В пределах диапазона конкретного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ставить в скирды - shock
иметь в распоряжении - be at the disposal of
заключающий в себе - encompassing
приводить в порядок - put in order
в результате - as a result of
класть в кошелек - purse
проведение в жизнь - implementation
в обмен - in trade for
в общем смысле - in its general sense
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
нагружать до предела - load to the beams
находящийся за пределами науки - is outside of science
все еще хорошо в пределах - was still well within
в пределах 10 футов - within 10 feet
в пределах имеющихся запасов. - within the limits of available stock.
в пределах мили - within miles
в пределах объема - be within the scope
за пределами Германии - outside of germany
за пределами тюрьмы - outside prison
за пределами этого уровня - beyond this level
чрезвычайно широкий диапазон - very wide range
диапазон значений осадки конуса - slump range
Диапазон баров - range of bars
Диапазон живой музыки - range of live music
диапазон игрушки - toy range
Диапазон кофе - range of coffee
диапазон наклона - tilt range
диапазон однозначного определения дальности - unambiguous range
диапазон птицы - range poultry
диапазон точек зрения - range of viewpoints
в конкретном регионе - in a particular region
конвенции, регулирующие конкретные аспекты - the convention governing the specific aspects
конкретизации идеи - flesh out idea
конкретная категория - specific category
конкретная местность - specific locality
конкретное мнение - concrete opinion
конкретные вещи - concrete things
конкретные детали - particular details
конкретные задания по сбору разведывательной информации - specific intelligence collection requirements
Конфигурация конкретной страны - country-specific configuration
Синонимы к конкретного: окончательный, определенный, окончательного, определенного, конкретные, точные, дефинитивное, окончательное, окончательные, определенное
Спутники связи будут транслировать радиосигналы с конкретной мощностью, частотным диапазоном и поляризационными характеристиками. |
Communications satellites will relay radio-frequency transmissions with specific power, frequency coverage and polarization characteristics. |
Кроме того, большинство систем признают, что цена на расстоянии вытянутой руки может быть не конкретной ценовой точкой, а скорее диапазоном цен. |
In addition, most systems recognize that an arm's length price may not be a particular price point but rather a range of prices. |
Определение более конкретного диапазона затруднено из-за отсутствия определенности в отношении фактического размера мировых запасов нефти. |
Determining a more specific range is difficult due to the lack of certainty over the actual size of world oil reserves. |
Потраченная сумма. Потрачено за все время больше, меньше, в диапазоне конкретных сумм или вне такого диапазона. |
Amount Spent: Whether the lifetime amount spent is greater, smaller, between or not between a specific amount. |
Если мы не найдем убедительных доказательств того, что одна цифра более надежна, чем другая, мы должны включить весь диапазон и привести конкретные источники. |
Unless we find some good evidence that one figure is more reliable than the other, we need to include the whole range, and cite the specific sources. |
Это не резкие деления, и диапазоны для конкретных линз различаются. |
These are not sharp divisions, and ranges for specific lenses vary. |
Этот термин не был широко принят сексологами, которые вместо этого используют термины, относящиеся к конкретному возрастному диапазону, о котором идет речь. |
The term has not been widely adopted by sexologists, who instead use terms that refer to the specific age range in question. |
Была представлена определенная дополнительная информация относительно того, каким образом следует интерпретировать предлагаемые диапазоны значений критических нагрузок для экосистем в конкретной ситуации. |
Some additional information was given on how to interpret the proposed ranges of critical load values for an ecosystem in a specific situation. |
Создавайте группы продуктов по конкретным, широким признакам, таким как общая категория или диапазон цен. |
Create product sets with concrete, broad themes, such as high-level category or price range. |
Между этими двумя последними скоростями, если они оба существуют, находится диапазон скоростей движения вперед,при которых конкретный велосипед является самоустойчивым. |
Between these last two speeds, if they both exist, is a range of forward speeds at which the particular bike design is self-stable. |
Во времена Крепелина очень немногие люди были диагностированы с деменцией praecox, из-за небольшого диапазона симптомов, признанных конкретно признаками этого расстройства. |
During Kraepelin's time, very few people were diagnosed with dementia praecox, due to the small range of symptoms recognized specifically as signs of this disorder. |
Другая стратегия предполагает разработку задач, которые конкретно связаны с потребностями, интересами и возрастными диапазонами учащихся. |
Another strategy involves the development of tasks that are specifically related to the learners' needs, interests, and age ranges. |
Определение более конкретного диапазона затруднено из-за отсутствия определенности в отношении фактического размера мировых запасов нефти. |
Determining a more specific range is difficult due to the lack of certainty over the actual size of world oil reserves. |
В пределах этого диапазона они предпочтительно накапливаются при более высоких температурах, а не при одной конкретной, предпочтительной температуре. |
