В метрах в квадрате - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращаться в числе - thin
созревающий в конце сезона - ripening at the end of the season
состязание в стрельбе - shooting match
претворять в жизнь - Bring it to life
заносить в указатель - index
заключать в камеру - chamber
в указанном порядке - in this order
в наше время - in our time
действовать в согласии - act in harmony
заносить в список кандидатов - slate
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
метрах - meters
метрах отсюда - meters from here
в двух метрах - two metres away
в квадратных метрах - in square metres
метрах от - metres away from
метрах от прекрасного пляжа - meters from the beautiful beach
находится в нескольких метрах от отеля - is metres away
расположенный всего в нескольких метрах - located just a few meters
метрах от пляжа - meters from the beach
метрах от терминала - metres from the terminal
квадратное уравнение - quadratic equation
функция вычисления квадратного корня - square root calculating function
квадратные скобки - square brackets
10000 квадратных футов - 10000 square foot
квадратурная малая вода - neap low water
квадрат españa - españa square
квадрат для геоботанических измерений точечным методом - point quadrate
синфазно-квадратурный - inphase/quadrature
поиск в условном квадрате - square search
упаковка квадрата - square packing
Синонимы к квадрате: квадрат
Цифра выводится путем деления веса человека в килограммах на его рост в метрах, в квадрате. |
A figure is deduced by dividing an individual's weight in kilograms by their height in meters, squared. |
Это определяется путем деления веса в килограммах на рост в метрах, в квадрате. |
This is determined by dividing weight in kilograms by height in metres, squared. |
Одним из них был мазок, взятый примерно 30 января 2009 года в 9.45 метрах от носа яхты по правому борту, когда она находилась в Гудвуде. |
One was a swab taken on about 30 January 2009 9.45 metres from the bow of the yacht on the starboard walkway, while it was at Goodwood. |
Так что давай вставим наши 9.8 метра в секунду в квадрате как а и получим сила Земного притяжения равна массе помноженой на 9.8 метров на секунду в квадрате. |
So let's plug in our 9.8 meters per second squared as A and we get force- - Earth gravity- equals mass times 9.8 meters per second per second. |
Кажется, на этих трех метрах на этой странице разговора есть некоторая путаница. |
There seems to be some confusion on these three meters on this talk page. |
Бен-Невис — самый высокий пик Грампианских гор в 1,344 метрах над уровнем моря. |
Ben Nevis is the highest peak of the Grampians at 1,344 metres above sea level. |
В нескольких метрах от стула стояли четыре прочных вокзальных скамьи. |
A few yards from the chair stand four substantial railway station benches. |
Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора. |
Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them. |
Окна квартиры выходят на мощеную улицу всего в 40 метрах от главной площади старого города. |
The apartment looks out over a cobbled street only 40 meters from the Main Square. |
Квартиры расположены первом ряду от моря, тот же самый 30 метрах от песчаного пляжа. |
Apartments are situated first row to the sea, same 30 meters from the beautiful sandy beach. |
Верно. Мы в 10 метрах от корабля. |
All right, we are 10 meters away from the freighter. |
Показатель совокупного превышения охватывает все виды осаждения, превышающего критические нагрузки для всех экосистем в одном квадрате сети. |
The accumulated exceedance integrates all deposition in excess of the critical loads for all ecosystems in a grid cell. |
Рядом с ней, примерно в 200 метрах, находится церковная школа поселенцев и военная казарма для их защиты. |
Very close to it, about 200 metres away, there is a religious school for the settlers and military barracks for their protection. |
Вообрази себе соблазн впасть в отчаяние когда слышишь чириканье птиц в нескольких метрах от тебя, а сам лежишь лицом вниз на траве. |
Imagine the temptation to despair in the sound of carefree birds only yards from where you lay breathing in the weeds. |
Ты - меньшинство в квадрате. |
You are kind of a double minority. |
Доктора в квадрате не должны стажироваться во второсортных больницах. |
