Объявление о предстоящем браке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращение: ad, adt, advt
имя существительное: ad, advertisement, advert, declaration, announcement, proclamation, annunciation, notice, poster, announcing
Facebook объявления - facebook ads
конференции объявление - conference announcement
невыразительное объявление - dull advertisement
объявление с описанием товара - product description advertisement
рекламное объявление-комикс - comic-strip advertisement
объявление перерыва в заседании - adjournment of the session
островное рекламное объявление - island advertisement
объявлен мертвым - is declared dead
объявление PERSONAM - ad personam
объявленные записи - declared records
Синонимы к объявление: объявление, оповещение, опубликование, обнародование, публикация, бюллетень, провозглашение, оглашение, объяснение, разъяснение
Значение объявление: Извещение о чём-н., напечатанное в газете, журнале или вывешенное где-н..
шпагат о - twine about
невежественный о - clueless about
крик о помощи - call for help
Соглашение о рыболовстве в водах Фарерских островов - arrangement relating to fisheries in waters surrounding the faroe islands
закон о сельском хозяйстве - farm bill
свидетельство о внесении поправок - amendment certificate
загружаемый отчет о споре - downloadable dispute report
закон о добросовестной торговле - fair trade laws
иск о нарушении - infringement suit
представление о ценностях - sense of values
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
оповещение о предстоящих маневрах - notification of upcoming manoeuvres
все, что еще предстоит сделать - all that remains to be done
еще предстоит сделать, что - have to be done that
которые предстоит сделать - are to be done
предстоящий праздник - upcoming holiday
предстоящее решение - forthcoming decision
много работы предстоит сделать - lot of work to be done
предстоящие закупки - upcoming procurement
предстоящее истечение - upcoming expiration
предстоящее общение - forthcoming communication
бракета флора - floor bracket
браке - married
бракетный флор - skeleton floor
доля в браке - proportion married
в браке или сожительстве - married or cohabiting
в гражданском браке - in a civil union
в моем браке - in my marriage
говорить о браке - talking about marriage
партнер в браке - partner in marriage
о браке и разводе - on marriage and divorce
Синонимы к браке: партия, союз, серьезные отношения, свадьба, брачный союз, семейные узы, брачные узы, дефект, таинство
Слухи о предстоящей крупной реформе также распространились через различные онлайновые доски объявлений. |
Rumours of an impending major reform have also spread through various online bulletin boards. |
1 июля 2019 года было объявлено, что сериал присоединится к предстоящему потоковому сервису WarnerMedia-HBO Max. |
On July 1, 2019, it was announced that the series will join WarnerMedia's upcoming streaming service, HBO Max. |
Чтобы предать гласности предстоящий бойкот, в следующее воскресенье он был объявлен в черных церквях по всему Монтгомери. |
To publicize the impending boycott it was advertised at black churches throughout Montgomery the following Sunday. |
В январе 2011 года было объявлено, что Уитни будет частью предстоящей сюжетной линии о сексуальной эксплуатации. |
In January 2011, it was announced that Whitney would be part of an upcoming storyline on sexual exploitation. |
Благодаря перевыполнению девятого плана на предстоящую трехлетку... было объявлено, что коэффициент производства шоколада повысился на 25 граммов в неделю! |
In honor of this massive overfulfillment of the ninth three-year plan... it's been announced that chocolate ration is to be increased to 25 grams per week! |
Это необходимо для предстоящего сбора средств, а также других потенциальных объявлений, имеющих отношение ко всем проектам, таким как Wikimania или технические проблемы, такие как единый вход. |
This is needed for the upcoming fundraiser, as well as other potential announcements relevant to all projects, such as Wikimania or technical issues like single login. |
Впоследствии было объявлено, что группа откроется для Tool в их предстоящем туре. |
It was subsequently announced that the band would open for Tool on their upcoming tour. |
9 января 2018 года было объявлено, что он снимется в роли злодея Владимира Харконнена в предстоящей экранизации Дюны Дени Вильнева. |
On 9 January 2018, it was announced that he will star as the villainous Vladimir Harkonnen in Denis Villeneuve‘s upcoming Dune adaptation. |
CBS All Access имеет три предстоящих серии, объявленных в разработке, два живых действия и один анимационный. |
CBS All Access has three upcoming series announced to be in development, two live action and one animated. |
Spooky Jack was announced as an upcoming film. |
|
На этой доске объявлений сторонники EDL также регулярно говорили о предстоящей гражданской войне в Британии между мусульманами и немусульманами. |
On this message board, EDL supporters also spoke regularly about a forthcoming civil war in Britain between Muslims and non-Muslims. |
10 июня 2009 года, после объявления о предстоящей бета-версии, акции Microsoft выросли на 2,1 процента. |
On 10 June 2009, after announcing an upcoming beta version, Microsoft shares rose 2.1 percent. |
Это подпитывало слухи о предстоящем объявлении о том, что группа собирается выступить в Slane летом 2017 года. |