Within this range they preferentially accumulate in warmer temperatures rather than at a single specific, preferred temperature. |
Интерпретация результатов требует некоторого опыта или сравнения с хорошим конденсатором и зависит от конкретного используемого измерителя и диапазона. |
Interpreting results requires some experience, or comparison with a good capacitor, and depends upon the particular meter and range used. |
Его огромный диапазон означает, что амбарная ласточка не находится под угрозой исчезновения, хотя может быть сокращение местного населения из-за конкретных угроз. |
Its huge range means that the barn swallow is not endangered, although there may be local population declines due to specific threats. |
Обратные криволинейные вентиляторы могут иметь широкий диапазон конкретных скоростей,но чаще всего используются для средне-специфических скоростей-высокого давления, среднего расхода. |
Backward curved fans can have a high range of specific speeds but are most often used for medium specific speed applications—high pressure, medium flow applications. |
Один из способов избежать этого — применять черты различных изображений и наблюдать, как конкретное изображение влияет на получившиеся результаты. |
One way we can try to get around this is by imposing the features of different kinds of images and seeing how the type of image we assume affects our reconstructions. |
Конкретная структура многогенерационных домохозяйств является различной, однако их характерной чертой является включение дополнительного числа родственников помимо основной семьи, в которую входят родители и дети. |
The precise structure of multi-generational households varies, but is typified by the inclusion of additional kin beyond the nuclear family of parents and children. |
В заключение, отвечая на вопрос о бродяжничестве, оратор говорит, что с бродягами обращаются как с преступниками только в том случае, если они совершат конкретное преступление. |
Lastly, replying to a question about vagrancy, she said that vagrants were not treated as criminals unless they committed a specific crime. |
Например, несоответствие связано с конкретной отгрузкой заказа на продажу или с откликом клиента на качество продукта. |
For example, the nonconformance could relate to a specific sales order shipment or to customer feedback about product quality. |
Настоящим я конкретно подтверждаю и соглашаюсь, что конфликт интересов неотъемлемо присущ выплатам комиссионных моему Торговому агенту или Представляющему брокеру за совершение трейдинговых операций. |
I hereby specifically acknowledge and agree that there is an inherent conflict of interest in paying my Trading Agent or Introducing Broker a per trade commission. |
Когда конкретно была дата вашего отправления? |
What was the exact date of your liftoff? |
Так, всё это началось, потому что я потерял огромную упаковку кокаина, так что я конкретно облажался, но... |
Well, it all started because I lost a huge bag of cocaine, so I totally biffed it, you know, but... |
Что увеличивает мое замешательство зачем конкретно ты здесь. |
Which adds to my confusion on exactly why you're here. |
Okay, so this guy's vocal range is much higher than mine. |
|
Они искали что-то конкретное. |
They were looking for something specific. |
And by looking at her - that mouth did some major damage. |
|
Поскольку полярность воды охватывает один и тот же диапазон от 25 до 205 °C, градиент температуры может быть использован для осуществления аналогичных разделений, например фенолов. |
Since the polarity of water spans the same range from 25 to 205 °C, a temperature gradient can be used to effect similar separations, for example of phenols. |
Во время съемок Эвиты Мадонне пришлось брать уроки вокала, что еще больше увеличило ее диапазон. |
During the filming of Evita, Madonna had to take vocal lessons, which increased her range further. |
Factors influencing larger span of management. |
|
Экземпляры ADT представлены некоторой конкретной структурой данных, которая управляется этими процедурами в соответствии со спецификациями ADT. |
The ADT instances are represented by some concrete data structure that is manipulated by those procedures, according to the ADT's specifications. |
Голдман также заявил, что любые потери инвесторов являются результатом общей негативной динамики всего сектора, а не конкретной ценной бумаги в CDO. |
Goldman also stated that any investor losses resulted from the overall negative performance of the entire sector, rather than from a particular security in the CDO. |
Рабочий диапазон влажности должен находиться в пределах 70-90%, при этом для вермикомпостирования, ориентированного на вермикультуру, рекомендуемое содержание должно составлять 70-80%. |
Operating moisture-content range should be between 70-90%, with a suggested content of 70-80% for vermicomposting-oriented vermiculture operations. |
Какие названия используются, зависит от конкретной лицензирующей организации. |
Which titles are used depends on the particular licensing organization. |
В исследовании 1970 года авторы утверждали, что каждая птица в V-образном строе из 25 членов может добиться снижения индуцированного сопротивления и в результате увеличить свой диапазон на 71%. |
In a 1970 study the authors claimed that each bird in a V formation of 25 members can achieve a reduction of induced drag and as a result increase their range by 71%. |
Подвижные головные приспособления имеют гораздо больший диапазон перемещения, а также более естественное инерционное движение, но, как правило, более дорогие. |
