Газеты объявления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
издатель газеты - newspaper publisher
газеты с большим тиражом - a newspaper with a large circulation
редактор местной газеты - editor of the local newspaper
английский язык газеты - english language newspaper
газеты полны всякого вздора - papers are full of tosh
издательство газеты - publishing papers
западные газеты - western newspapers
утренние газеты - morning papers
основные газеты - mainstream newspapers
местные газеты - local newspapers
Синонимы к газеты: газета, лист, листок, карта, лопатка, лопасть
место объявления - declaration point
было объявлено в июле - announced in july
домен объявления - ad domain
клик по объявлению - ad click
с момента объявления - since the announcement of
объявления вал - ad val
притягательное объявление - attention-compelling advertisement
объявление о предстоящем браке - publishing of banns
рекламное объявление посылочной торговли - mail-order advertisement
объявления пользователя - ads user
Синонимы к объявления: заявление, известие, сообщение, реклама, признание, публикация, показание, проспект, плакат
Это объявление было оплачено заранее и должно было быть помещено на странице путешествия газеты за целую неделю до даты отплытия. |
This ad was prepaid and requested to be put on the paper's travel page a full week before the sailing date. |
Объявление было помещено на первой странице газеты China Youth News. |
The ad was placed on the front page of the China Youth News. |
В 2009 году он также был объявлен победителем в номинации мышление австралийской газеты Emerging Leaders Awards. |
In 2009 he was also announced as the winner in the Thinking category of The Australian newspaper's Emerging Leaders Awards. |
С объявлением войны были закрыты все украиноязычные газеты и другие периодические издания. |
With declaration of the war, there were closed all Ukrainian language newspapers and other periodicals. |
В газеты я не собираюсь давать объявление, что вот, мол, А. М. воротился из Ботани-Бэй; и лет, слава богу, немало прошло, и корысти в этом никому нет. |
Nor yet I don't intend to advertise myself in the newspapers by the name of A.M. come back from Botany Bay; and years have rolled away, and who's to gain by it? |
Lou's wedding announcement in an archival copy of the New York Journal. |
|
Next you'll be putting an ad in the personals columns. |
|
Это было объявление первой вновь вышедшей газеты Дейли мейл. |
It was the placard of the first newspaper to resume publication-the Daily Mail. |
7 февраля 1948 года в номере студенческой газеты Подсолнух появилось объявление, призывающее студентов представить имена для нового талисмана школы. |
7, 1948, issue of The Sunflower, the student newspaper, ran an advertisement urging students to submit names for the school's new mascot. |
В ряде случаев газеты отказывались публиковать эти объявления. |
In several cases, newspapers have refused to run the ads. |
Они быстро поженились, и объявление об их бракосочетании было напечатано на страницах местной светской газеты. |
They married quickly; and the announcement of their nuptials was printed in the local newspaper's society pages. |
Morel, put a small ad in every daily newspapers. |
|
Плотность обеспечивает эффективную массовую коммуникацию и передачу новостей через глашатаев, печатные объявления, газеты и цифровые средства массовой информации. |
Density makes for effective mass communication and transmission of news, through heralds, printed proclamations, newspapers, and digital media. |
До объявления войны газеты широко освещали события, но при этом широко распространяли рекомендуемые политические рекомендации. |
Before war was declared, newspapers gave extensive coverage but ranged widely in recommended policy recommendations. |
51% читателей газеты читают газету только в печатном виде, что делает хорошо размещенные объявления ценными. |
51% of newspaper readers only read the newspaper in its print form, making well-placed ads valuable. |
Главный редактор газеты провел пару крайне неприятных часов, объясняя, что он лично не принимает объявлений и что это объявление кто-то доставил прямо в редакцию и оплатил наличными. |
Editor of Pravda spent bad hour explaining that he did not accept ads in person and this one was ordered over counter and paid for in cash. |
Именно с рекламных объявлений газеты получают большую часть дохода. |
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. |
27 мая трое его друзей вошли в его квартиру. 29 мая он был объявлен в полицию пропавшим без вести. |
Three of his friends went into his apartment on May 27. He was reported missing to police on May 29. |
The whole county's under quarantine. |
|
Газеты перед домом, скопившаяся почта. |
Newspapers in the driveway, mail piled up. |
I dug up an article from November of '06. |
|
Скажи обо всём Лоле сам, деликатно, прежде чем об этом раструбят газеты. |
I want you to be the one to tell Lola, kind of gently, before it breaks wide open. |
They were discussing the running of a Soviet newspaper. |
|
Вы только кивайте ему изредка, когда он будет отрываться от газеты, - сказал Уэммик, - больше ему ничего не нужно. |
Only tip him a nod every now and then when he looks off his paper, said Wemmick, and he'll be as happy as a king. |
С 1944 по 1950 год брат Леопольда, Карл, служил принцем-регентом, в то время как Леопольд был объявлен неспособным править. |
From 1944 until 1950, Leopold's brother, Charles, served as prince regent while Leopold was declared unable to reign. |
27 сентября The Cure был объявлен номинантом на 2012 год в Зал славы рок-н-ролла. |
On 27 September, the Cure was announced as a nominee for 2012 induction into the Rock and Roll Hall of Fame. |
После этого президенту был объявлен импичмент. |
Upon passage, the president has been impeached. |
Перед попыткой осудить его по дополнительным статьям был объявлен 10-дневный перерыв. |
A 10-day recess was called before attempting to convict him on additional articles. |
Он был открыт для публики как музей с 1912 года, а 29 декабря 1962 года был объявлен национальным историческим памятником. |
