Гаджетов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Цивилизация перестала существовать такой, как мы ее знаем: не осталось ни книг, ни электронных гаджетов, нет больше ни Фейсбука, ни Твиттера. |
Civilization as we know it has ceased to exist - no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter. |
Мы приглашаем вас опробовать прототипы гаджетов, которые мы создали для ключевых опций. |
The PYa is a high-capacity, double-action, short-recoil semi-automatic pistol. |
У Стьюи из прошлого гораздо больше гаджетов и вещей чем у меня. |
The Stewie from the past has a lot more gadgets and things than I do. |
Это поколение Prado имеет расширенный 4WD и множество электронных гаджетов. |
This generation of Prado features advanced 4WD and an array of electronic gadgets. |
Я попытался проверить коробку гаджетов в своих предпочтениях, используя монокнигу. |
I've tried checking the gadget box in my preferences, using the monobook. |
В 2006 году он сыграл роль мастера гаджетов Смитерса в Stormbreaker,а в 2007 году он появился как сам ведущий викторины в St Trinian's. |
In 2006, he played the role of gadget-master Smithers in Stormbreaker, and in 2007 he appeared as himself hosting a quiz in St Trinian's. |
Но это Лаборатория гаджетов будущего... |
But this is the Future Gadget Lab's... |
Он использовал ряд своих специальных навыков и высокотехнологичных гаджетов из телесериала Фантом 2040. |
He had use of a number of his special skills and high-tech gadgets from the Phantom 2040 TV-series. |
Затем в стек последовательно записывается первый адрес последующих гаджетов. |
The first address of subsequent gadgets is then written successively onto the stack. |
Большинство гаджетов в этом фильме принадлежат или находятся под непосредственным влиянием главного злодея, Карла Стромберга. |
Most of the gadgets in this film belong to, or are directly influenced by the main villain, Karl Stromberg. |
Всегда должен быть переключатель выключения/отключения, и для этого не должно требоваться время разработки сообщества для обходных путей или гаджетов. |
There must always be an off/opt-out switch, and making that happen shouldn't require community development time for workarounds or gadgets. |
Пюре-данные, создаваемые корпоративными мэшапами, представлены в графических интерфейсах пользователя в виде мэшлетов, виджетов или гаджетов. |
Mashed data produced by enterprise mashups are presented in graphical user interfaces as mashlets, widgets, or gadgets. |
Можно было бы поспорить, что его гуру гаджетов в Темном Рыцаре восстания подходит под тот же самый зонтик. |
One could argue his gadget guru in The Dark Knight Rises fits under that same umbrella. |
Эти точки могут быть использованы в разветвленной системе обновления для улучшения способностей и гаджетов Бэтмена, позволяя игрокам обновить несколько путей или специализироваться на одном. |
These points can be used in a branching upgrade system to enhance Batman's abilities and gadgets, allowing players to upgrade several paths or specialize in one. |
Гренекер изобрел кончик пальца, наперсток с различными приспособлениями для гаджетов, в 1930-х годах. |
Greneker invented the Fingertip, a thimble with various gadget attachments, in the 1930s. |
Были показаны 67 различных других гаджетов, каждый из которых имеет уникальную функцию, предназначенную для борьбы с определенными врагами. |
67 Various other gadgets have been displayed, each with a unique function tailored to fighting certain enemies. |
Тонны гаджетов, куча демонов. |
Tons of gadgets, Lots of demons. |
Google также позволяет всем пользователям создавать специальный гаджет, который не требует использования API гаджетов. |
Google also allows all users to create a special gadget that does not require the use of the Gadgets API. |
Несмотря на то, что NavPopup доступен в качестве одного из гаджетов там, это не очень полезно. |
Even though the NavPopup is available as one of the gadgets there, it is not very helpful. |
15 декабря поддержка Opera 9, новых гаджетов и других улучшений вышла в эфир. |
On December 15, support for Opera 9, new gadgets, and other improvements went live. |
В основном это означает переименование разделов, добавление пояснительного текста и перетасовку некоторых гаджетов. |
Basically, this means renaming the sections, adding some explanatory text and shuffling some gadgets. |
Был разработан автоматизированный инструмент, помогающий автоматизировать процесс поиска гаджетов и построения атаки на двоичный файл. |
An automated tool has been developed to help automate the process of locating gadgets and constructing an attack against a binary. |
Это список гаджетов Джеймса Бонда, показанных в фильмах о Бонде, организованных киноэрами его актера. |
This is a list of James Bond gadgets featured in the Bond films, organized by the film eras of its actor. |
Мы приглашаем вас опробовать прототипы гаджетов, которые мы создали для ключевых опций. |
We invite you to try out the prototype gadgets we created for key options. |
Во время осмотра гаджетов макс обычно создает незначительный хаос. |
While inspecting the gadgets, Max usually creates minor mayhem. |
Пользователи могут создавать несколько вкладок сайта и настраивать их с помощью различных каналов, гаджетов, макетов и цветовых схем. |
Users can create multiple site tabs and customize each with different feeds, gadgets, layouts, and color schemes. |
Мы ограничиваем количество гаджетов, которыми пользуются наши дети. |
We limit how much technology our kids use at home. |
Вы можете считать мое мнение слабым сопротивлением, потому что в какой-то момент список гаджетов будет слишком длинным. |
You could count my opinion as weak oppose, because at some point the list of gadgets is going to be way too long. |
Он предоставляет базовые стили для списка наблюдения, необходимого для других гаджетов. |
It provides the base styles for the watchlist needed by other gadgets. |
Энтузиасты гаджетов, которые всего два месяца назад были одержимы потенциальным революционным влиянием на телефонную индустрию Apple Inc. |
Gadget enthusiasts who only two months ago were obsessed with the potential revolutionary impact on the phone industry of Apple Inc. |
Эта статья касается гаджетов, которые Джеймс Бонд обычно носил при себе, а также гаджетов и трюков, используемых Союзниками и злодеями. |
This article concerns the gadgets James Bond typically carried on his person, along with gadgets and gimmicks used by allies and villains. |
В заключение, я считаю, что, несмотря на все имеющиеся недостатки, достоинства гаджетов намного более занчительны, так как они экономят время и позволяют людям наслаждаться жизнью! |
In conclusion, I firmly believe that in spite of all drawbacks, gadgets have, their benefits are much more considerable, as they save people`s time and let them enjoy life. |
В августе 2011 года фильм Стивена Фрая 100 величайших гаджетов был показан на 4 канале как один из 100 величайших фильмов. |
In August 2011, Stephen Fry's 100 Greatest Gadgets was shown on Channel 4 as one of the 100 Greatest strand. |
В файле описания гаджетов все гаджеты теперь ссылаются на Gadget-файл гаджета, которого не существует. |
In the description file for the gadgets all the gadgets now link to Gadget-Gadget file, which doesn't exist. |
They don't need the top ten gadgets of the year. |
|
what's the point of those machines? |
|
Цель Лаборатории гаджетов будущего - перевернуть мировую систему правления. |
The goal of the Future Gadget Lab is revolution of the world's ruling structure... |
Жизнь без гаджетов бессмысленна. |
Life without screens is pointless. |
