В декабре того же - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шерстяная ткань в рубчик - Russell
одевать в форму - uniform
поставленный в тупик - stumped
держать в гараже - keep in the garage
золотая монета в 10 долларов - eagle
в сторону тыла - towards the rear
находящийся в распоряжении - available
вязать хворост в вязанки - fagot
быть в развитии - be in development
в собранном виде - assembled
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
декабре она - december it
декабре того же года - december of the same year
в декабре 2011 года - in december 2011
в декабре месяце - in the month of december
в Лондоне в декабре - in london in december
запущен в декабре - launched in december
выпущен в декабре - issued in december
за год, закончившийся в декабре 2012 года - for the year ended december 2012
париж в декабре - paris in december
организована в декабре - organized in december
Кроме того, - Besides,
помнишь того парня - remember that guy
10 лет после того, как - 10 years after
2 недели или около того - 2 weeks or so
Более того, в связи с тем, что - moreover, due to the fact that
будет применяться после того, как - will apply after
как доказательство того, что - as proof that
все хотят того же - all want the same
вступит в силу после того, - will enter into force once
в ноябре того же - in november of the same
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
в то же самое мгновение - at the same moment
приблизительно столько же, сколько - about as much as
говоривший одно и то же - spoke the same
охрененно же - it is bloody awesome
холодно же - it's cold
был тот же возраст, - was the same age as
быть более или менее то же самое - be more or less the same
за ту же работу - for the same work
все же, чтобы родиться - yet-to-be born
достижения тех же целей - achieving the same ends
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
Философ Хуан Хосе Аревало победил на президентских выборах, состоявшихся в декабре того же года; он руководил Гватемалой до конца военного периода. |
The philosopher Juan José Arévalo won a presidential election held that December; he led Guatemala for the remainder of the war period. |
В декабре того же года группа выпустила четырехсерийный EP Live ? |
In December of that year, the group released the four-song EP Live ? |
В декабре 2015 года было подтверждено, что Ламберт встречается с R&B певицей Андерсон Ист; они встретились в Нэшвилле в прямом эфире на фестивале Green Music в сентябре того же года. |
In December 2015, it was confirmed that Lambert was dating R&B singer Anderson East; they met at Nashville's Live on the Green Music Festival in September of that year. |
В декабре того же года было совершено еще одно турне по Европе. |
A further tour of Europe was made throughout December that year. |
Этот вопрос был возобновлен вскоре после того, как конгресс вновь собрался в декабре 1866 года. |
The issue was renewed shortly after Congress reconvened in December 1866. |
В декабре того же года Дэвис совершил турне по армиям Конфедерации на западе страны. |
That December Davis made a tour of Confederate armies in the west of the country. |
Education, Education, Education & War - первый альбом с участием нового барабанщика Kaiser Chiefs Виджая Мистри, после того как Ник Ходжсон покинул группу в декабре 2012 года. |
Education, Education, Education & War is the first album featuring the new Kaiser Chiefs drummer, Vijay Mistry, after Nick Hodgson left the group in December 2012. |
Чжоу будет официально исключен из партии в декабре 2014 года, после того как Политбюро рассмотрит выводы по его делу. |
Zhou would be formally expelled from the party in December 2014, after the Politburo reviewed findings of his case. |
Два влиятельных исследовательских института в Вашингтоне в обширном докладе предостерегают о угрозе мировой стабильности, которую может вызвать изменение климата. Кроме того, эксперты ООН перед ключевым съездом в декабре спешат принять меры по ограничению влияния глобального потепления на развивающийся мир. |
Two influential think tanks in Washington warn, in an extensive report, about the challenges to global stability that climate change is likely to pose. |
На выборах в мае 2017 года это место было завоевано бывшим международным регбистом Джереми пью, после того как предок Аврил Йорк ушел в отставку в декабре 2016 года, чтобы переехать в Гонконг. |
