Артериальная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Артериальная - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
arterial
Translate
артериальная -


Артериальная ветвь называется по ее течению, а не по происхождению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An arterial branch is named for its course, not its origin.

Артериальная окклюзия может быть вызвана тромбами, фрагментами околоплодных вод или воздушной эмболией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arterial occlusion may be due to thrombi, amniotic fragments or air embolism.

Если эти пузырьки вызывают закупорку кровеносных сосудов, то это артериальная газовая эмболия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If these bubbles cause blockage in blood vessels, this is arterial gas embolism.

Артериальная гипертензия является фактором риска для всех клинических проявлений атеросклероза, так как она является фактором риска для самого атеросклероза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypertension is a risk factor for all clinical manifestations of atherosclerosis since it is a risk factor for atherosclerosis itself.

Думаю, артериальная стенка повреждена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the arterial wall is damaged.

Оказалось, по всей рубашке Роя была разбрызгана артериальная кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out there was arterial spray across Roy's shirt.

Это может быть объяснено тем, что артериальная стенка тоньше и в этом сечении отсутствует ряд структурных опор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may be explained by the fact that the arterial wall is thinner and lacks a number of structural supports in this section.

Это отдельная артериальная магистраль котороя идет от желудучков как вы можете не знать это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a single arterial trunk coming from the ventricles. How could you not know that?

Вот здесь водителю перерезали горло, артериальная кровь бьет струей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The driver's throat was slashed here, spurting arterial blood.

DCS и артериальная газовая эмболия рассматриваются очень сходно, потому что они оба являются результатом газовых пузырьков в организме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DCS and arterial gas embolism are treated very similarly because they are both the result of gas bubbles in the body.

В большинстве случаев артериальная газовая эмболия проявляет симптомы вскоре после выхода на поверхность, но это также происходит с церебральной декомпрессионной болезнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most cases of arterial gas embolism will present symptoms soon after surfacing, but this also happens with cerebral decompression sickness.

Его артериальная система изношена из-за напряжения и беспокойства , которое он испытывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His arterial system has basically shut down from all the stress and anxiety and pressure he's been under.

Кроме того, они демонстрируют, что риск развития ФП в неевропейских популяциях связан с характерными факторами риска этих популяций, такими как артериальная гипертензия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, they demonstrate that the risk of AF in non-European populations is associated with characteristic risk factors of these populations, such as hypertension.

Оказалось, по всей рубашке Роя была разбрызгана артериальная кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out there was arterial spray across Roy's shirt.

Более чем у 80% пациентов с синдромом Кушинга развивается артериальная гипертензия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 80% of patients with Cushing's syndrome develop hypertension.

Он утверждал, что артериальная кровь берет свое начало в сердце, откуда она распределяется и потребляется всеми органами тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He posited that arterial blood originated in the heart, from where it was distributed and consumed by all organs of the body.

ДКС и артериальная газовая эмболия в совокупности называются декомпрессионной болезнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DCS and arterial gas embolism are collectively referred to as decompression illness.

Артериальная гипертензия часто бессимптомна, но опасна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hypertension is often symptomless, but dangerous.

Его артериальная система изношена из-за напряжения и беспокойства , которое он испытывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His arterial system has basically shut down from all the stress and anxiety and pressure he's been under.

Основными факторами риска считаются избыточный вес, ожирение, артериальная гипертония, недостаточная физическая активность и повышенный уровень холестерина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being overweight, obesity, arterial hypertension, inadequate physical activity and hypercholesterolemia are seen to be the greatest risk factors.

Мы удалили большой артериальный тромб, и почка снова порозовела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We removed a large blood clot from the artery, and the kidney pinked up again.

ТОС может быть связан с цереброваскулярной артериальной недостаточностью при поражении подключичной артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TOS can be related to cerebrovascular arterial insufficiency when affecting the subclavian artery.

Артериальное давление падает, разрыв брюшной аорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood pressure's dropping, celiac artery's blown apart.

Празозин используется при высоком артериальном давлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prazosin is used for high blood pressure.

Критическое падение артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catastrophic drop in blood pressure.

Показатель распространенности артериальной гипертонии составил 36,3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent.

До тех пор, пока бремеланотид не используется более одного раза в один день, не ожидается, что он вызовет более сильное повышение артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as bremelanotide is not used more than once in one day, it is not expected to cause more severe increases in blood pressure.

Часто мониторинг Эда сочетается с регистрацией частоты сердечных сокращений, частоты дыхания и артериального давления, поскольку все они являются автономно зависимыми переменными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oftentimes, EDA monitoring is combined with the recording of heart rate, respiratory rate, and blood pressure, because they are all autonomically dependent variables.