This fueled speculation of a forthcoming announcement that the band were going to play at Slane in Summer 2017. |
7 августа 2015 года было объявлено, что Китай выиграл тендер у Филиппин и примет у себя предстоящий Чемпионат мира по футболу. |
On 7 August 2015, it was announced that China won the bid against the Philippines and will host the upcoming World Cup. |
В 2016 году было объявлено, что Питт снимется в предстоящем сиквеле World War Z, с официальной датой выхода, установленной как 9 июня 2017 года. |
In 2016, it was announced that Pitt will star in the upcoming sequel to World War Z, with official release date set as June 9, 2017. |
Когда она прочитала объявление... о его предстоящей свадьбе с Эйдорой Флетчер... она была оскорблена и решила подать судебный иск. |
When she read of the plans... for his forthcoming wedding to Eudora Fletcher... she was mortified and decided to take legal action. |
26 сентября 2019 года было объявлено, что Сильверс снимается в роли Эрин Нэрд в предстоящем комедийном сериале Netflix космические силы. |
On September 26, 2019, it was announced that Silvers was cast as Erin Naird in the upcoming Netflix comedy series, Space Force. |
В том же году было объявлено, что он также будет работать с Яннуччи над предстоящей космической комедией Avenue 5 для HBO. |
That same year it was announced he would also work with Iannucci on the upcoming space comedy Avenue 5 for HBO. |
Обоим был объявлен импичмент, и Болингброку предстояло провести остаток своей жизни в изгнании во Франции. |
Both were impeached and Bolingbroke would spend the remainder of his life in exile in France. |
Более подробно о предстоящем релизе EP было объявлено в их блоге на MySpace. |
More details were announced about the upcoming EP release on their MySpace blog. |
В тот же день было объявлено, что все 10 треков будут представлены в предстоящем сборнике под названием Journals. |
That same day, it was announced that all 10 tracks will be featured on an upcoming collection called Journals. |
Также были объявлены даты предстоящих гастролей в Великобритании и США. |
Forthcoming tour dates for the UK and US were also announced. |
О предстоящем закрытии станции было объявлено в 1926 году, но она была спасена потоком протестов со стороны граждан, которые полагались на эту услугу. |
The station's impending shutdown was announced in 1926, but it was saved by a flood of protests from citizens who relied on the service. |
Когда настало время визитов, Розамонда посетила миссис Плимдейл, матушку мистера Неда, и в изящных выражениях поздравила ее с предстоящей женитьбой сына. |
As soon as it was late enough to make a call, Rosamond went to Mrs. Plymdale, Mr. Ned's mother, and entered with pretty congratulations into the subject of the coming marriage. |
И волна возмущения вздымалась в нем, ибо им предстояло погибнуть в обыкновенной катастрофе. |
And the outrage of it grew in him that they should die by mischance. |
Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов. |
Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes. |
Голова императора занята мыслями о предстоящей битве со Спартаком. |
The Imperator's mind is taken with thoughts of coming battle against Spartacus. |
Весьма значительным событием является запланированная на предстоящий май обзорная Конференция по ДНЯО. |
The NPT Review Conference scheduled for next May is highly significant. |
Прочитав эту книгу, спортсмены узнают, как превратить предстартовое волнение в радостное чувство предстоящей победы. Охотники приобретут навыки быстрого и точного выстрела. |
You hold in your hands extensive and fully illustrated edition revealing the secrets of skillful firearm handling, the first of its kind in the world. |
Национальный институт статистики в настоящее время занят подготовкой формуляров для предстоящей переписи населения. |
The National Institute of Statistics was preparing the questionnaires for the forthcoming national census. |
Он говорит о том, что уровень безработицы в декабре и в предстоящие месяцы должен снизиться. |
This indicates that the unemployment rate should improve in December and the months ahead. |
Те, кто предпочел не голосовать на прошлых январских выборах, скорее всего, примут участие как в референдуме, так и в предстоящих декабрьских выборах в новое собрание. |
Those who chose not to participate in last January's elections will most certainly do so now, both in the referendum and in the upcoming elections to a new Assembly in December. |
Прорыв ниже 178,50 (S1) подтвердит предстоящий низкий минимум и, возможно, протестирует линию 177,70 (S2). |
A break below 178.50 (S1) would confirm a forthcoming lower low and perhaps challenge the 177.70 (S2) line. |
Вскоре, Индии предстоял дрейф на север, столкновение с Евразией и последующий подъем Гималаев. |
Now, subsequently India has drifted northwards and bumped into Eurasia, raising the Himalayas. |
Объявлен национальный розыск Сантини, который назван крайне опасным. |
A nationwide hunt is underway for Santini who is considered to be extremely dangerous. |
Вскоре мне предстоял торжественный ужин с Джули Бейкер. |
A dress-up, sit-down dinner with Juli Baker was in my immediate future. |
Предстояло проделать еще очень много работы, а способность Хокинга общаться катастрофически замедлялась. |
Much work still needed to be done, but Hawking's ability to communicate was slowing down drastically. |