Moving head fixtures have a much larger range of movement as well as a more natural inertial movement but are typically more expensive. |
Для некоторых применений важно использовать более высокий диапазон температур. |
For some applications it is important to use a higher temperature range. |
У Льюиса вокальный диапазон меццо-сопрано, который охватывает четыре октавы, и он прошел классическую подготовку. |
Lewis has a mezzo-soprano vocal range, which spans four octaves, and has had classical training. |
Определение конкретного языка может указывать на одно из возможных поведений или просто говорить, что поведение не определено. |
The definition of a particular language might specify one of the possible behaviors or simply say the behavior is undefined. |
Хотя немецкие герундии, возможно, выполняли ту же функцию, что и английские, теперь они имеют конкретное, обычно техническое значение. |
While German gerunds may have served the same function as they do in English, they now have concrete, usually technical meanings. |
Изображение этого конкретного Галата обнаженным, возможно, также имело целью придать ему достоинство героической наготы или патетической наготы. |
The depiction of this particular Galatian as naked may also have been intended to lend him the dignity of heroic nudity or pathetic nudity. |
Танцы в целом повышают мышечную силу и гибкость, что, в свою очередь, улучшает общий диапазон движений. |
Dancing in general increases muscle strength and flexibility, which in turn, improves overall range of motion. |
Экономика LTTD в качестве корректирующего варианта весьма специфична для конкретного места. |
The economics of LTTD as a remedial option are highly site-specific. |
Однако некоторые из них являются специалистами, получившими уникальное высшее образование или дополнительную подготовку для выполнения более сложных анализов, чем обычно, в рамках конкретной области. |
However some are specialists, qualified by unique undergraduate education or additional training to perform more complex analyses than usual within a specific field. |
Пять лет спустя, в 1973 году, между Бельгией и тогдашним Заиром было подписано конкретное соглашение о сотрудничестве в области мирных ядерных исследований. |
Five years later in 1973 a specific agreement on cooperation of peaceful nuclear research was signed between Belgium and then Zaire. |
В качестве дополнительного признака модернизации, ключи были добавлены к некоторым вариантам, чтобы расширить диапазон и хроматическую способность. |
As a further sign of modernisation, keys have been added to some variants to extend range and chromatic ability. |
Идиографическая психология-это попытка понять уникальные аспекты конкретного индивида. |
Idiographic psychology is an attempt to understand the unique aspects of a particular individual. |
В то время как моторные масла разработаны для удовлетворения конкретной категории обслуживания API, они на самом деле достаточно близко соответствуют как бензиновым, так и дизельным категориям. |
While engine oils are formulated to meet a specific API service category, they in fact conform closely enough to both the gasoline and diesel categories. |
Во время испытания на захват объекта, где был исследован диапазон захвата, испытательная установка успешно захватила около 80% объектов, которые пытались захватить. |
During object grasping testing where the grasping range was examined, the test rig successfully grasped about 80% of the objects attempted. |
Хотя я не уверен, что это слишком конкретно коммерческое решение. |
I'm not sure if it's too specifically commercial, though. |
В рамках конкретной организации или профессионального сообщества профессиональная компетентность часто оценивается по достоинству. |
Within a specific organization or professional community, professional competency is frequently valued. |
Эта стратегия решения проблем относится конкретно к проблемам, называемым проблемой понимания. |
This problem-solving strategy pertains specifically to problems referred to as insight problem. |
В Литературно-художественном хронотопе пространственные и временные показатели сливаются в одно тщательно продуманное, конкретное целое. |
In the literary artistic chronotope, spatial and temporal indicators are fused into one carefully thought-out, concrete whole. |
Более того, они лишь изредка затрагивают конкретно вопрос предвзятости. |
Moreover, they are only rarely concerned specifically with the question of bias. |
Конкретные последствия недоедания варьируются в зависимости от конкретного человека и конкретных питательных веществ, которые отсутствуют в его рационе. |
The specific consequences of malnutrition vary depending on the individual and the specific nutrients the individual's diet is lacking. |
Предположим, что похвала-это позитивное подкрепление для конкретного сотрудника. |
Assume praise is a positive reinforcer for a particular employee. |
Гильдии ремесленников отвечали за постройку театрализованных повозок для своего конкретного ремесла. |
Artisan guilds were responsible for building the pageant wagons for their specified craft. |
Поиск с одной орфографией для любого конкретного еврейского слова непредсказуемо перенаправит на другую орфографию. |
Searching with one spelling for any particular Hebrew word will unpredictably redirect to the other spelling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в пределах диапазона конкретного».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в пределах диапазона конкретного» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, пределах, диапазона, конкретного . Также, к фразе «в пределах диапазона конкретного» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.