с 20 июля, «оправдание» и «подстрекательство» к терроризму в социальных сетях будет караться лишением свободы с максимальным сроком в семь лет. |
From July 20, justifying or inciting terrorism on social networks will be punishable by a maximum prison term of seven years. |
Например, добавьте ее в описание к видео или разместите в социальных сетях. |
Try adding them to the video description or your social media posts to get more contributors. |
Автоматизация может усилить потенциал хакерских операций и действий в социальных сетях, аналогичных тем, которые были отмечены на американских выборах 2016 года, заявил он. |
Automation could enhance the power of hacking and social-media campaigns like those deployed in the 2016 US election, he says. |
И та форма сознательной манипуляции, которая ведется в социальных сетях, не формирует убеждения: она всего лишь питает предубеждения. |
And the kind of deliberate manipulation that occurs on the social networks doesn't form the attitudes – it just feeds biases. |
Как он применяет это определение в своей повседневной жизни и в социальных сетях? |
How do you apply this definition to their daily life and social networks? |
Авторы досье также отмечают, что Россия утверждает, будто нападение было совершено между 23:30 и 00:30 четвертого апреля, при том, что сообщения об атаке появились в социальных сетях утром — в 7:00 по местному времени. |
It also notes that Russia said the attack occurred between 11:30 am and 12:30 pm on April 4, but that allegations about the attack surfaced on social media at 7:00 am local time. |
Наши алгоритмы распознавания лиц сканируют фотографии в социальных сетях. |
Our algorithms troll social media for face rec. |
Она очень широко представлена в соц.сетях. |
Sue has a pretty expansive social-media presence. |
Джованни Корди, объявил себя Мессией в социальных сетях. |
Giovanni Cordi, proclaimed himself Messiah on social media. |
Никаких намеков на свидания ни в переписке, ни в социальных сетях. |
No reference to dating in his emails or on social media. |
Тот Росс часто запутывался и оставался в одиночестве, так что у него было достаточно времени на размышления о морали. |
That Ross occasionally got confused, ended up with a lot of time alone to think about it. |
Однако до этих примеров этот термин использовался в социальных сетях. |
Before these examples, however, the term saw use on social media. |
В сетях с поддержкой радиомаяков специальные сетевые узлы, называемые маршрутизаторами ZigBee, передают периодические радиомаяки для подтверждения их присутствия другим сетевым узлам. |
In beacon-enabled networks, the special network nodes called ZigBee routers transmit periodic beacons to confirm their presence to other network nodes. |
Обложка альбома была раскрыта с помощью цифровых головоломок в социальных сетях; на обложке изображены шесть детей, играющих в океане. |
The album cover was revealed through digital puzzles across social media; the cover features six kids playing in the ocean. |
В январе 2018 года саудовского футболиста раскритиковали в социальных сетях за то, что он сделал этот ход во время матча. |
In January 2018 a Saudi footballer was criticized on social media for performing the move during a match. |
Подробные сведения можно найти в беспроводных сетях без вещания с Microsoft Windows. |
Details can be found in Non-broadcast Wireless Networks with Microsoft Windows. |
Она изменила свои имена пользователей в социальных сетях на @callhercrystal, размещая контент на платформах под именем Crystal. |
She changed her social media usernames to @callhercrystal, posting content to the platforms under the name Crystal. |
В Соединенных Штатах она дала много интервью на эти же темы в New York Times, Washington Post или NPR, а также появляется на CNN, ABC и других сетях. |
In the United States, she has given many interviews on these same topics to The New York Times, The Washington Post or NPR, and appears on CNN, ABC and other networks. |
Видео было осуждено в социальных сетях, но она защищала свое поведение, говоря, что это было необходимо в то время, чтобы выжить. |
The video was condemned on social media but she defended her behavior, saying it was necessary at the time for her to survive. |
Крис рассказал о сотрудничестве в своих социальных сетях, сославшись на то, что он написал песню вместе с Avicii еще в 2014 году, которую Тим завершил в 2016 году. |
Chris spoke about the collaboration on his socials citing that he co wrote the song with Avicii back in 2014 which Tim completed in 2016. |
С тех пор Катлер сосредоточился на своем предприятии Cutler Nutrition, которое специализируется на культуризме пищевых добавок, в дополнение к его присутствию в социальных сетях. |
Cutler has since focused on his business venture, Cutler Nutrition, which specializes in bodybuilding nutritional supplements, in addition to his social media presence. |
Обратное распространение является критическим шагом, хотя в биологических нейронных сетях такого механизма не существует. |
Backpropagation is a critical step, although no such mechanism exists in biological neural networks. |
Это известно как формирование трафика, и тщательное использование может обеспечить лучшее качество обслуживания для критически важных служб даже в чрезвычайно загруженных сетях. |
This is known as traffic shaping and careful use can ensure a better quality of service for time critical services even on extremely busy networks. |
Скорости в сетях 2,5 G обычно находятся в диапазоне 30–50кбит/С. |
Speeds on 2.5G networks are usually in the 30–50kbit/s range. |
Устройства, которые позволяют совместно использовать подключение к интернету или другие типы маршрутизации в сотовых сетях, называются также сотовыми маршрутизаторами. |
Devices which allow internet connection sharing or other types of routing on cellular networks are called also cellular routers. |
Настройки конфиденциальности поднимают вопрос о том, как настройки конфиденциальности и условия предоставления услуг влияют на ожидание конфиденциальности в социальных сетях. |
Privacy settings bring up the question of how privacy settings and terms of service affect the expectation of privacy in social media. |
1 ноября в Алжире было остановлено метро,а поезда в город были отменены в результате кампании в социальных сетях, призывающей к демонстрациям. |
On 1 November, the metro was shut down in Algiers and trains into the city were canceled as a result of a social media campaign calling for demonstrations. |