At the May 2017 elections the seat was won by former international rugby player, Jeremy Pugh, after forebear Avril York resigned in December 2016 to move to Hong Kong. |
В декабре того же года Мур сыграл свой последний концерт в рамках тура Bad For You Baby tour 2009 года в Лондонской академии Ислингтона. |
Moore played his last show of the 2009 Bad For You Baby tour, at the Islington Academy, London, in the December of that year. |
В декабре 1951 года президент Гарри С. Трумэн приказал группе провести расследование того, как АФСА не смогла достичь своих целей. |
In December 1951, President Harry S. Truman ordered a panel to investigate how AFSA had failed to achieve its goals. |
Первое заседание комитета Конференции состоялось в декабре того же года, и первым председателем был избран Дэвид Дибиаз. |
The first meeting of the Conference Committee took place in December of that year and elected David DiBiase as the first Chairman. |
Честер Миллер отмечает, что после того, как ему не удалось достичь согласия ни по одному из этих вопросов, Джефферсон ушел в отставку в декабре 1793 года. |
Chester Miller notes that after failing to gain agreement on any of these, Jefferson resigned in December 1793. |
Поэтому, вместо того, чтобы использовать в качестве основы показатель 257 тыс. (прошлого месяца), сейчас возьмем 336 тыс. (среднее значение 423 тыс. в ноябре, 329 тыс. в декабре и 257 тыс. в январе). |
So instead of using 257k as my baseline (last month’s result), it will now be 336k (an average of 423k November, 329k December, and 257k January). |
Более того, в декабре прошлого года Azerbaijan Airlines заменили грузинские Sky Georgia в качестве перевозчика грузов Альянса. |
In fact, last December, Azerbaijan Airlines replaced the Georgia’s Sky Georgia as the cargo carrier for the alliance’s needs. |
Кроме того, в декабре 2001 года УВКПЧ и ПРООН-Фиджи совместно организовали схожее мероприятие для группы островных государств Тихого океана. |
Further, OHCHR and UNDP - Fiji co-organized a similar event for a group of Pacific Island countries in December 2001. |
Однако Ходоровский изменил свое мнение после того, как дали публично поддержал казнь предполагаемых террористов эта в декабре 1975 года. |
However, Jodorowsky changed his mind after Dalí publicly supported the execution of alleged ETA terrorists in December 1975. |
Snatcher был выпущен для PC-8801 26 ноября 1988 года, а MSX2-в декабре того же года. |
Snatcher was released for the PC-8801 on November 26, 1988, and the MSX2 in December that year. |
Диана Гулд умерла в декабре 2011 года, всего за несколько недель до того, как этот отчет был обнародован. |
Diana Gould died in December 2011, just a few weeks before the existence of the report was made public. |
В декабре того же года он был назначен командиром эскадрильи Штукастаффеля. |
In December that year he was promoted to squadron commander of a Stukastaffel. |
Xerox объявила о приобретении Shugart Associates в августе 1977 года и завершила его покупку в декабре того же года по цене около 41 миллиона долларов. |
Xerox announced acquisition of Shugart Associates in August 1977 and completed its purchase that December at a price of about $41 million. |
В декабре того же года был выпущен следующий альбом, последняя картина шоу, основанная на Туре. |
In December that year the next album, The Last Picture Show, based on the tour was issued. |
В 1884 году она стала соучредительницей христианского клуба для работающих девушек, который в декабре того же года стал филиалом Христианской ассоциации молодых женщин. |
In 1884 she co-founded a club with a Christian focus for working girls which in December that year became a branch of the Young Women's Christian Association. |
Он был расширен для компиляции C++ в декабре того же года. |
It was extended to compile C++ in December of that year. |
Бинус был приговорен в августе, Пансолд в декабре 1998 года после того, как оба были признаны виновными в применении гормонов несовершеннолетним спортсменкам с 1975 по 1984 год. |
Binus was sentenced in August, Pansold in December 1998 after both being found guilty of administering hormones to underage female athletes from 1975 to 1984. |
Обнаруженный четом Бейкером в 1958 году, его единственный альбом Chet Baker Introduces Johnny Pace был записан в декабре того же года для лейбла Riverside Records. |