В некоторых зарегистрированных случаях синдром был вызван или может вызвать тазовую артериально-венозную мальформацию с артериальными ответвлениями к клитору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some recorded cases, the syndrome was caused by or can cause a pelvic arterial-venous malformation with arterial branches to the clitoris.

высокое артериальное давление, увеличенное производство бета-эндорфина...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

elevated blood pressure, increased beta-endorphin production...

МРТ обычно нормальны, но могут выявить венозную гипертензию в результате артериально-венозного шунтирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MRIs are typically normal but can identify venous hypertension as a result of arterial-venous shunting.

В последнее время EDHF был вовлечен в гендерные различия в контроле артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, EDHF has been implicated in gender-related differences in blood pressure control.

Два сосудистых зажима... и артериальную нить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

l'm gonna need two vascular clamps and an arterial suture.

Аневризмы в дистально артериальном сегменте, малодоступны для скрутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the aneurysm's in a distal arterial segment, less accessible by coiling.

Артериальный конус имеет переменное число полулунных клапанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conus arteriosus has a variable number of semilunar valves.

Начальное лечение может включать в себя лекарства для снижения артериального давления, уровня сахара в крови и холестерина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial treatments may include medications to lower blood pressure, blood sugar, and cholesterol.

Некоторые из них подвержены изменениям функции вегетативной нервной системы, что может привести к опасным нарушениям сердечного ритма и артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some are affected by changes in the function of the autonomic nervous system, which can lead to dangerous abnormalities in heart rate and blood pressure.

Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure.

Они используют подкожную вену или артериальный кондуит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it a-a saphenous vein, or are they using some other arterial conduit?

Даже макияж поражает-артериальный красный цвет губной помады Энни гипнотизирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the makeup is arresting — the arterial red of Annie's lipstick is hypnotic.

Это проявляется понижением артериального давления, учащением сердцебиения, уменьшением выделения мочи и учащением дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This presents with low blood pressure, increased heart rate, decreased urine output and an increased rate of breathing.

Мне нужно остановить артериальное кровотечение, прежде, чем он истечет кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to stop this arterial pumper before he bleeds out.

Целью медикаментозного лечения является замедление прогрессирования хронической болезни почек путем снижения артериального давления и уровня альбумина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aim of the medical treatment is to slow the progression of chronic kidney disease by reducing blood pressure and albumin levels.

Потеря сознания происходит в результате критической гипоксии, когда насыщение артериальной крови кислородом составляет менее 60%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loss of consciousness results from critical hypoxia, when arterial oxygen saturation is less than 60%.

Артериолы оказывают наибольшее коллективное влияние как на местный кровоток, так и на общее артериальное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arterioles have the greatest collective influence on both local blood flow and on overall blood pressure.

Похоже артериальное кровотечение в ноге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like an arterial bleed in the leg.

Венозный дренаж в основном совпадает с артериальным кровоснабжением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Venous drainage mostly parallels that of the arterial supply.

Артериальный ствол и корни образуют проксимальную часть аорты и легочную артерию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arterial trunk and the roots will form the proximal portion of the aorta and the pulmonary artery.

Он состоит из белков крови, которые играют определенную роль в воспалении, контроле артериального давления, свертывании крови и боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of blood proteins that play a role in inflammation, blood pressure control, coagulation and pain.

Вызывает боли, колебания артериального давления, судороги

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Causes pain, fluctuating blood pressure, seizures.

Большинство исследований показывают перинатальный период, отмеченный недостаточностью АНС для контроля артериального давления, уровня сахара в крови и температуры тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most studies show a perinatal period marked by inadequacy of the ANS to control blood pressure, blood sugar, and body temperature.

Я не вижу артериальных брызг крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't see any evidence of arterial spray.

Эта артериальная кровь несет кислород, глюкозу и другие питательные вещества в кору головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arterial blood carries oxygen, glucose, and other nutrients to the cortex.

Соединение между желудочком и артериальной луковицей будет называться первичным внутрижелудочковым отверстием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The junction between the ventricle and the arterial bulb will be called the primary intra-ventricular hole.

Затем Гален различил жизненную пневму в артериальной системе и психическую пневму в мозге и нервной системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galen then distinguished the vital pneuma, in the arterial system, from the psychic pneuma, in the brain and nervous system.

Амбулаторный мониторинг артериального давления в течение 24-часового периода представляется более точным, чем офисное измерение артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ambulatory blood pressure monitoring over a 24-hour period appears more accurate than office-based blood pressure measurement.

У людей он поднимает артериальное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In humans, it tends to elevate blood pressure.

Мочеточник имеет артериальное снабжение, которое изменяется по ходу его течения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ureter has an arterial supply which varies along its course.



0You have only looked at
% of the information