В 1993 году Дагум и Луби доказали два удивительных результата о сложности аппроксимации вероятностного вывода в байесовских сетях. |
In 1993, Dagum and Luby proved two surprising results on the complexity of approximation of probabilistic inference in Bayesian networks. |
Это привело к некоторым негативным реакциям в социальных сетях, поскольку они отвлекли ее внешность от того, что ожидалось от афроамериканцев. |
This led to some backlashes on social media as these drew her appearance away from that expected of African-Americans. |
Группа имеет историю активного разоблачения уязвимостей громких профилей в социальных сетях. |
The group has a history of actively exposing high-profile social media profiles’ vulnerabilities. |
Она была отмечена своим значительным присутствием в социальных сетях по отношению к своим коллегам-членам Конгресса. |
She has been noted for her substantial social media presence relative to her fellow members of Congress. |
След кандидата в президенты в социальных сетях играет неотъемлемую роль в том, как кандидат изображает себя в социальной среде. |
The social media footprint of a presidential candidate plays an integral role in how a candidate portrays themselves on the social medium. |
В феврале 2018 года Мессина запустила Molly, веб-сайт в стиле AMA, где ответы на вопросы даются с помощью сообщений человека в социальных сетях. |
In February 2018, Messina launched Molly, an AMA-style website where the questions are answered using the person's social media posts. |
Facebook, Instagram, Google+, ВКонтакте и другие социальные сети используют эту форму тегирования в микроблогах и социальных сетях, таких как Twitter, Facebook, Google + и Instagram. |
This form of tagging is used on microblogging and social networking services such as Twitter, Facebook, Google+, VK and Instagram. |
Позже, в 2017 году, Ford выпустил сайт в социальных сетях, посвященный запуску Бронко 2021 года. |
Later in 2017, Ford released a social media site dedicated to the launch of the 2021 Bronco. |
Автомобильные бренды приняли RFID для размещения продуктов в социальных сетях быстрее, чем другие отрасли промышленности. |
The automotive brands have adopted RFID for social media product placement more quickly than other industries. |
Его преданность честности иногда вызывала проблемы в социальных сетях. |
His devotion to honesty sometimes caused problems in social settings. |
Cybersmile оказывает поддержку жертвам и их друзьям и семьям через взаимодействие в социальных сетях, электронную почту и телефон доверия. |
Cybersmile provides support to victims and their friends and families through social media interaction, email and helpline support. |
Когда Салли говорит руководителю СМИ, что она покупает Труди в других сетях, он отсылает ее к разделу контракта Труди. |
When Sally tells the media executive that she's shopping Trudy to other networks, he refers her to a section of Trudy's contract. |
Возможные причины их упадка включают запутывание в сельскохозяйственных сетях и разорение дикими кошками. |
Possible reasons for their decline include entanglement in agricultural nets and depredation by feral cats. |
Компании, которые не имели ничего общего с платьем или даже с швейной промышленностью, уделяли внимание этому феномену в социальных сетях. |
Businesses that had nothing to do with the dress, or even the clothing industry, devoted social media attention to the phenomenon. |
Это выражение стало вирусным, поскольку феминистки разместили его в социальных сетях со ссылками на хэштеги других женщин. |
The expression went viral as feminists posted it on social media with hashtag references to other women. |
Еще одна причина, по которой дезинформация распространяется в социальных сетях, - это сами пользователи. |
Another reason that misinformation spreads on social media is from the users themselves. |
После публичного разочарования официальным шорт-листом 2 сентября была запущена кампания в социальных сетях для флага Red Peak. |
After public disappointment with the official shortlist, a social media campaign was launched on 2 September for the Red Peak flag. |
Психологическое ценообразование широко используется в различных розничных сетях. |
Psychological pricing is widely used in a variety of retail settings. |
Поддельные новостные сайты стали необузданными для филиппинской аудитории, особенно когда ими делятся в социальных сетях. |
Fake news sites have become rampant for Philippine audiences, especially being shared on social media. |
Проект CyberEmotions, например, недавно определил роль негативных эмоций в продвижении дискуссий в социальных сетях. |
The CyberEmotions project, for instance, recently identified the role of negative emotions in driving social networks discussions. |
Майкл Мандиберг, пишущий в социальных сетях, остался неубежденным. |
Michael Mandiberg, writing in Social Text, remained unconvinced. |
Роберт Кийосаки выступал на Quixtar Functions и имеет официально выпущенный разговор, проданный в сетях. |
This is useful when different pages from one source are used throughout an article. |
Это также было использовано крупными компаниями, чтобы показать отличие от своих конкурентов и использовать кампании в социальных сетях. |
This has also been used by large companies to show the difference from its competitors and to make use of social media campaigns. |
В начале 2000-х годов этот тип реалити-шоу доминировал над другими жанрами в крупных американских сетях. |
In the early 2000s, this type of reality show dominated the other genres on the major U.S. networks. |
Успех Инстаграммера-редкая победа для неоплачиваемой вирусной кампании в социальных сетях. |
The Instagrammer's success is a rare victory for the unpaid viral campaign on social media. |
Участие в социальных сетях для целей стратегии социальных сетей делится на две части. |
Engagement in social media for the purpose of a social media strategy is divided into two parts. |
Маркетинг в социальных сетях предоставляет организациям возможность установить контакт со своими клиентами. |
Social media marketing provides organizations with a way to connect with their customers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «запутываться в сетях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «запутываться в сетях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: запутываться, в, сетях . Также, к фразе «запутываться в сетях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