Double doctors should not do their residencies at second-rate hospitals. |
Вы пилотировали корабль на скорости 80 000 км/ч, находясь меньше чем в 10 метрах от корабля кадета Альберта и Вы не знали его положения? |
You were flying a ship, travelling 80,000kph, with Cadet Albert's ship less than ten metres away, and you don't know what his orientation was? |
Допустив, что имеем дело с окружностью, мы можем посчитать её площадь по формуле пи умножить на радиус в квадрате. |
Assuming the bones are roughly circular in cross-section, we can calculate their area using pi multiplied by the radius squared. |
Он построил вертолетную площадку у себя во дворе, менее чем в 20 метрах от моего дома. |
Uh, he builds a helicopter pad in his yard not 50 feet from my house. |
Он играл перед домом, всего лишь в нескольких метрах от того места где, как говорят, был припаркован фургон. |
He was playing in the front yard, just a few feet from where they say that RV was parked. |
I see, you say that A is greater than B squared. So this goes here. |
|
Уничтожение базы Нарна в квадрате 37 привлекло не мало внимания. |
The destruction of the Narn base in Quadrant 37... is drawing quite a lot of attention. |
Голос такой, как будто он над ними и говорит вниз, как будто парит метрах в двадцати над землей и кричит тем, кто внизу. |
He sounds like he's way above them, talking down, like he's sailing fifty yards overhead, hollering at those below on the ground. |
Всего лишь на 10-ти метрах или выше. |
You only have to be on the 10th floor or above. |
Три дня назад вы засекли повышенный уровень нейтринного излучения в туманности в квадрате 986. |
Three days ago, you detected elevated neutrino emissions in a nebula in Grid 986. |
Двигай все точки в квадрате ВВЕРХ, чтобы ни одна точка не прошла через место, где раньше была другая. |
Pass every point in a square UP, so that no point passes through any position previously occupied. |
Росс заявил, что во время выстрела он был рядом со своей машиной, в 9 метрах от Хогана. |
Ross testified that he was beside his truck 10 yards distant from Hogan when he heard the shot. |
I don't know, you were standing six feet away from me. You heard me. |
|
The French border is 100 m away. |
|
Attention all squad cars in grid square 49! |
|
Мы, используя терминологию Лас-Вегаса – Мы на черном квадрате и ставим все на черное. |
We had to bet on ourselves, even if using Vegas terminology, it's like, if we are the black square, we put everything on black. |
You're only five feet from me. |
|
Её вес равен силе тяжести - той силе, с которой на неё действует притяжение Земли - и составляет 250 килогамм на метр на секунду в квадрате. |
Its weight is the force the Earth is exerting on it due to gravity, which is 25 times about ten, which is 250 kilogram metres per second squared. |
About 15m away from me, there was a slope leading up. |
|
Произведите отжиг по периметру поляны с очагами возгорания в 40, 60 и 80 метрах отсюда. |
Give me a splay burn on the perimeter with holes at 40, 60, and 80 metres from right here. |
- Обратите внимание, что в том же информационном поле площадь полов указана в квадратных метрах. |
' Please note that within same info box, surface of floors is given in square meters. |
Зона отдыха находилась примерно в 4 метрах от линии подачи. |
The seating area lay about 4 metres from the pitch line. |
Большая часовня была построена Карло фонтана в форме греческого креста, установленного в квадрате. |
The large chapel was constructed by Carlo Fontana in the form of a Greek cross set in a square. |
Здесь верхний индекс относится к позиции в списке координаты или компонента, поэтому x2 относится ко второму компоненту, а не к количеству x в квадрате. |
Here, the upper index refers to the position in the list of the coordinate or component, so x2 refers to the second component—not the quantity x squared. |
Этот объектив включает в себя шкалы расстояний в футах и метрах; когда отмеченное расстояние устанавливается напротив большой белой указательной метки, фокус устанавливается на это расстояние. |
That lens includes distance scales in feet and meters; when a marked distance is set opposite the large white index mark, the focus is set to that distance. |
Некоторые, на самом деле, выражают это только в метрах в секунду. |
Several, in fact, express this only in meters per second. |
