Газовая люстра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
газовый демпфер - gas accumulator
газовый бассейн - gas basin
газовый пресс-цилиндр - pressure gas cylinder
компрессионный газовый бензин - compression gasolene
нестабилизированный газовый бензин - raw natural gasolene
газовый инфракрасный обогреватель - gas infrared heater
газовый конфликт - gas conflict
газовый поршень - the gas piston
газовый редуктор - gas pressure regulator
газовый эжектор - gas ejector
Синонимы к газовый: газовый, газообразный, сыроватый, содержащий рудничный газ, огненный, пламенный, раскаленный, горячий, горящий
красивая люстра - beautiful chandelier
люстра (дерево) - Chandelier (wood)
громадная люстра - huge chandelier
бронзовая люстра - bronze chandelier
огромная хрустальная люстра - a huge crystal chandelier
Синонимы к люстра: люстра, канделябр, блеск, глянец, лоск, сияние, слава, электрический фонарь
Значение люстра: Висячий осветительный прибор из нескольких подсвечников или ламп.
А к ночи, когда мы уже надеялись отдохнуть и откупорили бутылку, началась газовая атака. Удушливые облака заползали в блиндажи. |
Then, with nightfall, just as we thought things were quietening down, and were about to draw the cork, gas came over and filled the dugouts. |
Если бы вам захотелось почитать среди ночи в 1875 году, то вам бы понадобилась масляная или газовая лампа. |
If you wanted to read in 1875 at night, you needed to have an oil or a gas lamp. |
Жителей Эврики обслуживает Тихоокеанская газовая и электрическая компания. |
Eureka residents are served by Pacific Gas and Electric Company. |
Доставка были каждые 2 недели, газовая компания завозит полные баллоны, забирает пустые. |
We used to get deliveries every couple weeks, and the gas company would drop off full tanks, collect the empty ones. |
Chandelier fell from about 20 feet and landed right on him. |
|
Российская газовая компания Газпром провела переговоры с Нигерией о своем возможном участии в проекте. |
Russian gas company Gazprom has negotiated with Nigeria about its possible participation in the project. |
Стол был закрыт желтой клеенкой, а люстра свисала с двадцатифутового потолка на обычной железной цепи. |
The table was covered with a drop of yellow oilcloth and the chandelier had been lowered from the twentyfoot ceiling by a length of common tracechain. |
Польская газовая компания PGNiG изучала возможность строительства газопровода Nabucco в Польшу. |
Polish gas company PGNiG was studying the possibility of building a link from the Nabucco gas pipeline to Poland. |
В этой часовне хранилось несколько икон и сувениров императорской семьи, которые он привез с собой из Екатеринбурга, в том числе люстра из Ипатьевского дома. |
This chapel was home to several icons and mementos of the Imperial family which he brought with him from Yekaterinburg, including a chandelier from the Ipatiev House. |
Широко распространен обычай достижения люстрации и плодородия путем прохождения под щелью в скалах, дырой в почве или дуплом в дереве. |
The custom of attaining lustration and fertility by passing under a gap in rocks, a hole in the soil or a hollow in a tree is widespread. |
Газовая компания сказала, что они получат шестизначную сумму, чтобы переехать на новое место и начать жизнь заново, в обмен на обязательство никому не рассказывать ни о конфликтах с компанией, ни о разрыве гидравлического пласта, ни о последствиях для здоровья, которые могли бы быть обнаружены при медосмотре. |
The gas company said, you can have a six-figure sum to move elsewhere and start your lives again, but in return you must promise not to speak of your experience with our company, not to speak of your experience with fracking, not to speak about the health consequences that might have been revealed by a medical examination. |
Есть холодильник , газовая плита , микроволновая печь и посудомоечная машина. |
There is a refrigerator, a gas stove, a microwave oven and a dish washing machine there. |
Затем он встал на стул и нацелился было на люстру, но люстра уже не дымилась. |
Next he stood on his chair to get close to the ceiling fixture, but already the smoke was nearly gone. |
На огромной цепи из золотого сплава висела полутонная люстра, высеченная из цельного алмаза. |
A chandelier made from a single carved diamond, weighing half a ton, hung from a huge gold alloy chain. |
Обнаружили тело только в тот момент, когда люстра наконец не выдержала и с грохотом упала. |