Конец месяца был еще далек. Ее призрак явился мне в предвидении неприятностей, еще предстоявших в будущем. |
The month's end was still far off; the apparition of her had shown itself to me, under some subtle prevision of trouble that was still in the future. |
Предстояло решить техническую проблему: как связаться с ней и условиться о встрече. |
It was a physical problem that had to be solved: how to get in touch with the girl and arrange a meeting. |
Затем предстояло решить следующую задачу - как должна одеться миссис Джеллиби для такого случая? |
The next question was how Mrs. Jellyby should be dressed on the occasion. |
Она лишь мимоходом известила их о предстоящем замужестве, а Дженни вообще не написала и на свадьбу пригласила только Басса и Джорджа. |
She barely notified the members of the family of the approaching marriage-Jennie not at all-and to the actual ceremony she invited only Bass and George. |
Нотариус выглянул из ворот и увидел человека, с которым ему предстояло иметь дело. |
The lawyer, looking forth from the entry, could soon see what manner of man he had to deal with. |
Купцам предстояло более долгое и сложное плавание, потому что они отплывали из Лондона, а посылки отправлялись из Фалмута в Корнуолл. |
The merchantmen had a longer and more complex voyage because they left from London, while the packets left from Falmouth in Cornwall. |
23 ноября 2007 года правящая партия Единое национальное движение официально выдвинула Саакашвили своим кандидатом на предстоящих выборах. |
On 23 November 2007, the ruling United National Movement party officially nominated Saakashvili as its candidate for the upcoming elections. |
Всякий раз, когда команды предупреждаются о предстоящем развороте, в более поздние сезоны гонки меняется. |
Whenever teams are warned of the upcoming U-Turn has varied in more recent seasons of the Race. |
В марте 2003 года бек провел серию митингов, которые он назвал митинг Гленна Бека за Америку, в поддержку войск, развернутых для предстоящей войны в Ираке. |
In March 2003, Beck ran a series of rallies, which he called Glenn Beck's Rally for America, in support of troops deployed for the upcoming Iraq War. |
Уоллес и Эл Линго решают применить силу на предстоящем ночном марше в Марионе, штат Алабама, используя солдат штата для нападения на участников марша. |
Wallace and Al Lingo decide to use force at an upcoming night march in Marion, Alabama, using state troopers to assault the marchers. |
В нем GSA определила 23 поставщика, которые подтвердили доступность предстоящих устройств 5G с 33 различными устройствами, включая региональные варианты. |
In it, the GSA identified 23 vendors who have confirmed the availability of forthcoming 5G devices with 33 different devices including regional variants. |
Оригинальная версия В настоящее время выходит в эфир предстоящий сезон статус неизвестен больше не выходит в эфир. |
Original Version Currently airing Upcoming season Status unknown No longer airing. |
Кумарану случилось встретиться с Ванати Тиагараджаном, который был назначен партией с ежемесячным доходом 1,2 крора, чтобы помочь им выиграть предстоящие выборы. |
Kumaran happens to meet Vanathi Thiagarajan, who was appointed by the party with a monthly income of 1.2 crore to help them win the upcoming elections. |
Фердинанд намеревался не только убить Годоя во время предстоящей борьбы за власть, но и принести в жертву жизнь его собственных родителей. |
Ferdinand intended not only that Godoy be killed during the impending power struggle, but also that the lives of his own parents be sacrificed. |
Ему предстояло две недели разъезжать по Штатам на Харлей-Дэвидсоне. |
It was to be two weeks through the States on a Harley-Davidson. |
В сентябре 2019 года Disney начала предупреждать о предстоящем истечении срока действия своих договоров перевозки с AT&T и DirecTV. |
In September 2019, Disney began to warn of the upcoming expiration of its carriage contracts with AT&T and DirecTV. |
Ранние истории касались политической коррупции, преступных группировок и коррумпированных институтов, с которыми Энни предстояло столкнуться. |
Early stories dealt with political corruption, criminal gangs and corrupt institutions, which Annie would confront. |
Другие услуги, отмеченные как предстоящие в ближайшее время, - это, в частности, Bank Austria, Revolut и VIMpay. |
Other services marked as coming soon are, amongst others, Bank Austria, Revolut and VIMpay. |
9 июля 2019 года WarnerMedia объявила о запуске своего предстоящего стримингового сервиса HBO Max, который будет запущен весной 2020 года. |
On July 9, 2019, WarnerMedia announced the launch of their upcoming streaming service HBO Max would launch in spring 2020. |
Деканы и предстоятели шести новых соборов были в подавляющем большинстве бывшими главами религиозных домов. |
The deans and prebends of the six new cathedrals were overwhelmingly former heads of religious houses. |
Чрезмерно оптимистичные сообщения о предстоящем производстве датируются по меньшей мере маем 1999 года. |
Overoptimistic reports of impending production date back to at least May 1999. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объявление о предстоящем браке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объявление о предстоящем браке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объявление, о, предстоящем, браке . Также, к фразе «объявление о предстоящем браке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