Discovered by Chet Baker in 1958, his sole album, Chet Baker Introduces Johnny Pace was recorded in December of that year for Riverside Records. |
В декабре 1975 года, после того как были представлены несколько концепций дизайна, Дизайн для W126 S-Class был одобрен и заморожен в 1976 году. |
In December 1975, after several design concepts being presented, the design for the W126 S-Class was approved and frozen in 1976. |
Кроме того, в декабре 2014 года Польша приступила к реализации высокоскоростных железнодорожных маршрутов, соединяющих крупные польские города. |
Additionally, in December 2014, Poland began to implement high–speed rail routes connecting major Polish cities. |
После того как Хагурояма женился на дочери предыдущего конюха, он стал новым главой в декабре 1952 года, все еще будучи активным йокодзуной. |
After Haguroyama married the previous stablemaster's daughter, he became the new head in December 1952 while still an active yokozuna. |
В декабре 2014 года Национальный институт передового опыта в области здравоохранения и медицинской помощи обновил свое руководство относительно того, где женщины должны рожать. |
In December 2014 the National Institute for Health and Care Excellence updated its guidance regarding where women should give birth. |
Французский патент №888.281 был выдан в августе 1943 года и опубликован в декабре того же года. |
The French patent #888.281 was granted in August 1943 and published in December of the same year. |
В декабре он вернулся в Индию на три месяца, главным образом для того, чтобы побаловать свою любовь к игре поло. |
In December he returned to India for three months, largely to indulge his love of the game polo. |
Первый полет состоялся 9 февраля 1969 года, а 747-й был сертифицирован в декабре того же года. |
The first flight took place on February 9, 1969 and the 747 was certified in December of that year. |
Она была переиздана издательством éditions Gallimard в декабре того же года. |
It was republished by éditions Gallimard in December the same year. |
Сакка покинул Google в декабре 2007 года после того, как он полностью облечен и искал дополнительные возможности для работы с компаниями ранней стадии. |
Sacca left Google in December 2007 after he had fully vested and sought additional opportunities to work with early-stage companies. |
В декабре того же года она серьезно пострадала от редкой вспышки брюшного тифа, которая распространилась по Северному Габону. |
In December of that year, it was severely affected by a rare typhoid fever outbreak which spread across northern Gabon. |
Первоначально он был выпущен на домашнем видео в Японии в октябре 1992 года, а затем выпущен в кинотеатрах в декабре того же года. |
It was originally released on home video in Japan in October 1992, then released in cinemas in December of the same year. |
Мугабе выступал на ряде митингов НДП до того, как партия была запрещена правительством в декабре 1961 года. |
Mugabe spoke at a number of NDP rallies before the party was banned by the government in December 1961. |
Но всё подтвердилось, и чтобы развеять остатки сомнений, что детекторы действительно могут измерить волны, в декабре того же года мы измерили ещё одну гравитационную волну, меньшую, чем первая. |
But it was true, and to clear up any doubt that the detectors really could measure these things, in December of that same year, we measured another gravitational wave, smaller than the first one. |
Голод в Бангладеш 1974 года относится к периоду массового голода, начинающегося в марте 1974 года и заканчивающегося примерно в декабре того же года. |
The Bangladesh famine of 1974 refers to a period of mass starvation beginning in March 1974 and ending in about December of the same year. |
Она была опубликована компанией Routledge в декабре того же года. |
It was published by Routledge in December of the same year. |
Сообщалось, что он пропустил отбор в Эшфорд в декабре 1994 года после того, как не смог попасть на отборочное совещание из-за задержек поездов. |
He was reported to have missed out on selection for Ashford in December 1994, after failing to get to the selection meeting as a result of train delays. |