It has been open to the public as a museum since 1912, and was designated a National Historic Landmark on December 29, 1962. |
Позже Клинтон был объявлен импичмент и оправдан по обвинениям, связанным со скандалом Левински. |
Later, Clinton was impeached and acquitted over charges relating to the Lewinsky scandal. |
Девять дней спустя он был захвачен и оккупирован индонезийскими военными, а в следующем году был объявлен 27-й провинцией страны. |
Nine days later, it was invaded and occupied by the Indonesian military, and was declared as the country's 27th province the following year. |
Я хотел бы отметить для протокола, что я пишу для газеты, принадлежащей NY Times, и очень стараюсь исследовать любую тему, которую я публикую в любом месте, независимо от форума. |
I would note for the record I write for a NY Times-owned newspaper and try extremely hard to research any subject I publish anywhere, regardless of the forum. |
3 марта 2016, Ospreay был объявлен в качестве нового члена в профиль NJPW стабильный хаос. |
On 3 March 2016, Ospreay was announced as the newest member of the NJPW stable Chaos. |
Девять человек были также ранены, и один человек был объявлен пропавшим без вести. |
Nine people there were also injured and one person was reported missing. |
Во время немецкого правления газеты в основном отражали живую действительность и взгляды белого немецкоязычного меньшинства. |
During German rule, the newspapers mainly reflected the living reality and the view of the white German-speaking minority. |
Через несколько месяцев пара появляется в его редакции газеты в Лахоре. |
A few months later the pair appear at his newspaper office in Lahore. |
Кастинг Бакулы на роль лучника был объявлен в пресс-релизе 10 мая 2001 года. |
Bakula's casting as Archer was announced via press release on May 10, 2001. |
Ламберт был объявлен победителем восьмого сезона American Idol. |
Lambert was announced as the runner-up for the eighth season of American Idol. |
С момента основания шестой Республики Корея и принятия новой Конституции Южной Кореи в 1987 году импичмент был объявлен двум президентам. |
Two presidents have been impeached since the foundation of the Sixth Republic of Korea and adoption of the new Constitution of South Korea in 1987. |
Абу Махди аль-Мухандис был объявлен террористом США в 2009 году. |
Abu Mahdi al-Muhandis was designated a terrorist by the U.S. in 2009. |
Шахтный суд был объявлен вне закона в 1777 году, и все его документы были конфискованы чиновниками короны. |
The Mine Law Court was outlawed in 1777 and all its documents were confiscated by Crown Officials. |
8 июня 2013 года Райан был объявлен новым подписанием контракта с Бала Таун в валлийской Премьер-Лиге. |
On 8 June 2013, Ryan was announced as a new signing for Bala Town, in the Welsh Premier League. |
Остров Гуадалупе был объявлен биосферным заповедником 25 апреля 2005 года. |
Guadalupe Island was designated a biosphere reserve on April 25th, 2005. |
Джонстон был объявлен мертвым на месте преступления. |
Johnston was pronounced dead at the scene. |
Он был объявлен пропавшим без вести после того, как его F/A-18 был сбит в северной части Ирака в первую ночь войны. |
He was reported as missing after his F/A-18 was shot down in northern Iraq on the first night of the war. |
В июле Камен Райдер ноль-один был официально объявлен во время пресс-конференции вместе со своим актерским составом. |
In July, Kamen Rider Zero-One was officially announced during a press conference alongside its cast. |
Трой Донокли также был объявлен полноправным участником, что впервые сделало группу секстетом. |
Troy Donockley was also announced as a full-time member, making the band become a sextet for the first time. |
В тот день, когда был объявлен налог, цены на акции упали на 2,2%. |
On the day that the tax was announced, share prices fell by 2.2%. |
Офицеры были доставлены по воздуху в медицинский центр Университета Лома-Линда, где детектив Джереми МакКей был объявлен мертвым. |
The officers were airlifted to Loma Linda University Medical Center, where Detective Jeremiah MacKay was pronounced dead. |
The final squad was announced on 30 May. |
|
STS-4 был заключительным испытательным полетом шаттла, после чего он был официально объявлен работоспособным. |
STS-4 was the final test flight for the shuttle; it was thereafter officially declared to be operational. |
Двойной CD-релиз был объявлен к выпуску 29 ноября 2019 года. |
A double CD release was announced for release on 29 November 2019. |
Карл проиграл новой образцовой армии Кромвеля в битве при Вустере 3 сентября 1651 года и был объявлен в розыск. |
Charles had lost to Cromwell's New Model Army at the Battle of Worcester on 3 September 1651, and was a wanted man. |
В апреле победителем был объявлен Феликс Шлаг. |
In April, Felix Schlag was announced as the winner. |
Затем моут выстрелил себе в голову; позже он был объявлен мертвым в Ньюкаслской больнице общего профиля. |
Moat then shot himself in the head; he was later pronounced dead at Newcastle General Hospital. |
Почему бы нам не сказать, что Иерусалим был объявлен столицей Палестины в Палестинской Декларации независимости? |
Why would we not say that Jerusalem has been designated the capital of Palestine in the Palestinian declaration of independence? |
В декабре 2005 года он был объявлен лучшим исполнителем манеле года. |
In December 2005, he was announced as the best manele performer of the year. |
В 1980 году он получил Притцкеровскую архитектурную премию, а в 2004 году дом был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
He won the Pritzker Architecture Prize in 1980, and the house was declared a UNESCO World Heritage Site in 2004. |
The theatre was advertised to be auctioned on 6 November 1843. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газеты объявления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газеты объявления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газеты, объявления . Также, к фразе «газеты объявления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