Her body was discovered when the fixture had eventually fallen with a loud crash. |
В заключение участники согласились с тем, что европейская газовая промышленность сможет достигнуть поставленных перед ней целей на фоне стремительных изменений. |
In conclusion the participants agreed that the European gas industry will be able to achieve its objectives in a context of rapid change. |
Вдруг я смотрю наверх, и хрустальная люстра тоже начинает вибрировать, вибрировать едва заметно, едва заметно... |
Suddenly I look up, and the chandelier also starts to tremble, to vibrate ever so slightly... |
Газовая камора установлена на дульной части ствола, охватывая ствол, при этом на стволе выполнены газоотводные каналы, расположенные по окружности ствола. |
A gas chamber is mounted on the chase of the barrel in such a way that it encompasses the barrel, gas-discharge channels being made on the barrel circle. |
Газовая драма Украины, России и Евросоюза — трехсторонняя «игра в гляделки» |
Ukraine, Russia and the EU Gas Drama: A Three-Way Game of Chicken |
The gas stove, the moldings- they don't make 'em like this anymore. |
|
Газовая атака застигла их при возвращении из ночной экспедиции. |
They were caught in the gas attack on the way back from their nighttime jaunt. |
The light fixture jingled and Keating's head moved up in obedience. |
|
Это была знаменитая бабушкина люстра. |
It was Grandma's famous chandelier. |
С высокого потолка свисала колоссальных размеров люстра, а из окон открывалась потрясающая панорама залитой солнечным светом площади Святого Петра. |
A colossal chandelier hung overhead, beyond which a bank of arched windows offered a stunning panorama of the sun drenched St. Peter's Square. |
всё современное. Электрический тостер, газовая плита. |
All the modern gadgets... electric toaster, gas stove. |
Смотрите, люстра - как ночник! |
The chandelier is a table lamp! |
Говорили ли мы, дамы и господа, что эта люстра учавствовала в известной трагедии? |
We are told, ladies and gentlemen, that this is the very chandelier that figures in that famous disaster. |
Не думаю, чтоб люстра шлепнулась на Лану случайно. И,не думаю что целью была она. |
I don't think Lana's chandelier run-in was an accident or that she was the target. |
но от безжизненного комического пространства нас отделяет лишь тонкая, хрупкая газовая оболочка - наша атмосфера. |
And all that separates us from what's out there is a thin, flimsy envelope of gas - our atmosphere. |
The gas ring, that is our kitchen. |
|
Газовая гангрена может вызвать некроз, газообразование и сепсис. |
Gas gangrene can cause necrosis, gas production, and sepsis. |
Газовая хроматография-сгорание-IRMS-это способ обнаружения любых отклонений изотопного состава органического соединения от стандартного. |
The gas chromatography-combustion-IRMS is a way to detect any variations in the isotopic composition of an organic compound from the standard. |
Другими возможными дефектами являются газовая пористость, усадочная пористость, горячие разрывы и следы текучести. |
Other possible defects are gas porosity, shrinkage porosity, hot tears, and flow marks. |
Газовая промышленность и регулятор Gem открыли британский газовый рынок для конкуренции в 1997 году. |
The gas industry and the regulator Ofgem opened up the UK gas market to competition in 1997. |
Газовая камера калифорнийской тюрьмы Сан-Квентин была превращена в камеру для смертельных инъекций. |
California's gas chamber at San Quentin State Prison was converted to an execution chamber for lethal injection. |
Газовая камера ранее использовалась в Колорадо, Неваде, Нью-Мексико, Северной Каролине и Орегоне. |
The gas chamber was formerly used in Colorado, Nevada, New Mexico, North Carolina and Oregon. |
Газовая атмосфера постепенно переходит во внутренние жидкие слои. |
The gaseous atmosphere gradually transitions into the internal liquid layers. |
Два дня спустя еще одна газовая атака сорвалась с немецких позиций. |
Two days later, another gas attack blew back over the German lines. |
Газовая плита-это плита, которая питается горючим газом, таким как синтез-газ, природный газ, пропан, бутан, сжиженный нефтяной газ или другой горючий газ. |
A gas stove is a stove that is fuelled by combustible gas such as syngas, natural gas, propane, butane, liquefied petroleum gas or other flammable gas. |
20 декабря 2006 года Газпром и сербская государственная газовая компания Srbijagas договорились о проведении исследования по строительству газопровода из Болгарии в Сербию. |