В декабре 1918 года Сталин был послан в Пермь, чтобы возглавить расследование того, как белые войска Александра Колчака смогли уничтожить базирующиеся там красные войска. |
In December 1918, Stalin was sent to Perm to lead an inquiry into how Alexander Kolchak's White forces had been able to decimate Red troops based there. |
Кроме того, в декабре 1927 года началось строительство Северного трансепта Святого Иоанна. |
Additionally, St. John's northern transept began construction in December 1927. |
Он получил свой первый самолет, Bristol Blenheim IFs, истребительную модификацию двухмоторного легкого бомбардировщика в декабре того же года. |
It received its first aircraft, Bristol Blenheim IFs, a fighter modification of the twin engined light bomber in December that year. |
В Того президент Гнассингбе Эядема стоял у власти в течение 38 лет и только в декабре прошлого года внес поправки в конституцию для того, чтобы позволить себе добиться дальнейшего повторного избрания. |
In Togo, President Gnassingbe Eyadema has been in power for 38 years and, just last December, amended the constitution to allow him to seek further re-election. |
Квинлан начал тренироваться в World Gym в Линнфилде, штат Массачусетс, со своим менеджером Питером Каралекасом в декабре того же года. |
Quinlan began training at World Gym in Lynnfield, Massachusetts, with his manager, Peter Karalekas, that December. |
Постановка первого сезона состоялась в декабре того же года. |
Production for the first season took place that December. |
В декабре 1988 года для того, чтобы заслушать Ясира Арафата, Генеральная Ассамблея организовала свою 29-ю сессию во Дворце Наций в Женеве, Швейцария. |
In December 1988, in order to hear Yasser Arafat, the General Assembly organized its 29th session in the Palace of Nations, in Geneva, Switzerland. |
Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку. |
Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake. |
В декабре 2008 года тогдашний губернатор штата Иллинойс Род Благоевич и его руководитель Джон Харрис были обвинены в коррупции Федеральным прокурором Патриком Фитцджеральдом. |
In December 2008, then-Governor of Illinois Rod Blagojevich and his Chief of Staff John Harris were charged with corruption by federal prosecutor Patrick Fitzgerald. |
В декабре 1945 года необходимое зло возвратилось в Соединенные Штаты с 509-м CG на военный аэродром Розуэлл, штат Нью-Мексико. |
In December 1945 Necessary Evil returned to the United States with the 509th CG to Roswell Army Airfield, New Mexico. |
В декабре 2009 года сообщалось, что новозеландский режиссер Питер Джексон начал разработку фильма по роману Филиппа Рива смертельные двигатели. |
In December 2009, New Zealand filmmaker Peter Jackson was reported to have begun development of a film based on Philip Reeve's novel Mortal Engines. |
В декабре 1879 года D'Oyly Carte нанял Холтона в Гастингсе в качестве музыкального директора для одной из своих гастрольных компаний, представив ей передник H. M. S. |
In December 1879, D'Oyly Carte hired Halton in Hastings as music director for one of its touring companies, presenting H.M.S. Pinafore. |
Рифы внутреннего Большого Барьерного рифа нерестятся в течение недели после полнолуния в октябре, в то время как внешние рифы нерестятся в ноябре и декабре. |
Reefs in the inner Great Barrier Reef spawn during the week after the full moon in October, while the outer reefs spawn in November and December. |
В декабре 1952 года Законодательное собрание Западной Германии проголосовало за отмену всех ограничений скорости, вернувшись к решениям государственного уровня. |
In December 1952 the West German legislature voted to abolish all speed limits, reverting to State-level decisions. |
В декабре 1921 года он отдыхал на юге Франции, где начал писать книгу о своем опыте во время Первой мировой войны. |
In December 1921, he holidayed in the south of France, where he began writing a book about his experiences during the First World War. |
Этот EP под названием Purgatory был выпущен в декабре 2018 года. |
This EP, titled Purgatory, was released in December 2018. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в декабре того же».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в декабре того же» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, декабре, того, же . Также, к фразе «в декабре того же» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