Мраморный храм расположен на подиуме, в 4,5 метрах над уровнем театральной террасы и представлял собой Ионический храм в простиле. |
The marble temple sits on a podium, 4.5 metres above the level of the theatre terrace and was an Ionic prostyle temple. |
Поскольку два из трех двигателей, необходимых для посадки, не смогли снова загореться, ракета-носитель ударилась в воду со скоростью 500 километров в час, в 100 метрах от беспилотного корабля. |
Because two of the three engines necessary to land were unable to reignite, the booster hit the water at 500 kilometres per hour, 100 metres away from the drone ship. |
Таким образом, y4-это y, возведенное в четвертую степень, 2x-это 2, возведенное в степень x, и знаменитое уравнение E=mc2 включает в себя член для скорости света в квадрате. |
Thus y4 is y raised to the fourth power, 2x is 2 raised to the power of x, and the famous equation E=mc² includes a term for the speed of light squared. |
Они этого не знали, но находились всего в нескольких метрах от Чаушеску. |
They didn't know it, but they were only a few metres from Ceaușescu. |
Женщина эллинг была обнаружена двенадцать лет назад, повешенная также, в 80 метрах от места его обнаружения. |
The Elling Woman had been discovered twelve years earlier, hanged as well, 80 meters from his discovery site. |
Другие горы - Бюргплааз в 559 метрах от Хульданжа и Наполеонсгаард в 554 метрах от Рамбруха. |
Other mountains are the 'Buurgplaaz' at 559 metres near Huldange and the 'Napoléonsgaard' at 554 metres near Rambrouch. |
Шип расположен в центре и вертикально, в квадрате влажной глины размером три фута в поперечнике. |
The spike is centrally, and vertically, positioned in a square of moist clay measuring three feet across. |
Астронавты обнаружили, что эта магнитная аномалия вызвана инопланетным монолитом, погребенным примерно в 15 метрах под поверхностью. |
Astronauts find that this magnetic anomaly is caused by an alien Monolith buried about 15 meters below the surface. |
А когда речь заходит о метрах, это немного более рискованно. |
And when it comes to metres, it is a little more risky. |
В ньютоновской механике все эти энергии намного меньше массы объекта, умноженной на скорость света в квадрате. |
The relationship between Kulikovsky and the Grand Duchess was not public, but gossip about their romance spread through society. |
13 JAK RIF развернуты на базе огневой поддержки, расположенной в загрязненном районе, примерно в 1500 метрах от точки 4875. |
13 JAK RIF deployed to a fire support base, located in a defiladed area, approximately 1500 metres from Point 4875. |
Расмуссен спасает их, гонит в 500 метрах от немецкой границы и приказывает бежать на свободу. |
Rasmussen rescues them, drives them within 500 meters of the German border and orders them to run to their freedom. |
В вертикальном письме он помещается непосредственно ниже и справа от последнего символа, в отдельном квадрате, если используется гэнко еси. |
In vertical writing, it is placed immediately below and to the right of the last character, in a separate square if using genkō yōshi. |
Замок Хамамацу находился примерно в 500 метрах с севера на юг и в 450 метрах с востока на Запад. |
Hamamatsu Castle was approximately 500 meters north-south by 450 meters east-west. |
Каждый игрок в свою очередь собирает подсказки, спрашивая своего противника, сколько клеток в определенном квадрате 2×2 принадлежат каждому сектору. |
Each player in turn gathers clues by asking their opponent how many cells in a particular 2×2 square belong to each sector. |
Землемеры иногда могут разместить посты на метрах большого количества. |
Surveyors can sometimes place posts at the metes of a lot. |
Они летают в трех метрах над землей, у некоторых есть крылья, как у бабочек, а у других только маленькое лицо и аура, приветливо колышущаяся. |
They fly three meters over the ground, some have wings like butterflies while others only have a small face and an aura waving graciously. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в метрах в квадрате».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в метрах в квадрате» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, метрах, в, квадрате . Также, к фразе «в метрах в квадрате» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