On 20 December 2006, Gazprom and Serbian state-owned gas company Srbijagas agreed to conduct a study on building a gas pipeline running from Bulgaria to Serbia. |
Люстра датируется примерно 1777 годом и происходит из Вест-Индии. |
The chandelier dates from about 1777 and comes from the West Indies. |
Со временем, однако, технология начала производить новое наступательное оружие, такое как газовая война и танк. |
In time, however, technology began to produce new offensive weapons, such as gas warfare and the tank. |
Поскольку в этом источнике также перечислены предметы для церемонии люстрации, некоторые ученые полагают, что изображение было изображением младенца Будды. |
Since this source also lists items for a lustration ceremony some scholars believe that the image was of the infant Buddha. |
Газовая смесь, например воздух, содержит множество чистых газов. |
A gas mixture, such as air, contains a variety of pure gases. |
Промышленная газовая промышленность началась в британских городах в 1812-1820 годах. |
The manufactured gas industry began in British cities in 1812–1820. |
Соотношение между этими двумя константами равно Rs = R/M, где R-универсальная газовая постоянная, а M-молярная масса газа. |
The relationship between the two constants is Rs = R/M, where R is the universal gas constant, and M is the molar mass of the gas. |
Одним из особых усовершенствований была перфорированная газовая трубка, причем в прицельной. |
One special improvement was a perforated gas tube, and in the sighting. |
У него были прочные приподнятые прицелы, огромный алюминиевый глушитель вспышки и компенсатор отдачи, а также регулируемая газовая система. |
It had rugged elevated sights, an oversized aluminum flash suppressor and recoil compensator, and an adjustable gas system. |
Одной из возникших проблем была газовая система, которая управляла полуавтоматическим действием винтовки. |
One of the problems encountered was the gas system that operated the rifle's semi-automatic action. |
Газовая компания Нью-Мексико предоставляет услуги природного газа более чем 500 000 клиентам в штате, включая район метро Альбукерке. |
New Mexico Gas Company provides natural gas services to more than 500,000 customers in the state, including the Albuquerque metro area. |
Люстра олицетворяет превращение Балрама в человека. |
The chandelier embodies Balram's transformation into a man. |
His first customer was a gas company in Pennsylvania. |
|
Они были спрятаны в своих телефонах, настольных лампах, люстрах, электрических часах и других местах. |
These were concealed in their telephones, table lamps, chandeliers, electric clocks and other locations. |
За пределами этой точки и ниже этого давления газовая фаза вытекает быстрее, чем нефть, из-за ее пониженной вязкости. |
Beyond this point and below this pressure the gas phase flows out more rapidly than the oil because of its lowered viscosity. |
Нефтяная, газовая и нефтеперерабатывающая промышленность Саудовской Аравии контролируются по закону компанией Saudi Aramco, которая имеет почти монопольное положение в этих областях. |
The oil, gas and refining industries in Saudi Arabia are controlled by law by Saudi Aramco, which has a near monopoly in these areas. |
ДКС и артериальная газовая эмболия в совокупности называются декомпрессионной болезнью. |
DCS and arterial gas embolism are collectively referred to as decompression illness. |
Если эти пузырьки вызывают закупорку кровеносных сосудов, то это артериальная газовая эмболия. |
If these bubbles cause blockage in blood vessels, this is arterial gas embolism. |
Гидрокс - газовая смесь водорода и кислорода - использовался в качестве дыхательного газа при очень глубоких погружениях. |
Hydrox, a gas mixture of hydrogen and oxygen, was used as a breathing gas in very deep diving. |
Дыхательная газовая смесь, поступающая в легкие ныряльщика, будет иметь такое же давление, как и окружающая вода, известное как окружающее давление. |
The breathing gas mix entering the diver's lungs will have the same pressure as the surrounding water, known as the ambient pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «газовая люстра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «газовая люстра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: газовая, люстра . Также, к фразе «газовая люстра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
